Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
candle extinguishers, not of precious metal
da
lyseslukkere, ikke af ædle metaller
de
Kerzenauslöscher, nicht aus Edelmetall
es
apagavelas que no sean de metales preciosos
fr
éteignoirs non en métaux précieux
it
spegnitoi non in metalli preziosi
nl
dompers, niet van edele metalen
pt
apagadores não em metais preciosos
sv
ljussläckare, ej av ädelmetall
candle rings, not of precious metal
da
lysmanchetter, ikke af ædle metaller
de
Kerzenmanschetten, nicht aus Edelmetall
es
candelejas [arandelas de palmatoria] que no sean de metales preciosos
fr
bobèches non en métaux précieux
it
piattini del candeliere non in metallo prezioso
nl
bobèches, niet van edele metalen
pt
arandelas não em metais preciosos
sv
ljusmanschetter, ej av ädelmetall
capital called but not yet paid
Business organisation
Accounting
da
kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
de
eingefordertes, aber noch nicht eingezahltes Kapital
el
ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβληθέν ακόμη κεφάλαιο
fr
capital appelé mais non encore versé
nl
kapitaal dat is opgevraagd maar nog niet is gestort
capital commitments not provided for in the accounts
da
tekstnote
de
Posten unter dem Strich
el
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού
en
liability not appearing in the balance-sheet
,
memorandum item
fr
compte d'engagement
,
engagement hors bilan
ga
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
it
conti d'ordine
nl
orderrekening
,
pro memorie post
pt
conta extrapatrimonial
sv
poster inom linjen
capital operation which is not liberalized
FINANCE
da
ikke-liberaliseret kapitaltransaktion
de
nichtliberalisierte Kapitaltransaktion
fr
opération en capital non libéré
it
operazione finanziaria non liberalizzata
nl
niet-geliberaliseerde kapitaalverrichting
capital subscribed and not paid up
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tegnet, ikke indbetalt kapital
de
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
el
καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφάλαιο
en
subscribed capital unpaid
es
capital suscrito no desembolsado
fi
merkitty ja maksamaton pääoma
fr
capital souscrit non versé
it
capitale sottoscritto non versato
nl
geplaatst, niet gestort kapitaal
pl
kapitał subskrybowany niewpłacony
pt
capital subscrito não realizado
sk
nesplatené upísané základné imanie
,
upísané základné imanie, ale nesplatené
care not covered by the basic insurance
Insurance
da
lægebehandling, som ikke er omfattet af basisforsikringen
el
παροχή μη καλυπτόμενη από τη βασική ασφάλιση
es
asistencia no cubierta en el seguro básico
fr
soin non couvert par l'assurance de base
it
assistenza non contemplata dall'assicurazione base
nl
niet in de basisverzekering opgenomen zorg
pt
cuidado não abrangido pelo seguro básico
carpet beaters [not being machines]
da
tæppebankere [håndredskaber]
,
tæppebankere [ikke maskiner]
de
Teppichklopfer
en
carpet beaters [hand instruments]
,
es
palmetas para sacudir las alfombras
fr
tapettes pour battre les tapis
it
battipanni per battere i tappeti
nl
mattekloppers
pt
batedores para bater tapetes
sv
mattpiskare [handredskap]
carryover of appropriations not committed
FINANCE
Budget
da
fremførsel af bevillinger, der ikke er disponeret over
de
Übertragung der nicht gebundenen Mittel
fr
report des crédits non engagés
nl
overdracht van niet-vastgelegde kredieten
casement windows, not of metal
da
sidehængte vinduesrammer, ikke af metal
de
Oberlichter [Fensterklappen], nicht aus Metall
es
ventanos [tragaluces] no metálicos
fr
vasistas non métalliques
it
vasistas non metallici
nl
deurraampjes, niet van metaal
pt
postigos não metálicos
sv
fönsterbågar, ej av metall