Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delež v dobičku (sklada)
FINANCE
cs
odměna za zhodnocení kapitálu
da
carried interest
,
resultatgebyr
de
Carried Interest
,
Carry
el
συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
en
carried interest
es
comisión de gestión sobre resultados
,
comisión de éxito
,
participación en cuenta
et
teenitud intress
fi
voitonjako-osuus
fr
commission d'intéressement
,
intéressement aux plus-values
,
intéressement différé
ga
ús iompartha
hu
nyereségrészesedés
it
commissione di incentivazione
,
commissione di performance
lt
(išskirtinė) teisė į pelno dalį
lv
peļņas procentuālā daļa
mt
carried interest
nl
lucratief belang
pl
premia motywacyjna
pt
comissão de desempenho
ro
comision de performanță
sl
odložena udeležba pri dobičku
sv
carried interest
,
prestationsbaserad ersättning
delež v lastniškem kapitalu
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
дялова инвестиция
,
дялово участие
,
капиталова инвестиция
cs
kapitálová investice
,
kapitálová účast
da
egenkapitalinvestering
,
kapitalandel
de
Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
en
equity holding
,
equity investment
,
equity participation
es
participación en el capital
et
omakapitaliinvesteering
,
omakapitaliosalus
,
osalus omakapitalis
fi
omistusosuus
,
osuus
,
pääomaomistus
fr
participation
ga
infheistíocht chothromais
hu
részesedés
it
partecipazione azionaria
lt
akcinio kapitalo dalis
,
dalyvavimas kapitalo valdyme
lv
līdzdalība kapitālā
mt
parteċipazzjoni fil-kapital
nl
deelneming
,
participatie
pl
udział w kapitale własnym
pt
participação no capital
ro
investiție în capitaluri proprii
,
participare la capital
sk
kapitálová účasť
,
majetková účasť
sl
kapitalska udeležba
,
naložba v kapital
,
soudeležba v kapitalu
sv
andel
,
kapitalandel
delež vpisanega kapitala v ECB
LAW
Financial institutions and credit
bg
записан капитал в ЕЦБ
cs
upisování základního kapitálu ECB
da
indskud i ECB's kapital
de
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB
,
gezeichnetes Kapital der EZB
el
μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ
en
capital subscription
,
subscription to the capital of the ECB
es
capital suscrito del BCE
,
suscripción de capital del BCE
et
EKP kapitali märkimine
,
EKP märgitud kapital
fi
EKP:n pääoman merkitseminen
,
osuus EKP:n merkitystä pääomasta
fr
contribution au capital de la BCE
,
souscription au capital
ga
suibscríbhinn le caipiteal BCE
,
suibscríobh an chaipitil
hr
upis kapitala ESB-a
hu
az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés
it
sottoscrizione al capitale della BCE
,
sottoscrizione di capitale
lt
pasirašytas ECB kapitalas
lv
parakstītais ECB kapitāls
mt
abbonament għall-kapital tal-BĊE
,
sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE
nl
aandeel in het kapitaal
,
aandeel in het kapitaal van de ECB
,
inschrijving op het kapitaal
pl
wpłata na poczet kapitału EBC
pt
participação no capital subscrito do BCE...
delež v zadrugi
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Anteilschein
,
Geschaeftsanteil
el
αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
,
πιστοποιητικό μετοχών
,
πιστοποιητικό συμμετοχής
en
share certificate
,
share in a co-operative
,
share of a cooperative
es
participación
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
certificato di quota
,
quota sociale
nl
aandeel in de coöperatieve vereniging
pt
capital social
delovanje v kislem
bg
киселинна операция
cs
kyselý provoz
da
sur drift
de
saurer Betrieb
el
όξινη λειτουργία
en
acid mode
,
acid operation
es
operación ácida
et
happetöötlus
fi
happokäyttö
fr
fonctionnement à l'acide
ga
mód an aigéid
hr
rad s kiselinama
hu
savas működés
,
savas üzem
it
condizioni acide
lt
veikimas rūgštinės terpės sąlygomis
lv
skābā skalošana
mt
modalità aċida
,
operazzjoni aċida
pl
operacje w środowisku kwaśnym
pt
funcionamento em condições ácidas
ro
spălare pentru evitarea depunerii crustei
sk
kyslá prevádzka
sv
sur betingelse
Delovna skupina za Codex Alimentarius (ostanki veterinarskih zdravil v hrani)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Codex Alimentarius“ (Остатъци от ветеринарни медикаменти в храните)
cs
Codex Alimentarius (rezidua veterinárních léčiv v potravinách)
da
Codex Alimentarius-Gruppen (restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer)
de
Gruppe "Codex Alimentarius" (Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln)
el
Ομάδα Codex Alimentarius (Κατάλοιπα κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα)
en
Codex Alimentarius Working Party (Residues of Veterinary Drugs in Food)
es
Grupo «Codex Alimentarius» (Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos)
et
codex alimentarius'e töörühm (veterinaarravimite jäägid toidus)
fi
Codex Alimentarius -työryhmä (elintarvikkeiden eläinlääkejäämät)
fr
Groupe "Codex Alimentarius" (Résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments)
ga
Meitheal Codex Alimentarius (Iarmhair de Dhrugaí Tréidliachta i mBia)
hu
Codex Alimentarius munkacsoport (állatgyógyászati készítmények maradványai élelmiszerekben)
it
Gruppo "Codex Alimentarius" (Residui di medicinali veterinari nei ...
Delovna skupina za genske vire v kmetijstvu
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Генетични ресурси в селското стопанство“
cs
Pracovní skupina pro genetické zdroje v zemědělství
da
Gruppen vedrørende Genressourcer i Landbruget
de
Gruppe "Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft"
el
Ομάδα "Γενετικοί γεωργικοί πόροι"
en
Working Party on Genetic Resources in Agriculture
es
Grupo «Recursos Genéticos Agrícolas»
et
põllumajanduse geneetiliste ressursside töörühm
fi
maatalouden geenivaratyöryhmä
fr
Groupe "Ressources génétiques agricoles"
ga
an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht
hr
Radna skupina za genetske resurse u poljoprivredi
hu
a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Risorse genetiche in agricoltura"
lt
Žemės ūkio genetinių išteklių darbo grupė
lv
Ģenētisku lauksaimniecības resursu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Riżorsi Ġenetiċi fl-Agrikoltura
nl
Groep genetische hulpbronnen in de landbouw
pl
Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie
pt
Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas
ro
Grupul de lucru pentru ...
Delovna skupina za humanitarno pomoč in pomoč v hrani
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Хуманитарна и продоволствена помощ“
cs
Pracovní skupina pro humanitární pomoc a potravinovou pomoc
da
Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp
de
Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe"
el
Ομάδα "Ανθρωπιστική και Επισιτιστική βοήθεια"
en
Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
es
Grupo «Ayuda Humanitaria y Alimentaria»
et
humanitaar- ja toiduabi töörühm
fi
humanitaarisen avun ja elintarvikeavun työryhmä
fr
Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire"
ga
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia
hr
Radna skupina za humanitarnu pomoć i pomoć u hrani
it
Gruppo "Aiuto umanitario e alimentare"
lt
Humanitarinės pagalbos ir pagalbos maistu darbo grupė
lv
Humānās palīdzības un pārtikas palīdzības jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Għajnuna Umanitarja u Għajnuna Alimentari
mul
COHAFA
nl
Groep humanitaire hulp en voedselhulp
pl
Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej
pt
Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
ro
Grupul de lu...
Delovna skupina za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Продукти, които не са посочени в приложение І“
cs
Pracovní skupina pro produkty neuvedené v příloze I
da
Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I
de
Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren"
el
Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
en
Working Party on Products not listed in Annex I
es
Grupo «Productos no comprendidos en el Anexo I»
et
I lisas loetlemata toodete töörühm
fi
liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä
fr
Groupe "Marchandises hors annexe I"
ga
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
hr
Radna skupina za proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I.
hu
az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Prodotti non inclusi nell'allegato I"
lt
I priede neišvardytų produktų darbo grupė
lv
I pielikumā neuzskaitītu produktu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I
nl
Groep niet onder bijlage I vallende producten
pl
Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I
pt
Grupo dos P...
Dostopnost