Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
degré de résistance à l'éclatement après immersion durant x heures
Technology and technical regulations
en
bursting strength retention after immersion for x hours
durant la vie
da
i levende live
,
i løbet af livet
,
intra vitam
,
intravital
de
intravital
el
κατά την διάρκεια της ζωής
en
during the life
es
durante la vida
fr
vital
it
intravitale
nl
intravitaal
pt
durante a vida
entretenir et soigner la vie durant
LAW
de
Unterhalt und Pflege auf Lebenszeit gewähren
en
to support and provide care for the duration of one's life
it
procacciare il mantenimento e l'assistenza vita durante
heures de la journée durant lesquelles le trafic est moins dense
da
mindre travle tidspunkter af døgnet
,
trafiksvage tidspunkter
en
less busy times of the day
it
ore di minor traffico
,
ore di traffico meno intenso
nl
minder drukke tijdstippen van de dag
interruption d'activité durant la haute saison
TRANSPORT
da
indstilling af driften i højesæson
de
Einstellung der Geschäftstätigkeit in einer Hochsaison
el
διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής
en
cessation of business during a high season
es
cese de actividades durante la temporada alta
it
cessazione delle attività nel corso dell'alta stagione
nl
bedrijfsstilstand in het hoogseizoen
pt
interrupção das atividades durante a estação alta
malaxage durant le transport
Building and public works
en
transit mixing
,
truck mixing
fr
malaxage en cours de route
Ne pas appliquer durant la période de reproduction des oiseaux
ENVIRONMENT
en
Do not apply during the bird breeding period
,
Spe 7
fr
Spe 7
période durant laquelle le trafic est moins dense
da
mindre benyttet periode
,
mindre travl periode
,
trafiksvag periode
en
less busy period
it
periodi di minor traffico
,
periodi di traffico meno intenso
,
periodi di traffico ridotto
nl
minder drukke periode
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
en
person who does part-time work throughout the year
es
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano