Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura de un archivo
Information technology and data processing
da
åbne
de
Öffnen einer Datei
en
to open
es
apertura de un fichero
fi
avata
fr
ouverture d'un fichier
it
aprire
nl
openen
pt
abertura de ficheiro
sv
öppna en fil
apertura de una válvula
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Abheben des Ventils
el
άνοιγμα μίας βαλβίδας
en
crack open of a valve
fr
décollement d'une soupape
it
fessurazione di una valvola
nl
oplichten van de klep
pt
rompimento de uma válvula
apertura de un circuito
Electronics and electrical engineering
de
Unterbrechen des Stromkreises
,
Öffnen des Stromkreises
el
διακοπή ενός κυκλώματος
en
breaking of a circuit
,
opening of a circuit
es
abertura de un circuito
,
fi
virtapiirin avaaminen
fr
ouverture d'un circuit
it
interruzione di un circuito
nl
opening van een kring
pt
abertura de um circuito
apertura de un procedimiento antidumping
FINANCE
da
indledning af antidumpningsprocedure
de
Einleitung eines Antidumpingverfahrens
el
έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ
en
initiation of anti-dumping proceeding
fr
ouverture d'une procédure antidumping
it
apertura di una procedura antidumping
nl
inleiding van een anti-dumpingonderzoek
pt
início de um processo anti-dumping
apertura de zanjas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rendegravearbejde
de
Grabarbeit
el
ανασκαφές
,
σκαπτικές εργασίες
en
earth works
,
trench works
es
excavación de zanjas
fi
kaivu
fr
fouilles
it
lavoro di scavo
nl
graafwerk
,
grondwerk
pt
abertura de canais
sv
dikesgrävning
,
dikning
,
dräneringsarbete
apertura di accesso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adkomståbning
de
Einsteigeöffnung
,
Zugangsöffnung
el
άνοιγμα εισόδου
,
στόμιο
en
access opening
es
abertura de acceso
fi
kulkuaukko
fr
ouverture d'accès
nl
toegangsopening
pt
abertura de acesso
Apertura di accesso della macchina di carico
Mechanical engineering
da
adgangsåbning i lademaskine
de
Lademaschinen-Zugangsoeffnung
el
οπή προσπελάσεως της μηχανής φορτίσεως
en
charge machine access port
es
abertura de acceso de la máquina de carga
pt
porta de acesso da máquina carregadora
,
porta de acesso da máquina de carregar
Apertura di accesso per la ricarica del combustibile
de
Beladeoenung
,
Brennelement-Wechseloeffnung
en
refueling port
es
abertura de acceso para recarga de combustible
pt
abertura para reabastecimento de combustível
,
tubo para reabastecimento de combustível
apertura di accoppiamento
Communications
da
koblingsåbning
de
Koppelloch
,
Koppelschlitz
,
Koppelöffnung
el
σχισμή σύζευξης ή οπή σύζευξης
en
coupling aperture
,
coupling hole
,
coupling slot
es
abertura de acoplamiento
fi
kytkentäaukko
,
kytkentärako
fr
fente de couplage
,
ouverture de couplage
it
fenditura di accoppiamento
nl
koppelgat
pt
abertura de acoplamento
sv
kopplingshål