Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pneumatic seat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pneumatisk sæde
de
Sitz mit Luftpolsterung
el
πνευματικό κάθισμα
es
asiento neumático
fr
siège pneumatique
it
cuscino pneumatico
nl
zitplaats met pneumatische vering
pt
assento pneumático
pneumatic shock absorber seat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pneumatisk dæmpet sæde
de
Sitz mit Luftdämpfung
el
κάθισμα με πνευματική ανάρτηση
en
pneumatic suspension seat
es
asiento con amortiguador neumático
,
asiento con suspensión neumática
fr
siège à suspension pneumatique
it
seggiolino a sospensione pneumatica
nl
zitplaats met luchtvering
pt
assento de suspensão pneumática
priority seat
Land transport
bg
седалка за ползване с предимство
el
κάθισμα με προτεραιότητα
fr
siège réservé
lt
specialioji sėdynė
ro
scaun rezervat
sv
handikapplats
profile of the seat of the shoe
da
hælsædeprofil
de
Profil des Fersenbetts
el
προφίλ εσωτερικής φτέρνας υποδήματος
es
biselado de la pestaña
fi
kantion pinkovara
fr
profil de l'emboîtage
it
profilo della boetta
nl
profiel van het hielbed
pt
perfil da calcanheira do sapato
sv
hälsätesprofil
provisional seat of the Communities
EUROPEAN UNION
da
hvor Fællesskaberne har deres midlertidige sæde
,
sted
de
vorlaeufiger Sitz der Gemeinschaften
el
προσωρινή έδρα των Κοινοτήτων
fr
siège provisoire des Communautés
it
sede provvisorio delle Comunità
nl
voorlopige zetel der Gemeenschappen
pt
sede provisória das Comunidades
sv
gemenskapernas tillfälliga säten
rail seat on the sleeper
TRANSPORT
da
indsnit i svelle til underlagsplade
de
Ausschnitt für Schienenunterlagsplatte
,
Schwellenausschnitt
el
αύλακα στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής γραμμής
,
εγκοπή στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής γραμμής
,
εγκοπή στους στρωτήρες για τη στήριξη της σιδηροδρομικής πλάκας
en
sleeper groove
es
caja de la traviesa
fr
entaille de la traverse
it
incavo della traversa
,
intaglio della traversa
nl
inkeping van de dwarsliggers
ranges of acceptable seat-load factors
el
κλίμακες αποδεκτών συντελεστών πληρότητας
fr
gammes de coefficients de remplissage acceptables
real seat
LAW
Business organisation
da
faktisk hjemsted
de
Verwaltungssitz
,
tatsächlicher Sitz
el
πραγματική έδρα
en
real head office
,
true place of business
es
sede real
et
tegelik asukoht
fi
tosiasiallinen kotipaikka
fr
siège réel
,
siège social réel
ga
fíoráit ghnó
hu
tényleges székhely
it
sede effettiva
lt
tikroji buveinė
lv
faktiskā darījumdarbības vieta
,
faktiskā mītnesvieta
mt
sede reali
nl
werkelijke zetel
pl
rzeczywista siedziba zarządu
sl
dejanski sedež
sv
faktiskt säte
rearward facing seat
bg
cедалка, обърната назад
el
κάθισμα που βλέπει προς τα πίσω
fr
siège dos à la route
,
siège faisant face vers l'arrière
,
siège tourné vers l'arrière
lt
atgal atsukta sėdynė
pl
siedzenie skierowane tyłem do kierunku jazdy
ro
scaun orientat în spate
reassignment to the seat of the Commission
EUROPEAN UNION
da
omplacering til Kommissionens hjemsted
de
Wiedereinweisung am Sitz der Kommission
el
νέα τοποθέτηση στην έδρα της Επιτροπής
es
traslado a la sede de la Comisión
fr
réaffectation au siège de la Commission
it
richiamo alla sede della Commissione
nl
nieuwe tewerkstelling in de standplaats van de Commissie