Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminology
sl terminologija
de Terminologie
hr nazivlje
fr terminologie
it terminologia
es Terminología
fi terminologia
da Terminologi
le bon fonctionnement
da
fungere tilfredsstillende
de
reibungsloses Arbeiten
el
καλή λειτουργία
en
smooth running
es
buen funcionamiento
fi
moitteeton toiminta
it
buon funzionamento
nl
goede werking
pt
bom funcionamento
le circuit est bon
Information technology and data processing
da
forbindelsen er funktionsdygtig
de
die Leitung ist in Ordnung
el
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
en
the circuit is in working order
es
el circuito es apto para el servicio
fi
piiri on kunnossa
,
piiri toimii
it
il circuito è operativo
nl
de verbinding werkt
pt
o circuito está operacional
sv
förbindelsen är funktionsduglig
ligne à bon tracé
da
strækning med gunstig linjeføring
de
Strecke mit günstiger Linienführung
,
gut trassierte Strecke
el
γραμμή καλής ποιότητας με ευθυγραμμίες
,
γραμμή με καλή χάραξη
en
line with good alignment
es
línea que presenta un buen trazado
fr
ligne facile
,
it
linea a tracciato favorevole
nl
lijn met gunstig tracé
pt
linha de bom alinhamento
,
linha de bom traçado
machine à couvrir de couvertures de papier les livres à bon marché
da
maskine til pålimning af omslag på billigbøger
de
Maschine zum Einbinden von billigen Buechern Broschueren usw.mit Papiereinbanddecken
el
μηχανή επικάλυψης φθηνών βιβλίων με χάρτινο εξώφυλλο
en
machine for glueing paper covers on to cheap books
es
máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos
it
macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore
nl
machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken
pt
máquina de revestir com capas de papel os livros de baixo preço
machine-bon
ECONOMICS
Prices
da
maskintimeseddel
de
Maschinenstundenzettel
el
δελτίο ωριαίας απασχόλησης μηχανών
en
machine time record
fi
koneen käyttöaikakortti
fr
feuille de machine
ga
taifead meaisínama
it
bolla di lavorazione
pt
ficha de trabalho de máquina
sv
maskintidskort
méthode de diversification à bon marché
FINANCE
da
billig diversifikationsmetode
de
mit geringen Kosten verbundene Diversificationsmethode
el
μη δαπανηρή μέθοδος διαφοροποίησης
en
cheap method of diversification
es
método de diversificación poco costoso
it
metodo de diversificazione poco costoso
nl
goedkope diversificatiemethode
pt
método de diversificação pouco oneroso
missjoni ta' bon offiċji tan-NU
POLITICS
United Nations
bg
посредническа мисия на ООН
da
mæglingsbestræbelser
de
Gute-Dienste-Mission
,
Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
el
αποστολή καλών υπηρεσιών
en
United Nations Good Offices Mission
,
good offices mission
es
misión de buenos oficios
,
misión de buenos oficios de las Naciones Unidas
et
heade teenete missioon
fi
YK:n välitystoimet
fr
mission de bons offices
,
mission de bons offices des Nations unies
ga
misean cuidithe
,
misean cuidithe na Náisiún Aontaithe
,
misean dea-mhéine
,
misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe
hu
az ENSZ jószolgálati missziója
,
jószolgálati misszió
it
missione di mediazione
lt
Jungtinių Tautų tarpininkavimo misija
,
tarpininkavimo misija
lv
vidutāja misija
nl
VN-missie van goede diensten
,
missie van goede diensten
pl
misja dobrych usług
pt
missão de bons ofícios
ro
misiune de bune oficii
,
misiune de bune oficii a Organizației Națiunilor Unite
sl
misija dobrih uslug Združenih narodov
sv
FN:s förmedlingsuppdrag
moyenne des temps de bon fonctionnement
Electronics and electrical engineering
bg
средно време между откази
cs
MTBF
,
střední doba mezi poruchami
da
MTBF
,
gennemsnitlig periode mellem fejl
,
gennemsnitstid med god funktion
,
gennemsnitstid mellem fejl
,
middeltid mellem fejl
de
MTBF
,
mittlerer Ausfallabstand
el
μέση τιμή των χρόνων καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος καλής λειτουργίας
,
μέσος χρόνος μεταξύ διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ παρατηρηθεισών διακοπών
,
μέσος χρόνος μεταξύ σφαλμάτων
,
προβλεπόμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
MTBF
,
Mean Time Between Component Failures
,
mean time between failures
es
MTBF
,
tiempo medio entre averías
,
tiempo medio entre fallos
,
tiempo medio previsto entre fallos
et
MTBF
,
keskmine tõrgetevaheline intervall
,
keskmine tõrketu töövältus
,
keskmine tõrkevaba tööaeg
,
keskmine tõrkevälp
fi
MTBF
,
keskimääräinen vikaantumisväli
,
keskimääräinen vikaväli
fr
MTBF
,
temps moyen de bon fonctionnement
,
temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances
,
temps moyen entre pannes
ga
MTBF
,
meán-am idir teipeanna
hr
MTBF
,
sred...
moyenne des temps de bon fonctionnement estimée
Technology and technical regulations
da
fastsat middeltid mellem fejl
de
Vertrauensgrenze mittlerer Ausfallabstand
el
βεβαιούμενος μέσος χρόνος μεταξύ διαδοχικών βλαβών
en
assessed mean time between failures
es
tiempo medio estimado entre fallos
fi
laskettu keskimääräinen vikaväli
it
tempo medio critico tra guasto
nl
schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen
pt
tempo médio estimado entre falhas
sv
skattad medeltid mellan fel