Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufgeld bei Erwerb
Insurance
en
acquisition premium
fr
prime d'acquisition
nl
overnamepremie
aufhebbarer Ausschluß bei Beifahranlagen
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
betinget retningsaflåsning
el
σύμπλεξη αντιτιθέμενων κινήσεων
es
enclavamiento frente a frente
fr
enclenchement de nez à nez
it
bloccamento di inverso
pt
encravamento frente a frente
Auflistung der bei Dritten aufgestellten Apparate
en
register of machines supplied to third parties
fr
répertoire des appareils déposés chez des tiers
ga
clár meaisíní arna soláthar do thríú páirtithe
Aufnahmeantrag bei der Sozialversicherung
LAW
Insurance
el
αίτηση εγγραφής στα μητρώα που τηρούν φορείς κοινωνικής ασφάλειας
es
solicitud de afiliación a la Seguridad Social
,
solicitud de inscripción en la Seguridad Social
fr
demande d'immatriculation à la Sécurité sociale
nl
verzoek tot toetreding tot de Sociale Zekerheid
Aufnahmezeit bei dreiteiligen Zeichen
Communications
Information technology and data processing
da
perceptionstid for en tavle med tre elementer
en
perception time of three-part signs
fr
temps de perception de signaux en trois parties
it
tempo di percezione di segnali di tre parti
nl
waarnemingstijd van driedelige signalen
Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung bei Menschenansammlungen und Unruhen
el
διαχείριση πλήθους και καταστολή εξεγέρσεων
en
CRC
,
crowd and riot control
fr
contrôle des foules et répression des émeutes
nl
CRC
,
crowd and riot control
Aufrundung bei ungeraden Beträgen
FINANCE
Information technology and data processing
da
afrundingsbeløb
el
ποσό στρογγυλοποίησης
en
cash in lieu of fraction
es
importe del redondeo
fr
montant des rompus
it
ammontare dei frazionamenti
aufsichtführender Beamter bei einer Grenzaufsichtstelle
FINANCE
en
supervising officer
fr
responsable d'une section de surveillance aux frontières
nl
toezichthoudend ambtenaar op een grenskantoor
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
Business organisation
Accounting
da
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
fr
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
nl
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen