Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokól za prenòs novíc po omréžju
it protocollo di trasferimento delle notizie sulla rete
računovodenje po pošteni vrednosti
Business organisation
Accounting
bg
отчитане по справедлива стойност
cs
účtování v reálné hodnotě
da
værdibaseret regnskab
de
Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
,
Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts
,
beizulegender Zeitwert
el
FVA
,
αποτίμηση με την εύλογη αξία
,
λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία
,
λογιστική της εύλογης αξίας
en
FVA
,
fair value accounting
es
contabilidad por el valor razonable
et
õiglasel väärtusel põhinevad raamatupidamispõhimõtted
fi
arvostaminen käypään arvoon
,
käyvän arvon soveltaminen tilinpitoon
,
tilinpäätöksen laatiminen käyvin arvoin
fr
comptabilisation à la juste valeur
,
comptabilité en juste valeur
ga
cuntasaíocht luacha chóir
hu
valós értéken történő értékelés
it
contabilizzazione al valore equo
lt
apskaitos pagal tikrąją vertę principas
lv
patiesās vērtības grāmatvedība
mt
kontabilità abbażi tal-valur ġust
nl
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer
,
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer
pl
księgowanie według war...
revidirana Konvencija za plovbo po Renu
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den reviderede konvention om Rhin-sejlads
de
revidierte Rheinschiffahrtsakte
el
αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα στο Ρήνο
en
revised Convention for the Navigation of the Rhine
es
Convenio revisado para la navegación del Rin
fr
convention révisée pour la navigation du Rhin
it
convenzione riveduta per la navigazione sul Reno
nl
Ηerziene Rijnvaartakte
pt
Convenção Revista para a Navegação no Reno
sv
reviderade konventionen om sjöfarten på Rhen
Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini
ENVIRONMENT
bg
Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди
,
Ротердамска конвенция
,
Ротердамска конвенция относно процедурата за „предварително обосновано съгласие“ (PIC процедура) за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия
cs
Rotterdamská úmluva
,
Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
da
PIC-konventionen
,
Rotterdamkonventionen
,
Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel
de
PIC-Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen
,
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
el
Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ε...
seznam aktov, ki so bili sprejeti po pisnem postopku
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot ra...
sistem plačila po učinku
FINANCE
da
akkordlønsystem
de
Akkordlohnsystem
el
σύστημα κατ΄αποκοπήν αμοιβών
en
piece-work pay scheme
es
retribución a tanto alzado
fr
rémunération aux pièces
it
retribuzione a cottimo
nl
stukloonregeling
pt
remuneração à peça
sistem po tirih v visečem položaju
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
glidestangssystem
,
transporttovbane
de
Hängebahn
el
δίκτυο εναέριων τροχιών
,
εναέριο δίκτυο
en
overhead handling network
,
overhead system of rails
es
cabril aéreo
fr
réseau aérien
,
réseau de rails aériens
it
rete aerea di guidovie
,
rete di guidovie aeree
nl
luchtspoor
pt
rede de calhas aéreas
,
rede de trilhos áereos
sklenitev zakonske zveze po pooblaščencu
bg
брак чрез представител
cs
uzavření sňatku prostřednictvím zástupce
da
ægteskab indgået ved stedfortræder
de
Handschuhehe
el
γάμος δια αντιπροσώπου
,
γάμος χωρίς αυτοπρόσωπη εμφάνιση
en
marriage by proxy
es
matrimonio por apoderado
,
matrimonio por poder
et
abielu sõlmimine esindaja kaudu
,
abielu sõlmimine isikliku kohalviibimiseta
fi
poissaolevana vihkiminen
fr
mariage par procuration
,
mariage sans comparution personnelle
ga
pósadh trí ionadach
hu
meghatalmazással történő házasságkötés
,
személyes megjelenés nélküli házasságkötés
it
matrimonio per procura
lt
santuokos sudarymas asmeniškai nedalyvaujant besituokiantiesiems
,
santuokos sudarymas per atstovus
lv
laulības noslēgšana bez laulājamo klātbūtnes
mt
żwieġ bi prokura
nl
huwelijk bij volmacht
,
huwelijk met de handschoen
pl
małżeństwo per procura
,
zawarcie małżeństwa przez pełnomocnika
pt
casamento por procuração
,
casamento sem presença pessoal
ro
căsătorie prin reprezentare
sk
uzavretie manželstva prostredníctvom zástupcu
sv
äktenskap genom ombud
sklepanje po analogiji
LAW
da
analogislutning
de
Analogieschluss
en
reasoning by analogy
es
interpretación por analogía
,
razonamiento por analogía
et
analoogia põhjal otsustamine
fi
analogiapäättely
fr
raisonnement par analogie
ga
réasúnú de réir analaí
it
interpretazione analogica
nl
redenering naar analogie
pt
interpretação por analogia
sv
analogislut
Skupina za poenostavitev postopkov priznavanja davčnih ugodnosti po mednarodnih pogodbah in krepitev ravnanj, skladnih z zakonodajo
FINANCE
Taxation
el
Ομάδα TRACE
en
TRACE
,
Treaty Relief and Compliance Enhancement Group
fr
Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale
,
groupe de travail TRACE
ga
Grúpa TRACE
,
an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha
hu
TRACE-csoport
,
a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport
it
Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi"
,
gruppo TRACE
lt
Sutarties lengvatų ir įsipareigojimų laikymosi stiprinimo grupė
,
TRACE
nl
Trace
,
Werkgroep belastingverlichting op grond van verdragen en versterking van de naleving
pt
Grupo TRACE
,
Grupo do Desagravamento Fiscal com base em Convenções e do Reforço do Cumprimento Fiscal
sl
skupina (za) TRACE
sv
OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader och ökad efterlevnad
,
Trace-gruppen