Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem kívánt gyógyszerhatás
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse drug reaction
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sl
neželeni učinek
sv
biverkning
,
läkemed...
nem kívánt sugárzás
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrende sending
,
uønsket sending
,
uønsket udstråling
de
unerwünschte Aussendung
el
ανεπιθύμητη εκπομπή
,
ανεπιθύμητη μετάδοση
,
εκπομπή παρεμβολών
en
unwanted emission
es
emisión interferente
,
emisión no deseada
,
transmisión interferente
et
soovimatu kiirgus
fr
rayonnement non désiré
,
émission brouilleuse
,
émission non désirée
ga
astaíocht neamh-inmhianaithe
it
emissione non desiderata
,
trasmissione interferente
,
trasmissione non desiderata
lv
nevēlamie izstarojumi
nl
interfererende transmissie
,
ongewenste transmissie
,
ongewenste uitzending
pl
emisja niepożądana
pt
emissão interferente
,
emissão não desejada
,
transmissão interferente
ro
radiații nedorite
sk
nežiaduca emisia
sl
neželeno oddajanje
sv
oönskad utstrålning
nem kizárólagos hatáskör
cs
nevýlučná pravomoc
da
ikke-eksklusiv kompetence
de
nicht ausschließliche Zuständigkeit
el
μη αποκλειστικές αρμοδιότητες
en
non-exclusive competences
es
competencias no exclusivas
fr
compétences non exclusives
ga
inniúlachtaí neamheisiacha
hr
neisključive nadležnosti
it
competenze non esclusive
lt
neišimtinė kompetencija
lv
jomas, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē
mt
kompetenzi mhux esklużivi
nl
niet-exclusieve bevoegdheden
pl
kompetencje niewyłączne
pt
competências não exclusivas
ro
competență neexclusivă
sk
iné ako výlučné právomoci Únie
sl
neizključne pristojnosti
sv
icke-exklusiv befogenhet
nem kollektív befektetési alap
da
individuel investeringsforening
el
ατομικά επενδυτικά κεφάλαια
en
non-collective investment fund
es
fondo de inversión alternativa
fr
Fonds d'investissement géré non collectivement
ga
ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí
hr
nekolektivni investicijski fond
lv
individuālo ieguldījumu fonds
mt
fond ta’ investiment mhux kollettiv
pl
indywidualny fundusz inwestycyjny
pt
fundo de investimento alternativo
nem kompetitív ELISA
el
μη συναγωνιστική ELISA
en
non-competitive ELISA
et
mittevõistlev ELISA
fr
ELISA non concurrentielle
ga
ELISA neamhiomaíoch
lt
nekonkuruencinė IFA
lv
nekonkurējošā ELISA
nl
niet competitieve ELISA
pl
niekompetencyjny test ELISA
pt
ELISA não-competitivo
ro
ELISA necompetitivă
sk
nekompetitívna ELISA
sl
nekompetitivna ELISA
nem konszolidált strukturált gazdálkodó egység
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
неконсолидирано структурирано предприятие
cs
nekonsolidovaná strukturovaná jednotka
da
ikke-konsolideret struktureret enhed
,
ukonsolideret struktureret enhed
de
nicht konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
el
μη ενοποιημένη δομημένη οντότητα
en
unconsolidated structured entity
es
entidad estructurada no consolidada
et
konsolideerimata struktureeritud (majandus)üksus
fi
konsernitilinpäätökseen sisältymätön strukturoitu yhteisö
fr
entité structurée non consolidée
ga
eintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite
it
entità strutturata non consolidata
lt
nekonsoliduotas struktūrizuotas ūkio subjektas
lv
nekonsolidēts strukturēts uzņēmums
mt
entità strutturata mhux konsolidata
nl
niet-geconsolideerde gestructureerde entiteit
pl
jednostka strukturyzowana niepodlegająca konsolidacji
pt
entidade estruturada não consolidada
ro
entitate structurată neconsolidată
sk
nekonsolidovaná štruktúrovaná (účtovná) jednotka
sl
nekonsolidiran strukturiran subjekt
sv
icke-konsoliderade strukturerade företag
nem koptatott felület
bg
зона, неподложена на абразивна обработка
da
område, der ikke udsættes for slibning
el
μη τριμμένη επιφάνεια
en
unabraded area
es
zona no sometida a la abrasión
et
hõõrdkulutamata pind
fi
naarmuttamaton alue
fr
région non soumise à l’abrasion
ga
achar neamhscríobtha
it
zona non sottoposta all'abrasione
lt
neapdorotas paviršius
lv
nenoberzts laukums
mt
erja mhux mibruxa
pl
powierzchnia nieścierana
pt
zona não submetida a abrasão
ro
suprafață neșlefuită
sl
neodrgnjeno območje
sv
icke nött område
nem kormányzati szervezet
Cooperation policy
Non-governmental organisations
bg
НПО
,
неправителствена организация
cs
NGO
,
nevládní organizace
da
NGO
,
ikkestatslig organisation
de
NRO
,
Nichtregierungsorganisation
,
nichtstaatliche Organisation
,
regierungsunabhängige Organisation
el
ΜΚΟ
,
μη κυβερνητική οργάνωση
en
NGO
,
non-governmental organisation
es
ONG
,
organización no gubernamental
et
vabaühendus
,
valitsusväline organisatsioon
fi
NGO
,
kansalaisjärjestö
,
valtiosta riippumaton järjestö
fr
ONG
,
organisation non gouvernementale
ga
ENR
,
eagraíocht neamhrialtasach
hu
NGO
,
it
ONG
,
organizzazione non governativa
lt
NVO
,
nevyriausybinė organizacija
lv
NVO
,
nevalstiska organizācija
mt
NGO
,
organizzazzjoni mhux governattiva
,
organizzazzjoni nongovernattiva
nl
ngo
,
niet-gouvernementele organisatie
pl
NGO
,
organizacja pozarządowa
pt
ONG
,
organização não governamental
ro
ONG
,
organizație neguvernamentală
sk
MVO
,
mimovládna organizácia
sl
NVO
,
nevladna organizacija
sv
icke-statlig organisation
nem kötelező kiadások
FINANCE
Budget
bg
незадължителни разходи
cs
nepovinné výdaje
da
IOU
,
ikkeobligatoriske udgifter
de
NOA
,
nichtobligatorische Ausgaben
el
ΜΥΔ
,
Μη Υποχρεωτικές Δαπάνες
,
μη υποχρεωτικές δαπάνες
en
NCE
,
non-compulsory expenditure
es
GNO
,
gastos no obligatorios
et
MKK
,
mittekohustuslikud kulud
fi
EPM
,
ei-pakolliset menot
fr
DNO
,
dépenses non obligatoires
ga
CN
,
caiteachas neamhéigeantach
it
SNO
,
spese non obbligatorie
lt
neprivalomosios išlaidos
lv
NI
,
neobligātie izdevumi
mt
NMO
,
nefqa mhux obbligatorja
nl
NVU
,
niet-verplichte uitgaven
pl
wydatki nieobligatoryjne
,
wydatki nieobowiązkowe
pt
DNO
,
despesas não obrigatórias
ro
CNO
,
cheltuială neobligatorie
sk
nepovinné výdavky
sl
NO
,
neobvezni odhodki
sv
IOU
,
icke-obligatoriska utgifter
nem közös alapban kezelt befektetés
FINANCE
bg
инвестиции, които не са колективни
cs
nesdružené investice
da
investeringer, som ikke er kollektive investeringer
de
nicht gepoolte Anlagen
el
μη συλλογική επένδυση
en
non-pooled investment
es
inversión no mancomunada
et
varasid mitte ühendav investeering
fi
varoja yhdistämätön sijoitus
fr
investissement non regroupé
ga
infheistíocht neamh-chomhthiomsaithe
it
investimenti non aggregati
lt
ne bendrojo fondo investicijos
lv
neapkopoti ieguldījumi
mt
investimenti mhux ippuljati
nl
niet-gepoolde belegging
pl
inwestycja bez możliwości łączenia aktywów
pt
investimento não-coletivo
ro
investiție negrupată
sk
nezdružené investície
sl
nezdružene naložbe
sv
ej sammanförd investering