Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action hors quota
FINANCE
da
kvotafri foranstaltning
de
nicht quotengebundene Massnahme
en
non-quota measure
it
azione fuori quota
nl
buiten-quotumactie
action hors quota
FINANCE
da
kvotafri aktion
de
nicht quotengebundene Maßnahme
el
ενέργεια εκτός ποσοστώσεων
en
non-quota measure
es
acción fuera de cuota
it
azione fuori quota
nl
quotavrije actie
pt
ação extraquota
activité horizontale hors protocole
ECONOMICS
de
horizontale Zusammenarbeit außerhalb der Finanzprotokolle
el
οριζόντια συνεργασία εκτός πρωτοκόλλων
en
off-protocol horizontal activity
es
operación horizontal fuera de protocolo
it
attività orizzontale fuori protocollo
nl
horizontale buitenprotocolaire activiteit
pt
vertente horizontal extraprotocolo
activité hors-bilan
da
ikke-balanceførte virksomhed
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού
en
OBS business
,
off-balance-sheet business
es
actividad con arreglo a las cuentas de orden
fr
opération hors-bilan
ga
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
it
operazione fuori bilancio
nl
post buiten balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial
activité hors programme
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
extracurricular activity
es
actividad extraescolar
,
actividad fuera de programa
fr
activité préscolaire
it
attività parascolastica
affaiblissement d'écho hors la plage
Communications
da
ekkotab out-of-range
de
Fernecho
en
out-of-range echo loss
es
atenuación del eco fuera banda
fi
kaikuhäviö toiminta-alueen ulkopuolella
it
attenuazione eco fuori campo
nl
echoverlies buiten bereik
pt
perda de eco fora da gama
sv
artificiellt eko utanför kontrollområdet
,
ekosläckning utanför kontrollområdet
affaiblissement hors bande
Information technology and data processing
da
tab udenfor båndbredde
de
Sperrdämpfung
el
εξωζωνική απώλεια
,
εξωζωνική εξασθένηση
en
out-of-band loss
es
atenuación fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen vaimennus
it
attenuazione fuori banda
nl
buiten-de-band-verliezen
sv
utombandsförlust
affectation hors Communauté
EUROPEAN UNION
da
tjenestested uden for Fællesskabet
de
Verwendung außerhalb der Gemeinschaft
el
τοποθέτηση εκτός Κοινότητας
en
posting outside the Community
es
destino fuera de la Comunidad
it
destinazione a sede fuori della Comunità
nl
tewerkstelling buiten Gemeenschap
affinage de l'acier hors du four
de
Feinen ausserhalb des Ofens
en
refining outside the steel furnace
it
affinatura esterna
agriculture hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-jordforbrugende landbrug
de
bodenunabhängiger Anbau
,
flächenlos betriebene Landwirtschaft
el
γεωργία εκτός εδάφους
en
non land agriculture
es
agricultura sin suelo
fi
maatalous, johon ei liity maankäyttöä
it
agricoltura che non fa ricorso alla terra
nl
landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt
pt
agricultura sem utilização da terra
sv
icke markberoende jordbruk