Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rabattre un ton
da
dæmpe en farve
de
Farben mischen
el
γκριζάρισμα
,
χαμήλωμα του τόνου
es
rebajar un tono
it
tagliare il colore
nl
een kleur temperen
pt
esbater uma cor
sv
dämpa en kulör
,
minska kulörheten
ratio "Aangeboden ton-kilometers per werknemer"
FINANCE
TRANSPORT
da
udbud af ton-kilometer pr. ansat
de
Verhältnis angebotene Tonnenkilometer zu Beschäftigten
el
λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο"
en
tonne-kilometre provided to employee ratio
es
ratio "toneladas-kilómetro ofertadas por empleado"
fi
tarjotun tonnikilometrin arvo työntekijää kohden
fr
ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
it
rapporto "tonnellate-km offerte/dipendente"
pt
relação toneladas-quilómetros por empregado
sv
utbud av tonkilometer per anställd
Regisseur Bild/Ton
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Regisseurin Bild/Ton
fr
réalisateur image/son
,
réalisatrice image/son
it
regista immagine/suono
,
regista immagine/suono
register ton
TRANSPORT
da
registerton
de
Registertonne
fr
tonne de jauge
it
tonnellata di stazza
nl
registerton
register ton
Technology and technical regulations
da
registerton
de
Registertonne
el
κόρος
en
reg.tn.
,
es
tonelada de registro
fi
rekisteritonni
fr
tonneau de jauge
it
tonnellata di registro
nl
registerton
pt
tonelada de arqueação
sv
registerton
Restseitenbandfilter mit Bild-Ton-Weiche
Communications
da
duplex-filter
de
Doppelfilter
,
en
duplexer filter
es
filtro duplexor
fr
filtre diplexeur
,
filtre duplexeur
it
filtro combinatore vestigiale
,
filtro commutatore RT
nl
filterdiplexer
Restseitenbandfilter mit Bild-Ton-Weiche
Communications
da
sidebåndsfilter
es
filtro duplexor
fi
yhdyssuodatin
fr
filtre diplexeur
it
filtro combinatore vestigiale
nl
filterdiplexer
Retrovirus που προέρχεται από τον πίθηκο
da
virus hos simian
de
Retrovirus von Affen
en
retrovirus of simian origin
es
retrovirus de origen símico
fr
rétrovirus d'origine simienne
it
retrovirus di origine scimmiesca
nl
retrovirus van apen
pt
retrovírus de origem simia