Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura della finestrella del mirino
TRANSPORT
de
Visierschutz-Aufklappen
el
άνοιγμα καταπακτής φρεατίου σκοπευτικού
en
sight door opening
es
abertura de trampa de luneta
,
mirilla de puerta
fi
tarkkailuoven aukko
fr
ouverture de trappe de lunette
nl
openen van de vizierklep
pt
abertura da porta do visor
sv
öppning i inspektionslucka
apertura della gara
FINANCE
da
åbning af licitation
,
åbning af licitationen
de
Eröffnung der Ausschreibung
,
Eröffnung einer Ausschreibung
el
κίνηση της διαδικασίας διαγωνισμού
en
issue of the invitation to tender
,
opening a tendering procedure
es
iniciación de la licitación
fi
tarjouskilpailun avaaminen
fr
ouverture de l'adjudication
nl
opening van de openbare inschrijving
pt
abertura de concurso
sv
inledande av anbudsinfordran
apertura della pala
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladhøjde
,
skovlhøjde
de
Schaufelhöhe
el
εκπέτασμα πτερυγίου
en
blade span
es
envergadura de la pala
fi
lavan pituus
,
siiven pituus
fr
envergure de pale
ga
réise lainne
nl
schoeplengte
pt
envergadura da pá
sv
bladspännvidd
,
skovelhöjd
apertura della paratoia
Building and public works
da
åbning
de
Durchflussöffnung
,
Durchlassöffnung
,
Öffnung
el
άνοιγμα
en
opening
es
vano
fi
aukko
fr
ouverture
,
passe
,
pertuis
it
luci
,
vano della paratoia
nl
doorstroomopening
pt
abertura
,
portada
sv
öppning
apertura della valvola
Mechanical engineering
da
ventilåbning
,
åbning af ventil
de
Ventilöffnung
el
άνοιγμα βαλβίδας
en
opening of the valve
es
abertura de la válvula
fr
ouverture de la soupape
nl
opening van de klep
pt
abertura da válvula
apertura delle ganasce
TRANSPORT
da
afstand mellem bremsebakker
de
Backenweite
,
Maulweite
,
lichter Abstand der Gleisbremsenbacken
el
άνοιγμα των σιαγόνων
en
clearance of brake shoes
es
abertura de las mordazas
fr
ouverture des mâchoires
nl
wijdte tussen de balken
pt
abertura dos calços
apertura delle mani
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fingerspredning i bananhånd
de
Gespreiztheit der Finger der Bananenhand
en
openhandedness of bananas
es
racimo abierto
fr
écartement des mains
nl
open handen
,
open hands
pt
cacho aberto
,
separação das mãos
sv
öppen hand hos banan
apertura dello schermo di faccia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
ansigtsskærmbeholder
de
Gesichtsschutzbehälter
en
face screen aperture
,
letter box
es
abertura de protector facial
fi
kasvosuojuskotelo
fr
ouverture de rideau
nl
'brievenbus'
,
afvuurschermholte
pt
abertura da cortina de proteção facial
sv
ansiktsskärmhållare
apertura del ponte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksåbning
de
Decksöffnung
el
άνοιγμα καταστρώματος
,
στόμιο καταστρώματος
en
deck opening
es
abertura de cubierta
fr
ouverture de pont
it
apertura di coperta
,
apertura di ponte
,
portello di coumunicazione
nl
dekopening
pt
abertura de convés
apertura del regolatore di pressione
da
når trykregulatorens tomgangsventil åbner
de
Lüftung des Druckreglers
el
άνοιγμα του ρυθμιστή πίεσης
en
venting of the pressure regulator
es
descarga del regulador de presión
fr
purge du régulateur de pression
nl
afblazen van de drukregelaar
pt
abertura do regulador de pressão