Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
svobodna privolitev po predhodni seznanitvi
Rights and freedoms
bg
свободно и информирано съгласие
cs
svobodný a informovaný souhlas
da
frit og informeret samtykke
de
freie Einwilligung nach vorheriger Aufklärung
el
ελεύθερη και εν επιγνώσει συναίνεση
en
free and informed consent
es
consentimiento libre e informado
et
vaba ja teadlik nõusolek
fi
vapaaehtoinen ja asiaan vaikuttavista seikoista tietoisena annettu suostumus
,
vapaaehtoinen ja tietoinen suostumus
fr
consentement libre et éclairé
ga
toiliú saor agus feasach
hu
szabad és tájékoztatáson alapuló beleegyezés
it
consenso libero e informato
lt
asmens, kuriam prieš tai buvo suteikta informacija, laisvas sutikimas
lv
apzināta un brīva piekrišana
mt
kunsens liberu u infurmat
nl
vrije en geïnformeerde toestemming
pl
swobodna i świadoma zgoda osoby zainteresowanej
pt
consentimento livre e esclarecido
ro
consimțământ exprimat liber și în cunoștință de cauză
sk
slobodný a informovaný súhlas
sv
fritt och informerat samtycke
številka trdote po Brinellu
bg
HBW
cs
HBW
,
tvrdost podle Brinella
da
Brinellhårdhed
,
HB
,
HBW
de
Brinell-Zahl
,
Brinellhärte
,
HB
,
HBW
,
Kugeldruckhärte
el
ΗΒ
,
βαθμός σκληρότητας Brinell
,
σκληρότητα Brinell
en
BHN
,
Brinell hardness
,
Brinell hardness number
,
Brinell number
,
HB
,
HBW
es
HB
,
HBW
,
dureza Brinell
et
Brinelli kõvadusarv
,
HBW
fi
Brinellin kovuus
,
HB
,
HBW
,
brinellkovuus
fr
HB
,
HBW
,
Numéro de dureté Brinell
,
dureté Brinell
ga
Uimhir Chruais Brinell
hu
Brinell-keménység
,
HB
,
HB érték
,
HBW
it
HB
,
HBW
,
durezza Brinell
,
indice di durezza Brinell
lt
Brinelio kietis
lv
Brinela cietības skaitlis
,
HB
,
cietība pēc Brinela
mt
HBW
,
indiċi tal-ebusija Brinell
nl
Brinellgetal
,
Brinellhardheid
,
HB
,
hardheid volgens Brinell
pl
HBW
,
twardość Brinella
pt
HB
,
dureza de Brinell
,
número de dureza de Brinell
ro
HBS
,
HBW
,
duritate Brinell
,
încercare de duritate Brinell
sk
HBW
,
tvrdosť podľa Brinella
sl
HBW
,
trdota po Brinellu
,
sv
HB
,
brinellhårdhet
študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet
bg
проучвания за безопасност след получаване на разрешение
cs
poregistrační studie bezpečnosti
da
sikkerhedsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring
de
Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
el
μελέτη ασφαλείας μετά την έγκριση του φαρμάκου
,
μετεγκριτική μελέτη ασφαλείας
en
PASS
,
post-authorisation safety study
,
post-authorisation study
es
estudio de seguridad posterior a la autorización
et
loa saamisele järgnevad ohutusuuringud
fi
luvan saamisen jälkeinen turvallisuustutkimus
,
markkinoilletulon jälkeinen turvallisuustutkimus
,
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus
fr
étude de sécurité post-autorisation
ga
staidéar sábháilteachta iarúdaraithe
hu
engedélyezés utáni gyógyszerbiztonsági vizsgálat
it
studio sulla sicurezza dei medicinali dopo l'autorizzazione
lt
poregistracinis saugumo tyrimas
lv
pēcreģistrācijas uzraudzības pētījums
mt
studju dwar is-sikurezza wara l-awtorizzazzjoni
nl
veiligheidsonderzoek na toelating
pl
badanie bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia
,
badanie dotyczące bezpieczeńs...
teoretična potreba po kisiku
Chemistry
bg
ТПК
,
теоретична потребност от кислород
da
ThOD
,
teoretisk oxygenforbrug
de
ThSB
,
theoretischer Saürstoffbedarf
el
ThOD
,
θεωρητικά απαιτούμενο οξυγόνο
,
θεωρητικώς απαιτούμενο οξυγόνο
en
ThOD
,
theoretical oxygen demand
es
DThO
,
demanda teórica de oxígeno
et
teoreetiline hapnikutarve
fr
DThO
,
demande théorique en oxygène
ga
ThOD
,
éileamh teoiriciúil ar ocsaigin
it
ThOD
,
domanda teorica di ossigeno
,
richiesta teorica di ossigeno
lt
TDS
,
teorinis deguonies suvartojimas
lv
TSP
,
teorētiskais skābekļa patēriņš
nl
ThOD
,
theoretisch zuurstofverbruik
pt
CTO
,
carência teórica de oxigénio
sk
ThOD
,
teoretická spotreba kyslíka
trdota po Rockwellu
Iron, steel and other metal industries
bg
твърдост по Rockwell
cs
HR
,
tvrdost podle Rockwella
da
Rockwell-hårdhed
de
Härte nach Rockwell
,
Rockwell-Härte
,
Rockwellhärte
el
σκληρότητα Rockwell
en
HR
,
Rockwell hardness
es
dureza Rockwell
,
ensayo de dureza Rockwell
et
Rockwelli kõvadus
fi
HR
,
Rockwell-kovuus
fr
dureté Rockwell
ga
HR
,
cruas Rockwell
hu
Rockwell-keménység
it
HR
,
durezza Rockwell
lt
Rokvelo kietis
lv
HR
,
Rokvela cietība
,
cietība pēc Rokvela
mt
HR
,
ebusija Rockwell
nl
Rockwellhardheid
pl
HR
,
twardość Rockwella
pt
dureza Rockwell
ro
duritate Rockwell
sk
HR
,
tvrdosť nameraná podľa Rockwella
,
tvrdosť podľa Rockwella
sv
rockwellhårdhet
trdota po Rockwellu C
Iron, steel and other metal industries
bg
твърдост по Rockwell (скала С)
cs
HRC
,
stupnice tvrdosti C podle Rockwella
da
HRC
,
Rockwell C-hårdhed
de
Rockwellhärte C
el
κλίμακα σκληρότητας Rockwell C
,
σκληρότητα Rockwell C
en
HRC
,
Rockwell Hardness C
es
dureza Rockwell C
et
Rockwelli kõvaduse C-skaala
fi
HRC
,
Rockwell C -kovuus
fr
HRC
,
dureté Rockwell C
hu
HRC
,
Rockwell C keménység
,
Rockwell C keménységskála
it
HRC
,
durezza Rockwell scala C
lt
HRC
,
Rokvelo kiečio C skalė
lv
HRC
,
Roksvela cietības C skala
mt
HRC
,
ebusija Rockwell C
nl
Rockwellhardheid C
pl
HRC
,
skala C twardości Rockwella
pt
dureza Rockwell C
ro
HRC
,
duritate Rockwell scara C
sk
HRC
,
tvrdosť podľa Rockwella na stupnici C
sv
HRC
,
hårdhet av typen Rockwell C
trdota po Vickersu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
HV
,
Vickershårdhed
de
HV
,
Pyramidenhaerte
,
Vickershaerte
el
σκληρότητα Vickers
en
DPN
,
Vickers hardness
,
diamond pyramid hardness number
es
HV
,
dureza Vickers
fi
Vickers-kovuus
,
Vickersin kovuus
fr
dureté Vickers
ga
DPN
,
cruas Vickers
,
uimhir chruais phirimid diamaint
it
HV
,
durezza Vickers
nl
vickershardheid
pt
HV
,
dureza Vickers
sv
vickershårdhet
trženje in anketiranje po telefonu
FINANCE
cs
telemarketing
da
telefoncanvassing
de
Telefonmarketing
,
Telefonverkauf
,
Telemarketing
en
tele-canvassing
es
márketing directo mediante tecnologías de la comunicación
fr
télédémarchage
lt
telerinkodara
lv
telemārketings
mt
telekanvassjar
nl
telefonisch canvassen
pl
akwizycja telefoniczna
,
teleakwizycja
ro
prospectare telefonică
upravljanje po dejavnostih
Budget
cs
řízení podle činností
da
aktivitetsbaseret ledelse
,
virksomhedsbaseret forvaltning
en
Activity Based Management
fi
toimintojohtaminen
,
toimintoperusteinen johtaminen
fr
GBA
,
Gestion basée sur les activités
ga
Bainistíocht trí Ghníomhaíocht
hu
tevékenységalapú irányítás
lt
veikla grindžiamas valdymas
mt
ABM
,
immaniġġjar ibbażat fuq l-attività
nl
activiteitsgestuurd beheer
,
activiteitsgestuurd management
pl
zarządzanie kosztami działań
pt
GBA
,
Gestão baseada em atividades
ro
gestiune pe activități
sk
ABM
,
riadenie podľa činností
sv
verksamhetsbaserad förvaltning
usmrtitev po hitrem postopku
Rights and freedoms
bg
екзекуция по бърза процедура
,
екзекуция по бързата процедура
cs
sumární poprava
da
summarisk henrettelse
de
Hinrichtung im Schnellverfahren
,
Schnellhinrichtung
,
außergerichtliche Hinrichtung
el
συνοπτική εκτέλεση
en
summary execution
es
ejecución sumaria
et
kiirhukkamine
fi
pikateloitus
,
välitön teloitus
fr
exécution sommaire
ga
bású achomair
hu
azonnali kivégzés
it
esecuzione sommaria
lt
neatidėliotinas mirties bausmės vykdymas
lv
tūlītēja nāvessoda izpilde
mt
eżekuzzjoni sommarja
nl
standrechtelijke executie
pl
doraźna egzekucja
pt
execução sumária
ro
execuție sumară
sk
poprava bez riadneho konania
sv
summarisk avrättning