Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den ene af budgetmyndighedens to parter
da
en af budgetmyndighedens to parter
de
beide Teile der Haushaltsbehörde
,
die beiden die Haushaltsbehörde bildenden Organe
en
arm of the budgetary authority
,
branch of the budget authority
es
rama de la autoridad presupuestaria
fi
budjettivallan käyttäjä
,
toinen budjettivallan käyttäjä
fr
branche de l'autorité budgétaire
it
ramo dell'autorità di bilancio
mt
fergħa tal-awtorità baġitarja
nl
tak van de begrotingsautoriteit
pt
ramo da autoridade orçamental
sv
budgetmyndighetens båda parter
denne Traktat skal ratificeres af De høje kontraherende Parter
EUROPEAN UNION
LAW
de
dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung durch die Hohen Vertragsparteien
el
η παρούσα συνθήκη θα κυρωθεί από τα Yψηλά Συμβαλλόμενα Mέρη
en
this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties
es
el presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes
fr
le présent Traité sera ratifié par les Hautes Parties Contractantes
it
il presente Trattato sara'ratificato dalle Alte Parti Contraenti
nl
dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd
pt
o presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes
sv
detta fördrag skall ratificeras av de höga fördragsslutande parterna
Det Paritetiske Udvalg for Arbejdsmarkedets Parter
Social affairs
en
Joint Committee representing the Two Sides of Industry
fr
Comité paritaire des partenaires sociaux
dialog med arbejdsmarkedets parter
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
социален диалог
cs
sociální dialog
da
arbejdsmarkedsdialog
,
dialog mellem arbejdsmarkedets parter
,
dialog på arbejdsmarkedet
,
social dialog
de
sozialer Dialog
el
κοινωνικός διάλογος
en
dialogue between management and labour
,
dialogue between the social partners
,
social dialogue
es
diálogo social
et
sotsiaaldialoog
fi
työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
,
työmarkkinavuoropuhelu
fr
dialogue entre les partenaires sociaux
,
dialogue paritaire
,
dialogue social
ga
agallamh idir na comhpháirtithe sóisialta
,
idirphlé sóisialta
hu
szociális párbeszéd
,
társadalmi párbeszéd
it
dialogo sociale
lt
socialinis dialogas
lv
dialogs sociālo partneru starpā
,
sociālais dialogs
mt
djalogu soċjali
nl
sociaal overleg
,
sociale dialoog
pl
dialog społeczny
pt
diálogo social
ro
dialog social
sk
sociálny dialóg
sl
socialni dialog
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter
,
social dialog
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
Social affairs
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
,
dialogue between management and labour at Union level
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
,
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialog mellem de congolesiske parter
da
intern congolesisk dialog
de
innerkongolesischer Dialog
el
εσωτερικός διάλογος στο Κονγκό
en
intercongolese dialogue
fi
Kongon sisäinen vuoropuhelu
fr
dialogue intercongolais
nl
intercongolese dialoog
pt
Diálogo Intercongoleses
erklæring (nr. 10) fra de høje kontraherende parter om afsnit III i den europæiske fælles akt
LAW
en
Declaration by the High Contracting Parties (No10) on Title III of the Single European Act
fr
Déclaration des Hautes Parties Contractantes (n°10) relative au titre III de l'Acte unique européen
sv
Förklaring av de höga fördragsslutande parterna (nr 10) om avdelning III i Europeiska enhetsakten
førende parter
Fisheries
da
hovedparter
,
ledende parter
de
federführende Partei
el
διαδραματίζον ηγετικό ρόλο μέρος (της Διάσκεψης)
en
Lead Institution
it
parte che svolge funzione di guida
,
parte con funzione di guida
nl
stuurorgaan
forhold mellem arbejdsmarkedets parter
Social affairs
Employment
bg
колективно трудово правоотношение
cs
pracovněprávní vztahy
,
vztahy mezi sociálními partnery
da
arbejdsmarkedsforhold
,
arbejdsmarkedsrelationer
,
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere
,
de
Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
el
εργασιακές σχέσεις
en
employment relations
,
industrial relations
,
labour relations
es
relaciones laborales
et
töösuhted
fi
työelämän suhteet
,
työmarkkinasuhteet
fr
relations du travail
,
relations sociales
ga
caidreamh oibreachais
,
caidreamh tionsclaíoch
hr
odnosi između poslodavca i radnika
,
radni odnosi
it
relazioni industriali
lt
darbo santykiai
lv
darba attiecības
,
kolektīvās darba attiecības
,
ražošanas attiecības
,
sociālo partneru attiecības
mt
relazzjonijiet industrijali
nl
arbeidsverhoudingen
pl
stosunki pracy
pt
relações laborais
ro
relații de muncă
sk
pracovnoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi
sl
odnosi med delavci in delodajalci
,
odnosi med delodajalci in delojemalci
sv
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
,
industriella relationer...
Dostopnost