Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upphäva en dom
LAW
de
ein Urteil aufheben
el
εξαφανίζω μια δικαστική απόφαση
es
casar
fi
mitätöidä oikeudellinen päätös
fr
censurer
it
censurare
pt
anular
sv
upphäva ett beslut
uppskjutande av en dom för ytterligare överläggning mellan domarna
LAW
de
Untersuchungsbescheid
en
adjourning(judgement)for further consultation of judges
fi
keskeytys päätöstä koskevaa neuvottelua varten
,
keskeytys tuomiota koskevaa neuvottelua varten
fr
mise en délibéré
it
messa in decisione
,
passaggio in decisione
nl
het in beraadslaging brengen
pt
etapa do processo posterior à audiência e anterior à sentença
uppskjuta verkställigheten av en dom
LAW
de
die Vollstreckung eines Urteils aufschieben
en
to stay the execution of a sentence
fi
lykätä tuomion täytäntöönpanoa
fr
surseoir à l'exécution
it
sospendere l'esecuzione
nl
de uitvoering van een vonnis schorsen
pt
suspender a execução da pena
verkställbar, interimistisk dom
LAW
de
vorläufig vollstreckbare Entscheidung
el
προσωρινώς εκτελεστή απόφαση
en
provisionally enforceable judgment
es
resolución ejecutoria con carácter provisional
fr
décision exécutoire par provision
it
decisione esecutiva a titolo provvisorio
nl
voorlopige uitvoerbare uitspraak
pt
decisão com força executória a título provisório
sk
predbežne vykonateľný rozsudok
verkställbar dom
LAW
da
eksigibel afgørelse
de
vollstreckbare Entscheidung
el
εκτελεστή απόφαση
en
enforceable decision
,
enforceable judgment
es
resolución ejecutoria
fi
täytäntöönpanokelpoinen tuomio
fr
décision exécutoire
it
decisione esecutiva
nl
uitvoerbaar bevel
,
uitvoerbare beslissing
pt
decisão executiva
ro
decizie care constituie titlu executoriu
villkorlig dom
LAW
de
bedingter Straferlaß
,
bedingter Strafvollstreckungsaufschub
,
bedingter Strafvollzug
en
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence
fi
rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi
fr
sursis conditionnel à l'exécution des peines
it
sospensione condizionale dell'esecuzione della pena
nl
voorwaardelijk uitstel van tenuitvoerlegging van straffen met proeftijd
,
voorwaardelijke niet-tenuitvoerlegging
,
voorwaardelijke veroordeling
pt
suspensão condicional da execução das penas