Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
druga provjera
Migration
da
"second line"-kontrol
,
anden linje-kontrol
,
eventuel efterfølgende kontrol
en
second line check
,
second-line border check
es
segundo control
et
teise astme kontroll
fi
toisen linjan tarkastus
fr
vérification de deuxième ligne
hu
elkülönített helyen történő ellenőrzés
,
elkülönített helyen való ellenőrzés
it
verifica in seconda linea
lt
antros linijos patikrinimas
lv
pārbaude otrajā līnijā
nl
tweedelijnscontrole
pl
kontrola drugiej linii
pt
controlo de segunda linha
ro
verificare în linia a doua
sk
osobitná kontrola
sv
fördjupad kontroll
druga ugovorna strana
FINANCE
Free movement of capital
bg
контрагент
,
насрещна страна
cs
protistrana
da
modpart
de
Gegenpartei
,
Geschäftspartner
,
Vertragspartner
el
αντισυμβαλλόμενος
en
counterparty
es
contraparte
et
vastaspool
fi
vastapuoli
fr
contrepartie
ga
contrapháirtí
hu
partner
,
üzleti partner
it
controparte
lv
darījumu partneris
mt
kontroparti
nl
tegenpartij
pl
kontrahent
pt
contraparte
ro
contraparte
sk
protistrana
sl
nasprotna stranka
sv
motpart
primijeniti izborni sustav u dva druga
en
to adopt a double ballot system
fr
retenir un scrutin à deux tours
speech recognition
sl razpoznavanje govora
de Spracherkennung
hr prepoznavanje govora
fr reconnaissance de la parole
it riconoscimento della voce
es Reconocimiento del habla
fi puheentunnistus
da Talegenkendelse
Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...