• Išči po:
bei - 1633 rezultatov (0.11 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE de

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:

Chemistry
bg ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:
cs PŘI ZASAŽENÍ OČÍ:
da VED KONTAKT MED ØJNENE:
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:
en IF IN EYES:
es EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
et SILMA SATTUMISE KORRAL:
fi JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:
fr EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
ga I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:
hu SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:
it IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
lt PATEKUS Į AKIS:
lv IEKĻŪSTOT ACĪS:
mt JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN:
mul P305
nl BIJ CONTACT MET DE OGEN:
pl W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:
pt SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
ro ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:
sk PO ZASIAHNUTÍ OČÍ:
sl PRI STIKU Z OČMI:
sv VID KONTAKT MED ÖGONEN:

Več ... IATE de

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.

Chemistry
bg ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitm...
Več ... IATE de

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.

Chemistry
bg ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
cs PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
en IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
es EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
et NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
fi JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
fr EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
ga I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
hu HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
it IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
lt PATEKUS ANT ODOS: Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv SASKARĒ AR ĀDU: maigi nomazgāt ar lielu ziepju un ...
Več ... IATE de

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.

Chemistry
bg ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Потопете в студена вода/сложете мокри компреси.
cs PŘI STYKU S KŮŽÍ: Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da VED KONTAKT MED HUDEN: Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et NAHALE SATTUMISE KORRAL: hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
it IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
lt PATEKUS ANT ODOS: Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčia...
Več ... IATE de

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.

Chemistry
bg ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода.
cs PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand.
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι.
en IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
es EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
et NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga.
fi JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
ga I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
it IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt PATEKUS ANT ODOS: Nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
mt JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul P302+P352
nl BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
pl W...
Več ... IATE de

BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.

Chemistry
bg ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ
cs PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
da VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes. Skyl/brus huden med vand.
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
en IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
es EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
et NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all.
fi JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
fr EN CAS DE CONTACT AVEC LA P...
Več ... IATE de

BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.

Chemistry
bg ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN: Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊ...
Več ... IATE de

BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:

Chemistry
bg ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО:
cs PŘI STYKU S ODĚVEM:
da VED KONTAKT MED TØJET:
el ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ:
en IF ON CLOTHING:
es EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:
et RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL:
fi JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN:
fr EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
ga I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ:
hu HA RUHÁRA KERÜL:
it IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI:
lt PATEKUS ANT DRABUŽIŲ:
lv SASKARĒ AR APĢĒRBU:
mt F'KAŻ TA' KUNTATT MA' L-ILBIES:
mul P306
nl NA MORSEN OP KLEDING:
pl W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ:
pt SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
ro ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA:
sk PRI KONTAKTE S ODEVOM:
sl PRI STIKU Z OBLAČILI:
sv VID KONTAKT MED KLÄDERNA:

Več ... tehnika de-sl de

bei Kräften sein


sl biti pri močeh
Več ... IATE de

bei künftigen Prämien einkalkulierter erwarteter Gewinn

Insurance
bg очаквана печалба, включена в бъдещите премии
cs očekávaný zisk zahrnutý v budoucím pojistném
da EPIFP , forventet fortjeneste indeholdt i fremtidige præmier
el αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα
en EPIFP , expected profit included in future premiums
es beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et tuleviku kindlustusmaksetes sisalduv oodatav kasum
fi tuleviin vakuutusmaksuihin sisältyvä odotettavissa oleva voitto
fr bénéfice attendu inclus dans les primes futures
hu jövőbeni díjban lévő várható nyereség
it utili attesi inclusi nei premi futuri
lt į būsimas įmokas įtraukta prognozuojamo pelno suma
lv nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt profitt mistenni inkluż fil-premia futuri
nl in toekomstige premies vervatte verwachte winst
pl oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro profit estimat din primele viitoare , profit preconizat inclus în primele viitoare
sk očakávaný zisk zahrnutý do budúceho poistného
sl pričak...