Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande actionnable depuis le sol
Mechanical engineering
de
vom Boden aus zu betätigende Bedienungseinrichtung
en
control operable from ground level
it
comando azionabile dal suolo
nl
vanaf de begane grond regelbare besturing
pt
comando acionável a partir do nível do solo
Commission technique pour la protection du sol
ENVIRONMENT
en
Technical Committee on Soil Protection
nl
Technische Commissie Bodembescherming
communication air-sol
Communications
bg
комуникация въздух—земя
da
luft-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Funkverkehr
el
αερεπίγεια επικοινωνία
,
επικοινωνία αέρος–εδάφους
en
air-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa-side
,
õhk-maa-õhk-side
fi
radioliikenne ilmasta maahan
hu
levegő-föld összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lt
orlaivio ir antžeminių tarnybų ryšys
lv
sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-grond-berichtgeving
pl
łączność ziemia-powietrze
pt
comunicação terra-ar
ro
comunicații aer-sol
sk
spojenie lietadlo-zem
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse med luftfartyg
communication de données air-sol de point à point
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
it
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
poda...
communications dans le sens sol-air
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sk
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation
compacité du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jords sejhed
de
Bodenzähigkeit
el
πλαστικότης του εδάφους
en
plasticity of soil
es
plasticidad del suelo
,
tenacidad del suelo
fi
maan muovailtavuus
,
maan plastisuus
fr
plasticité du sol
it
collosità del terreno
,
plasticità del terreno
nl
taaiheid van grond
pt
plasticidade do solo
,
tenacidade do solo
sv
jordens plasticitet
compactage du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordkomprimering
,
jordpakning
de
Bodenverdichtung
el
συμπιεκτικότης του εδάφους
,
συμπύκνωση του εδάφους
en
soil compaction
,
soil consolidation
,
soil packing
,
solidification of soil
es
apisonado del suelo
,
compactación del suelo
,
consolidación del suelo
et
pinnase tihenemine
fi
maan tiivistyminen
fr
durcissement du sol
,
tassement du sol
,
tassement du terrain
hu
talajtömörség
it
affondamento del terreno
,
calpestamento
,
consolidamento del terreno
,
costipamento del terreno
,
indurimento del terreno
nl
bodemverdichting
,
grondverdichting
pt
abatimento do terreno
,
compactação do solo
,
consolidação do solo
sv
markkompaktering
compactage du sol
ENVIRONMENT
da
jordkomprimering
,
jordpakning
,
kompaktion
,
tromling
de
Bodenverdichtung
el
συμπύκνωση του εδάφους
en
soil compaction
es
compactación de suelo
fi
maan tiivistys
fr
terrassement des terres
it
compattazione del suolo
lv
blietēšana
nl
bodem-/grondverdichting
,
bodemverdichting
pt
compactação do solo
sv
markkompaktering; kompaktion; jordpackning
compactage du sol
TRANSPORT
Building and public works
da
jordstabilisering
de
Bodenverfestigung
,
Verfestigung des Bodens
el
ευστάθεια εδάφους
,
συμπύκνωση εδάφους
en
soil stabilisation
,
solidification of soil
es
estabilización del suelo
fr
stabilisation du sol
it
stabilizzazione del terreno
nl
stabilisatie van de grond
composante de sol des ondes kilométriques
Communications
Information technology and data processing
da
LF-jordbølger
de
Bodenwellen im tieferen Frequenzbereich
el
κύματα εδάφους χαμηλής συχνότητας
en
low-frequency ground waves
es
ondas kilométricas de superficie
fi
pientaajuuksiset maanpinta-aallot
it
onde chilometriche di superficie
nl
laagfrequente grondgolven
pt
ondas quilométricas de superfície
sv
lågfrekvent markvåg