Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de enskilda perlitkolonierna skiljer sig åt genom olika grad av kontrast
Iron, steel and other metal industries
da
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone
de
die einzelnen Perlitkoerner heben sich durch die unterschiedliche Toenung voneinander ab
el
οι διάφοροι κρυσταλλίτες περλίτη διαχωρίζονται από την διαφορετική τους απόχρωση
en
the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
es
los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color
fr
les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
it
i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
nl
de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af
Dornic-grad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Dornic-grad
de
Dornic-Grad
el
βαθμός DORNIC
es
grado Dornic
fi
Dornic-aste
fr
degré Dornic
it
grado Dornic
pt
grau Dornic
estimator med bias av lägre grad
SCIENCE
da
estimator med skævhed af nedre grad
de
Schätzer mit einer Verzerrung von niedrigerer Ordnung
el
εκτιμήτρια κατώτερης τάξης μεροληψίας
en
lower order bias estimator
es
estimador con sesgo de menor orden
fi
pienemmän kertaluvun harhainen estimaattori
it
stimatore distorto di ordine inferiore
nl
schatter met een vertekening van lagere orde
pt
estimador enviesado da ordem inferior
gas som kan förorsaka eller bidra till förbränning av andra ämnen i högre grad än vad luft kan göra
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
da
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segít...
geotermisk grad
da
geotermisk mål
de
geothermische Tiefenstufe
el
γεωθερμικóς βαθμóς
en
geothermic degree
,
geothermic depth
es
grado geotérmico
fi
geoterminen aste
fr
degré géothermique
it
grado geotermico
nl
geothermisch bedrag
,
geothermische afstand
,
geothermische dieptemaat
,
geothermische diepteschaal
pt
grau geotérmico
grad av aciditet
ENVIRONMENT
da
surhedsgrad
de
Säuregrad
el
βαθμός οξύτητας
en
acidity degree
es
grado de acidez
fi
happamuusaste
fr
degré d'acidité
it
grado di acidità
nl
zuurgraad
,
zuurtegraa
pt
grau de acidez
,
nível de acidez
grad av arbetsoförmögenhet
Insurance
Communications
bg
степен на неработоспособност
cs
stupeň pracovní neschopnosti
da
grad af nedsat erhvervsevne
,
grad af tabet af erhvervsevne
de
Erwerbsunfähigkeitsgrad
,
Grad der Erwerbsunfähigkeit
el
βαθμός ανικανότητας
en
degree of incapacity
,
grade of job incapacity
es
grado de incapacidad
fi
työkyvyttömyyden aste
fr
degré d'incapacité
,
taux d'incapacité
it
grado d'inabilità
lt
nedarbingumo laipsnis
nl
mate van arbeidsongeschiktheid
,
mate van ongeschiktheid
pt
grau de incapacidade
sk
stupeň pracovnej neschopnosti
sv
grad av nedsatt arbetsförmåga
grad av återanvändning
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
genbrugsprocent
de
Wiederverwendungsrate
el
ποσοστό επαναχρησιμοποίησης
en
rate of re-use
es
nivel de reutilización
fi
uudelleenkäytön taso
fr
taux de réutilisation
it
percentuale di reimpiego
nl
hergebruikspercentage
pt
taxa de reutilização
grad av återkoppling
Electronics and electrical engineering
da
tilbagekoblingsgrad
de
Rückkopplungsgrad
el
βαθμός ανατροφοδότησης
en
degree of feedback
es
grado de realimentación
fr
degré de contre-réaction
it
grado di controreazione
nl
terugkoppelingsgraad
pt
grau de realimentação
grad av återvinning
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
genanvendelsesprocent
de
Verwertungsrate
el
ποσοστό ανάκτησης
en
rate of recovery
es
nivel de valorización
fi
hyödyntämisen taso
fr
taux de valorisation
it
percentuale di recupero
nl
terugwinningspercentage
pl
współczynnik odzysku
pt
taxa de valorização