Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
LAW
FINANCE
da
nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
de
Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
el
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο
en
declassification of documents covered by professional or business secrecy
es
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa
it
declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale
nl
derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
pt
desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
déduction pour couple à double revenu professionnel
FINANCE
de
Zweitverdienerabzug
fr
déduction accordée aux ménages où les deux conjoints travaillent
,
déduction lorsque les deux époux exercent une activité lucrative
,
déduction pour ménages disposant de deux salaires
délit professionnel médical
Health
da
overtrædelse af lægeloven
de
aerztliches Berufsvergehen
el
ιατρική επαγγελματική παράβασις
en
medical professional offence
pt
delito profissional médico
déménageur professionnel
da
flyttefirma
de
Transportunternehmer
el
μεταφορική επιχείρηση
en
removal firm
it
spedizioniere
nl
verhuisonderneming
déménageur professionnel
da
flyttefirma
de
Transportunternehmer
el
επιχείρηση μεταφορών
en
removal firm
it
spedizioniere
nl
verhuisonderneming
dialogue socio-professionnel
de
Dialog in Gesellschaft und Arbeitswelt
en
socio-professional dialogue
diplôme professionnel
LAW
Education
da
erhvervsbetegnelse
de
Berufsbezeichnung
en
vocational title
fr
dénomination de la profession
,
titre professionnel
it
denominazione della professione
,
titolo professionale
nl
benaming van het beroep
discrimination en matière de statut professionnel
LAW
de
Diskriminierung bezüglich des beruflichen Status
it
discriminazione in materia di statuto professionale
divulgation du secret professionnel
EUROPEAN UNION
da
brud på tjenstlig tavshedspligt
de
Preisgabe von Berufsgeheimnissen
el
διάδοση επαγγελματικού απορρήτου
en
disclosure of professional secret
ga
nochtadh rúin ghairmiúil
,
rún gairmiúil a nochtadh
it
divulgazione del segreto professionale
nl
schending van het beroepsgeheim
pt
divulgação do segredo profissional
divulguer les informations qui,par leur nature,sont couvertes par le secret professionnel
EUROPEAN UNION
da
at give oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er tjenestehemmeligheder
de
Auskuenfte preisgeben,die ihrem Wesen nach unter das Berufsgeheimnis fallen
el
μεταδίδουν πληροφορίες που αποτελούν εκ φύσεως επαγγελματικά απόρρητα
en
to disclose information of the kind,covered by the obligation of professional secrecy
es
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional
it
divulgare le informazioni che per loro natura siano protette dal segreto professionale
nl
de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
pt
divulgar as informações que,por sua natureza,estejam abrangidas pelo segredo profissional
sv
lämna ut upplysningar som omfattas av tystnadsplikt