Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agregado fino
TRANSPORT
Building and public works
da
bakkesand
de
Brechsand
el
θραυστή άμμος
en
crushed stone fines
es
arena de machaqueo
fr
sable de concassage
it
sabbia da frantoio
nl
brekerzand
agregado fino
Building and public works
de
feine Zuschlagstoffe
,
feinkoernige Bestandteile
el
λεπτόν αδρανές υλικόν
en
fine aggregate
fi
hienoaines
fr
agrégat fin
nl
fijnkorrelige bestanddelen
sv
finmakadam
ajuste fino
Electronics and electrical engineering
da
trimning
de
Abgleichen
el
λεπτή ρύθμιση συντονισμού
en
trimming
es
ajuste fino
fi
hienosäätö
fr
ajustage d'appoint
it
regolazione fine
nl
trimmen
sv
trimning
ajuste fino da profundidade de passe
Mechanical engineering
da
finindstilling af snitdybde
de
Feinzustellung
el
ακριβής ρύθμιση του βάθους του πάσου
en
fine adjustment of depth of cut
,
micro-adjustment of cutting depth
,
micrometer cutting depth adjustment
es
ajuste fino de la profundidad de corte
fi
lastuamissyvyyden hienoasetus
fr
réglage fin de la profondeur de passe
it
regolazione di precisione della profondità di taglio
nl
fijninstelling van de diepte
pt
regulação fina da profundidade de passe
sv
fininställning av skärdjup
azeite virgem fino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fin jomfruolie
de
feines naturreines Olivenöl
en
fine virgin olive oil
es
aceite de oliva virgen
,
aceite de oliva virgen fino
fi
hieno neitsytoliiviöljy
fr
huile d'olive vierge fine
it
olio d'oliva vergine fino
nl
fijne olijfolie verkregen bij de eerste persing
pt
azeite virgem
,
bobinas em madeira [para fio, seda, cordão fino, etc.]
da
spoler af træ til garn, silkesnore o.lign.
de
Holzspulen [für Garn, Seide, Schnur, etc.]
en
reels of wood for yarn, silk, cord
es
bobinas de madera [para hilo, seda, cordoncillo, etc.]
fr
bobines en bois [pour fil, soie, cordonnet]
it
bobine di legno [per filo, seta, cordoncino]
nl
klosjes [voor draad, zijde, enz.]
sv
trådrullar av trä
cabo metálico de fio fino
Mechanical engineering
da
tov med fine tråde
de
feindraehtiges Seil
el
συρματόσχοινο λεπτών συρματιδίων
en
fine wire rope
es
cable metálico de hilo delgado
fr
câble métallique à fils minces
it
fune metallica a fili sottili
nl
kabel met dunne draden
cacau fino
Processed agricultural produce
Beverages and sugar
bg
фино или ароматно какао
cs
jemné nebo aromatické kakao
da
ædelkakao
de
Edelkakao
el
λεπτόγευστο κακάο ("fine" ή "flavour")
en
fine cocoa
,
fine or flavour cocoa
,
flavour cocoa
es
cacao de aroma
,
cacao fino
fi
aromikaakao
,
jalokaakao
fr
cacao fin (fine ou flavour)
ga
cócó ardcháilíochta
hr
fini ili aromatični kakao
hu
nemes kakaó
it
cacao fine ("fine" o "flavour")
nl
edelcacao
pl
kakao aromatyzowane
,
kakao odmiany szlachetnej
,
kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatyzowane
ro
cacao fină
sl
fini ali aromatični kakav
sv
aromatisk kakao
,
fin kakao
caixa de plano fino vertical
TRANSPORT
de
Seitenflossen-Torsionskasten
el
κυτιοειδής δομή κάθετου σταθερού
en
vertical stabilizer spar box
fr
caisson de plan fixe vertical
it
scatolato della deriva
nl
caisson van het verticaal staartvlak
cartão ondulado fino
da
bølgepap med fine bølger
de
feinwellige Pappe
el
κυματοειδές χαρτόνι με στενές αυλακώσεις
en
board with narrow-spaced flutes
es
cartón ondulado de acanalado pequeño
fr
carton ondulé en petites cannelures
it
cartone ondulato ad onda fine
nl
fijn golfkarton
,
minigolfkarton
sv
smalräfflad kartong