Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura delle andane
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwadstreuen
en
swath loosening
es
esparcimiento de las andanas
,
esparcimiento de los manojos
fr
épandage des andains
it
spargimento delle andane
apertura delle ganasce
TRANSPORT
da
afstand mellem bremsebakker
de
Backenweite
,
Maulweite
,
lichter Abstand der Gleisbremsenbacken
el
άνοιγμα των σιαγόνων
en
clearance of brake shoes
es
abertura de las mordazas
fr
ouverture des mâchoires
nl
wijdte tussen de balken
pt
abertura dos calços
apertura delle mani
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fingerspredning i bananhånd
de
Gespreiztheit der Finger der Bananenhand
en
openhandedness of bananas
es
racimo abierto
fr
écartement des mains
nl
open handen
,
open hands
pt
cacho aberto
,
separação das mãos
sv
öppen hand hos banan
apertura delle offerte
bg
отваряне на офертите
cs
otevírání nabídek
da
åbning af bud
,
åbning af tilbud
de
Angebotseröffnung
,
Angebotsöffnung
,
Öffnung der Angebote
,
Öffnung des Angebots
el
αποσφράγιση των προσφορών
en
opening of bids
,
opening of tenders
,
tender opening
es
apertura de las ofertas
,
apertura de plicas
,
apertura de proposiciones
et
pakkumuste avamine
fi
tarjousten avaaminen
,
tarjousten avaustilaisuus
fr
ouverture des offres
,
ouverture des soumissions
ga
oscailt tairiscintí
,
scrúdú tairiscintí
hu
az ajánlatok felbontása
lt
pasiūlymų vokų atplėšimas
,
vokų su pasiūlymais atplėšimas
lv
piedāvājumu atvēršana
mt
ftuħ tal-offerti
nl
opening van de inschrijvingen
pl
otwarcie ofert
pt
abertura das propostas
ro
deschidere a ofertelor
sk
otváranie ponúk
sl
odpiranje ponudb
sv
öppnandet av anbuden
apertura delle offerte
LAW
de
Angebotseröffnung
,
Eröffnung der Angebote
,
Oeffnung der Angebote
fr
ouverture des offres
apertura dello schermo di faccia
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
ansigtsskærmbeholder
de
Gesichtsschutzbehälter
en
face screen aperture
,
letter box
es
abertura de protector facial
fi
kasvosuojuskotelo
fr
ouverture de rideau
nl
'brievenbus'
,
afvuurschermholte
pt
abertura da cortina de proteção facial
sv
ansiktsskärmhållare
apertura del ponte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksåbning
de
Decksöffnung
el
άνοιγμα καταστρώματος
,
στόμιο καταστρώματος
en
deck opening
es
abertura de cubierta
fr
ouverture de pont
it
apertura di coperta
,
apertura di ponte
,
portello di coumunicazione
nl
dekopening
pt
abertura de convés
apertura del popolamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestandesauflockerung
en
opening-up of a stand
es
perforación de la masa
fr
clairièrement du peuplement
,
ouverture du couvert du peuplement
apertura del procedimento
LAW
da
indledelse af retssag
de
Eroeffnung des Rechtsweges
el
προσφυγή στα δικαστήρια
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
es
acceso a la vía judicial
,
apertura de la vía judicial
fi
oikeudenkäynnin aloittaminen
fr
accès auprès des tribunaux
pt
acesso aos tribunais
sv
inledande av process