Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura di entrata a ventaglio
da
vifteformet indløbsåbning
de
Flaechenanguss
,
faecherfoermiger Einspritzkanal
el
ρηπιδοειδής είσοδος(εν είδει βεντάλιας)
en
diaphragm gate
,
disc gate
,
fan gate
es
entrada en abanico
fi
kiekkoportti
,
lautassyöttöportti
fr
entrée en éventail
it
orifizio di entrata a ventaglio
nl
diafragma-aanspuiting
pt
porta em forma de disco
sv
tallrikskanal
apertura di entrata diretta
da
direkte indløbsåbning
,
indløb
de
direkte Anbindung
,
direkter Anguss
el
κύρια είσοδος
en
direct gate
es
entrada directa
fi
suorasyöttöportti
fr
entrée directe
it
orifizio di entrata diretta
nl
directe aanspuiting
pt
entrada direta
sv
direktintag
apertura di entrata o di uscita
Mechanical engineering
da
hanern
de
Eintrittsoeffnung und Austrittsoeffnung
el
δίοδος εισόδου και εξόδου
en
plug cock
es
orificio de entrada y de salida
fr
orifice d'entrée et de sortie
nl
inlaat en uitlaat
pt
orifício de entrada ou de saída
apertura di evacuazione
Electronics and electrical engineering
da
afktrækshætte
,
røgaftræksstuds
de
Abgasstutzen
el
διακλάδωση απαερίων
en
flue connection
,
flue outlet
es
abertura para salida de humos
fr
buse d'évacuation
it
apertura di scarico
,
manicotto d'innesto dello scarico
nl
afvoeraansluiting
,
afvoerstomp
pt
cúpula de evacuação
sk
spalinové hrdlo
apertura di fascio sperimentale
da
bestrålingskanal
,
strålekanal
de
Bestrahlungskanal
,
Strahlendurchgang
,
Strahlenkanal
,
Strahlrohr
el
οπή δέσμης
,
οπή δέσμης
en
beam hole
,
experimental hole
,
irradiation channel
es
canal experimental
fi
säteilytyskanava
fr
canal expérimental
,
canal expérimental à sortie de faisceau
it
canale passante
nl
bundelgal
,
bundelgat
,
stralingskanaal
pt
canal de irradiação
,
canal experimental
ro
canal experimental pentru fascicul de radiații
sv
strålkanal
apertura di ispezione
Iron, steel and other metal industries
da
kighul
de
Schauloch
el
οπή παρατήρησης
en
inspection hole
,
sight hole
es
mirilla
fi
tarkkailuaukko
fr
regard
nl
kijkgat
pt
abertura de inspeção
,
mira
sv
inspektionsöppning
apertura di maglia
Fisheries
da
indvendig maskevidde
de
Maschenöffnung
el
άνοιγμα βρόχου
,
άνοιγμα ματιού
en
opening of mesh
es
abertura de la malla
,
luz de malla
fi
silmän suora syvyys
fr
maillage
,
ouverture de maille
nl
maasopening
,
maaswijdte
pt
abertura da malha
,
vazio da malha
sv
invändig masklängd
,
invändig maskstorlek
apertura di passaggio
da
gennemløbsåbning
de
Durchlauföffnung
el
άνοιγμα διέλευσης
en
pass-through opening
nl
doorloopopening
pt
abertura de passagem
sv
genomloppsöppning
apertura di passaggio
da
udgangshul
de
Ausgang
el
μικρή πόρτα
en
pophole
es
trampilla
fr
trappe de sortie
nl
luik
pt
abertura
apertura di pressa
Mechanical engineering
da
presseåbning
de
lichte Einbauhoehe
el
απόσταση μεταξύ των πλακών πιεστηρίου
en
daylight opening
es
distancia entre dos platos de una prensa
,
luz
fi
puristimen aukeama
fr
distance entre plateaux
it
luce
nl
daglichtopening
,
etageruimte
,
vrije-etagehoogte
pt
distância entre pratos
sv
pressöppning