Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coffin fittings, not of metal
da
ligkistebeslag, ikke af metal
de
Sargbeschläge, nicht aus Metall
es
guarniciones de ataúdes [no metálicas]
,
guarniciones de ataúdes no metálicas
fr
garnitures de cercueils [non métalliques]
,
garnitures de cercueils non métalliques
it
guarnizioni per bare [non metallici]
,
guarnizioni per bare non metallici
nl
beslag, niet van metaal, voor doodkisten
pt
guarnições de caixões [não metálicas]
,
guarnições de caixões não metálicas
sv
beslag, ej av metall, för likkistor
coin,other than gold coin,not being legal tender
FINANCE
da
mønter,undtagen guldmønter,der ikke er lovlige betalingsmidler
de
Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
el
νομίσματα,εκτός των χρυσών,τα οποία δεν αποτελούν επίσημο νόμισμα
es
monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
fi
lukuun ottamatta kultarahaa ja käypää rahaa
,
metallirahat
fr
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal
it
monete,non in oro,non aventi corso legale
nl
munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
pt
moedas,excluindo moedas em ouro,sem curso legal
coins not in circulation
Accounting
da
mønter ikke i omløb
de
nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen
el
κέρματα εκτός κυκλοφορίας
es
monedas que no están en circulación
fi
ei kierrossa olevat kolikot
fr
pièces pas en circulation
hr
kovanice koje nisu u optjecaju
it
monete non in circolazione
lt
apyvartoje nesančios monetos
nl
niet in omloop gebrachte munten
pt
numerário fora de circulação
sv
inte utelöpande mynt
commitment not evident from the balance sheet
ga
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
nl
niet uit de balans blijkende verplichting
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
EUROPEAN UNION
da
Tekstiludvalget (autonom ordning)
,
Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
de
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
,
Textilausschuss (autonome Regelung)
el
Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
en
Textile Committee (autonomous regime)
es
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos
,
Comité textil (régimen autónomo)
fi
muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien ...
Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I
EUROPEAN UNION
da
Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I
de
Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen
el
Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι
fi
liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea
fr
Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I
it
Comitato dei problemi orizzontali relativi agli scambi di prodotti agricoli trasformati non figuranti nell'allegato I
lv
Pārvaldības komiteja horizontāliem jautājumiem, kuri saistīti ar Līguma I pielikumā neuzskaitītu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību
nl
Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen
pl
K...
commodities and transactions not classified elsewhere in SITC
ECONOMICS
da
diverse varer og transaktioner i.a.n.
de
Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
el
αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
es
artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCI
fi
luokittelematon
fr
articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI
it
articoli e transazioni non classificati altrove nella CTCI
nl
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld
pt
artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
sv
varor och transaktioner, ej klassificerade annanstans i SITC
common forget-me-not
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markforglemmigej
de
Ackervergissmeinnicht
el
μυοσωτίς η αρουραία
en
field forget-me-not
es
miosotis de los campos
fi
peltolemmikki
fr
myosotis des champs
it
miosotide dei campi
,
non ti scordar di me
la
Myosotis arvensis
nl
middelst vergeet-mij-nietje
sv
åkerförgätmigej
company not carrying on any actual business
FINANCE
da
selskab, der ikke driver erhvervsmæssig virksomhed
de
Gesellschaft ohne tatsächliche Geschäftstätigkeit
el
εταιρία χωρίς πραγματική δραστηριότητα
es
sociedad sin actividad efectiva
fi
yhtiö, jolla ei ole tosiasiallista toimintaa
fr
société sans activité effective
it
società senza attività effettiva
nl
vennootschap zonder daadwerkelijke activiteit
pt
sociedade sem atividade efetiva
sv
bolag som inte driver näringsverksamhet
complete industrial plant,not elsewhere specified
ECONOMICS
da
komplette industrielle anlæg i.a.n.
de
vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g.
el
πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,μ.α.κ.
es
instalaciones industriales completas n.c.o.p.
fr
ensembles industriels,n.d.a.
it
impianti industriali n.s.a
nl
complete fabrieksinstallaties,niet elders ingedeeld
pt
conjuntos industriais,a.n.e.
sv
fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans