Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förhållande mellan arbetsmarknadens parter
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beziehungen zwischen Sozialpartnern
,
Beziehungen zwischen Tarifpartnern
,
kollektive Sozialbeziehungen
,
kollektivrechtliche Sozialbeziehungen
el
κοινωνικές σχέσεις
es
relaciones sociales
fi
työehtosopimusosapuolten väliset suhteet
fr
rapports sociaux
sv
kollektivavtalsförhållande
förhållandet mellan arbetsmarknadens parter
Social affairs
Employment
bg
колективно трудово правоотношение
cs
pracovněprávní vztahy
,
vztahy mezi sociálními partnery
da
arbejdsmarkedsforhold
,
arbejdsmarkedsrelationer
,
forhold mellem arbejdsgiver og arbejdstagere
,
forhold mellem arbejdsmarkedets parter
de
Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
el
εργασιακές σχέσεις
en
employment relations
,
industrial relations
,
labour relations
es
relaciones laborales
et
töösuhted
fi
työelämän suhteet
,
työmarkkinasuhteet
fr
relations du travail
,
relations sociales
ga
caidreamh oibreachais
,
caidreamh tionsclaíoch
hr
odnosi između poslodavca i radnika
,
radni odnosi
it
relazioni industriali
lt
darbo santykiai
lv
darba attiecības
,
kolektīvās darba attiecības
,
ražošanas attiecības
,
sociālo partneru attiecības
mt
relazzjonijiet industrijali
nl
arbeidsverhoudingen
pl
stosunki pracy
pt
relações laborais
ro
relații de muncă
sk
pracovnoprávne vzťahy
,
vzťahy medzi zamestnancami a zamestnávateľmi
sl
odnosi med delavci in delodajalci
,
odnosi med delodajalci in delojemalci
sv
industriella relationer
förhandlingar mellan arbetsmarknadens parter
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Besprechungen der Sozialpartner
,
Verhandlungen der Sozialpartner
el
συνομιλίες-διαπραγματεύσεις των κοινωνικών εταίρων
es
negociaciones sociales
fi
työmarkkinaneuvottelu
,
työmarkkinaosapuolten välinen neuvottelu
fr
pourparlers sociaux
höga fördragsslutande parter
Tariff policy
da
høje kontraherende parter
de
Hohe Vertragsparteien
el
Υψηλά Συμβαλλόμενα Μέρη
et
kõrged lepinguosalised
fi
korkeat sopimuspuolet
fr
HPC
,
Hautes parties contractantes
pt
APC
,
Altas Partes Contratantes
konferens mellan flera interna och externa parter
Information technology and data processing
da
konference mellem flere interne og eksterne parter
de
Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz
el
διάσκεψη πολλών σταθμών/ζεύξεων
en
multi-station/multi-trunk conference
es
conferencia multiestación/multienlace
fr
multiconférence
,
multiconférence entre abonnés locaux et réseau
it
chiamata telefonica multistazione/multigiunzione
nl
multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie
pt
conferência com múltiplas extensões e múltiplas linhas de rede
sv
flerpartskonferens
,
medge berörda parter en skälig frist för att verkställa dess beslut
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsmyndighederne udnævner en bestyrer for disse aktiver
de
den Beteiligten zur Ausfuehrung der Entscheidungen eine angemessene Frist gewaehren
el
χορηγεί στους ενδιαφερομένους εύλογη προθεσμία προς εκτέλεση των αποφάσεων
en
to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions
fr
accorder aux intéressés,pour exécuter les décisions,un délai raisonnable
it
concedere agli interessati,per eseguire le decisioni,un termine ragionevole
nl
aan de belanghebbenden voor de uitvoering van de beschikkingen een redelijke termijn toestaan
pt
conceder aos interessados,para execução das suas decisões,um prazo razoável
mötet för stater som är parter i konventionen
LAW
da
mødet mellen de stater,der er kontrahenter i de konvention
de
Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens
el
συνάντηση των κρατών μελών της σύμβασης
en
meeting of the States party to the Convention
es
reunión de los Estados partes del Convenio
fr
réunion des Etats parties à la convention
it
riunione degli Stati membri della Convenzione
nl
bijeenkomst van overeenkomstluitende landen
,
conferentie van verdragsluitende staten
,
vergadering van verdragspartijen
pt
reunião dos Estados partes na convenção
parter som är utvecklade länder
ENVIRONMENT
da
industrilandsparter
de
Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
en
developed country Parties
es
países Partes desarrollados
fi
kehittyneet sopimusvaltiot
fr
pays développés parties
it
paesi sviluppati parte
nl
partijen die ontwikkelde landen zijn
pt
países partes desenvolvidos
samhällslivets parter
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
økonomiske og sociale kredse
de
Wirtschafts- und Sozialpartner
el
οικονομικοί και κοινωνικοί έταιροι
en
Economic and Social Partners
es
interlocutores económicos y sociales
fi
talouselämän osapuolet ja työmarkkinaosapuolet
fr
partenaires économiques et sociaux
it
rappresentanti degli ambienti socio-economici
nl
economische en sociale partners
pt
parceiros económicos e sociais
talan rörande samma sak och i mål som gäller samma parter
LAW
de
Anträge wegen desselben Anspruchs
en
proceedings involving the same cause of action
fi
samaa asiaa koskevat kanteet
fr
demandes ayant le même objet et la même cause
ga
imeachtaí a bhaineann leis an gcúis chaingne chéanna
,
imeachtaí maidir leis an gcúis chaingne chéanna
it
domande aventi il medesimo oggetto e il medesimo titolo
nl
vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten