Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ir aizdomas, ka var izraisīt ģenētiskus bojājumus.
Chemistry
bg
Предполага се, че причинява генетични дефекти.
cs
Podezření na genetické poškození.
da
Mistænkt for at forårsage genetiske defekter.
de
Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.
el
Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.
en
Suspected of causing genetic defects.
es
Se sospecha que provoca defectos genéticos.
et
Arvatavasti põhjustab geneetilisi defekte.
fi
Epäillään aiheuttavan perimävaurioita.
fr
Susceptible d’induire des anomalies génétiques.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
hu
Feltehetően genetikai károsodást okoz.
it
Sospettato di provocare alterazioni genetiche.
lt
Įtariama, kad gali sukelti genetinius defektus.
mt
Suspettat li jikkawża difetti ġenetiċi.
mul
H341
nl
Verdacht van het veroorzaken van genetische schade.
pl
Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne.
pt
Suspeito de provocar anomalias genéticas.
ro
Susceptibil de a provoca anomalii genetice.
sk
Podozrenie, že spôsobuje genetické poškodenie.
sl
Sum povzročitve genetskih okvar.
sv
Misstänks kunna orsaka ge...
Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi.
Chemistry
bg
Предполага се, че причинява рак.
cs
Podezření na vyvolání rakoviny.
da
Mistænkt for at fremkalde kræft.
de
Kann vermutlich Krebs erzeugen.
el
Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου.
en
Suspected of causing cancer.
es
Se sospecha que provoca cáncer.
et
Arvatavasti põhjustab vähktõbe.
fi
Epäillään aiheuttavan syöpää.
fr
Susceptible de provoquer le cancer.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
hu
Feltehetően rákot okoz.
it
Sospettato di provocare il cancro.
lt
Įtariama, kad sukelia vėžį.
mt
Suspettat li jikkawża l-kanċer.
mul
H351
nl
Verdacht van het veroorzaken van kanker.
pl
Podejrzewa się, że powoduje raka.
pt
Suspeito de provocar cancro.
ro
Susceptibil de a provoca cancer.
sk
Podozrenie, že spôsobuje rakovinu.
sl
Sum povzročitve raka.
sv
Misstänks kunna orsaka cancer.
Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
Chemistry
bg
Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода.
cs
Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky.
da
Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
de
Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
en
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
es
Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
et
Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
fi
Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä.
fr
Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui.
mt
Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H361
nl
Kan mogelijks de vru...
KA,KAS
Information technology and data processing
da
videnopsamling
,
videnopsamlingssystem
de
Wissenserwerb
el
απόκτηση γνώσης
,
σύστημα απόκτησης γνώσης
en
knowledge acquisition
,
knowledge acquisition system
es
adquisición del conocimiento
fi
tietämyksen hankinta
fr
acquisition des connaissances
it
acquisizione della conoscenza
nl
kennisacquisitie
pt
aquisição do conhecimento
,
sistemas de aquisição do conhecimento
ro
acumulare de cunoștințe
sv
kunskapsinsamling
KA-lähetys
Information technology and data processing
da
mellembølgeemission
,
mellembølgeudsendelse
de
Abstrahlung von Mittelwellen
el
εκπομπή μεσαίων κυμάτων
en
MW emission
,
medium-wave emission
es
emisión en onda media
fi
keskiaaltolähetys
fr
émission PO
,
émission en petites ondes
it
trasmissione OM
,
trasmissione in onde medie
nl
MG-uitzending
,
MW-uitzending
sv
MV
,
mellanvågsutsändning
KA-vastaanotin
Information technology and data processing
da
mellembølgemodtager
de
Mittelwellenempfänger
el
δέκτης μεσαίων κυμάτων
en
MW receiver
,
medium-waves receiver
es
receptor de OM
,
receptor de ondas medias
fi
keskiaaltovastaanotin
fr
récepteur PO
,
récepteur à petites ondes
it
ricevitore OM
,
ricevitore a onde medie
nl
middengolf-ontvanger
sv
MW-mottagare
,
mellanvågsmottagare
KA-vastaanotto
Information technology and data processing
da
mellembølgemodtagning
de
Mittelwellenempfang
el
λήψη μεσαίων κυμάτων
en
MW reception
,
medium-waves reception
es
recepción en OM
,
recepción en ondas medias
fi
keskiaaltovastaanotto
fr
réception en PO
,
réception en petites ondes
it
ricezione OM
,
ricezione in onde medie
nl
middengolfontvangst
sv
MW-mottagning
,
mellanvågsmottagning
kamirisaali
Leather and textile industries
da
cashmere sjal
de
Kaschmir-Schal
el
σάλι από κασμήρι
en
cashmere shawl
es
chal de cachemira
fi
kamirsaali
fr
châle de cachemire
it
scialle di casimiro
pt
xaile de caxemira
sv
kaschmirschal
,
kaschmirsjal
,
kashmirschal
,
kashmirsjal
Nolīgums starp Eiropas Padomes dalībvalstīm par to, ka militāriem un civiliem kara invalīdiem tiek izdotas starptautiskas talonu grāmatiņas, lai remontētu protēzes un ortopēdiskas ierīces
bg
Споразумение между държавите — членки на Съвета на Европа, за издаване на военноинвалидите — военнослужещи и цивилни лица — на международна книжка с ваучери за поправка на протезни и ортопедични приспособления
cs
Dohoda mezi členskými státy Rady Evropy o vydávání bloků mezinárodních poukázek na opravu protetických a ortopedických pomůcek vojenským a civilním válečným invalidům
da
overenskomst mellem Europarådets medlemslande om tildeling af et internationalt bonhæfte til istandsættelse af proteser og ortopædiske hjælpemidler til militære og civile krigsinvalider
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
en
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
e...
obywatel/ka kraju EOG
Migration
bg
гражданин на държава от Европейското икономическо пространство (ЕИП)
de
EWR-Staatsangehöriger
el
υπήκοος χώρας του ΕΟΧ
en
EEA national
es
nacional del EEE
fr
ressortissant de l'EEE
hr
državljanin EGP-a
hu
EGT-állampolgár
it
cittadino SEE
ro
resortisant al SEE