Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fino a che il difetto non sia stato sanato
EUROPEAN UNION
LAW
da
så længe stævningen ikke er berigtiget
de
bis zur Behebung des Mangels
el
επί όσο χρονικό διάστημα εξακολουθεί να υφίσταται η παράλειψη
en
as long as the defect has not been cured
es
mientras no se haya subsanado el defecto
fr
tant que le défaut n'a pas été régularisé
nl
zolang dit verzuim niet is hersteld
fino all'ammontare massimo di
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
bis zum Betrag von
,
bis zur Höhe von
en
to the amount of
fi
enintään
fr
jusqu'à concurrence de
it
fino all'importo massimo di
,
fino alla concorrenza di
nl
tot een bedrag van
pt
até ao montante de
,
até à quantia de
sl
do zneska
sv
intill ett belopp av
fino al viaggio dell'indicatore al coloro verde pallido
Chemistry
en
until the colour of the indicator changes to pale green
fino a prova del contrario
Humanities
de
bis zum Beweis des Gegenteils
en
unless otherwise shown
,
unless the contrary is shown
fr
jusqu'à preuve du contraire
,
sauf indication contraire
nl
tenzij anders bewezen wordt
,
tenzij het tegendeel bewezen wordt
fino a quando non sia stato realizzato il riordinamento previsto dal paragrafo l
ECONOMICS
da
så længe den i stk. (I) nævnte tilpasning ikke har fundet sted
de
bis zur Verwirklichung der in Absatz(I)vorgesehenen Anpassung
el
για όσο χρόνο δεν έχει πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 1
en
until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected
es
mientras no se haya realizado la adaptación prevista en el apartado 1
fr
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée
nl
zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt
pt
enquanto a adaptação prevista no n.º 1 não estiver realizada
sv
så länge anpassningen enligt punkt 1 inte har genomförts
fino pecivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bagværk
de
Backwaren
el
προϊόντα ζαχαροπλαστικής
en
pastry
,
pastrycooks' products
es
productos de pastelería
fr
produits de pâtisserie
,
pâtisseries
it
prodotti della pasticceria
nl
banketbakkerswerk en gebak
pt
pastelarias
,
produtos de pastelaria
fio de lã fino
da
fintspundet uld
el
έριον λεπτού νήματος
en
fine spun wool
es
lana en hilo finísimo
fr
laine déliée
it
lana di filato sottile
nl
zeer fijn gesponnen wol