Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begæring om national sagsbehandling
LAW
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
it
istanza che avvia la nazionale procedura
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
pt
requerimento destinado a encetar o processo nacional
begæring om national sagsbehandling
de
Antrag auf Einleitung des nationalen Verfahrens
el
αίτηση για την έναρξη της εθνικής διαδικασίας
,
αίτηση για την κίνηση της εθνικής διαδικασίας
en
request for the application of national procedure
es
petición de apertura del procedimiento nacional
fr
requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
lv
lūgums piemērot valsts procedūru
nl
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
begæring om overgang til national ansøgning
de
Umwandlungsantrag
el
αίτηση μετατροπής
en
request for conversion
fr
requête en transformation
lv
pārvēršanas pieprasījums
nl
verzoek tot omzetting
beløbene udtrykt i national valuta bliver formindsket som følge af valutakursudsving
FINANCE
de
Verringerung in nationalen Waehrungen aufgrund von Kursschwankungen
en
reduction in national currencies because of currency fluctuations
fr
réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires
it
riduzione su termini di moneta nazionale a causa delle fluttuazioni monetarie
nl
vermindering van de waarde in nationale valuta ten gevolge van koersschommelingen
beslutning om national behandling
de
Beschluss zur Inländerbehandlung
el
απόφαση για την εθνική μεταχείριση
en
decision on national treatment
es
decisión sobre el tratamiento nacional
fr
décision sur le traitement national
ga
cinneadh maidir le cóir náisiúnta
,
cinneadh maidir le cóireáil náisiúnta
it
decisione sul trattamento nazionale
nl
besluit over de nationale behandeling
pt
decisão sobre o tratamento nacional
bestemmelse om national sikkerhed
de
Bestimmung zur nationalen Sicherheit
el
διάταξη εθνικής ασφάλειας
en
national security provision
es
disposición de seguridad nacional
fr
disposition de sécurité nationale
ga
soláthar slándála náisiúnta
it
disposizione di sicurezza nazionale
nl
bepaling in verband met de nationale veiligheid
pt
disposição relativa à segurança nacional
bindende national retsregel
LAW
de
zwingende innerstaatliche Vorschrift
el
εσωτερικός κανόνας αναγκαστικού δικαίου
en
binding national rule
es
norma interna de carácter imperativo
fr
règle interne de nature contraignante
it
norma interna di natura vincolante
nl
dwingende regel van nationaal recht
pt
norma interna de natureza coerciva
British National (Overseas)
Migration
da
GBN
,
britisk statsborger (oversøisk)
de
BN(O)
,
Britischer Staatsangehöriger (Übersee)
,
GBN
en
BN(O)
,
British National (Overseas)
es
GBN
,
nacional británico (ultramar)
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen (merentakaiset alueet)
fr
Ressortissant britannique (outremer)
pl
Brytyjski obywatel Hongkongu
pt
Cidadão Britânico (Ultramar)
,
nacionais britânicos (ultramar)
centraliseret, national ordning for identifikation og registrering af kvæg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
SNIRB
,
de
SNIRB
,
zentralisiertes nationales System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern
el
SNIRB
,
κεντρικό εθνικό σύστηµα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών
en
SNIRB
,
centralised national system for identification and registration of bovine animals
es
SNIRB
,
sistema nacional centralizado para la identificación y el registro de los bovinos
fi
SNIRB
,
keskitetty kansallinen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä
fr
SNIRB
,
système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins
it
SNIRB
,
sistema nazionale centralizzato di identificazione e di registrazione dei bovini
nl
SNIRB
,
centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen
pt
SNIRB
,
Sistema Nacional de Identificação e Registo de Bovinos
,
sistema nacional centralizado de identificação e registo de animais de bovinos
ro
sistemul național centralizat de identificare și înregistrare a bovinelor
sv
centraliserat nationellt system för identifiering ...
de facto national behandling
TRANSPORT
de
de facto Inländerbehandlung
el
εθνική μεταχείριση de facto
en
de facto national treatment
es
trato nacional de hecho
fr
traitement national de fait
it
trattamento nazionale de facto
nl
praktisch nationale behandeling
pt
tratamento que um pais confere as transportadoras aéreas nacionais