Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaj med vertikal beklædning
TRANSPORT
Building and public works
de
Kai mit vertikaler Wand
,
Kai ohne Anlauf
,
Kaje mit vertikaler Wand
el
κρηπιδότοιχος με κατακόρυφο μέτωπο
en
quay with vertical face
es
muelle de paramento vertical
fr
quai à parement vertical
it
banchina a fronte
,
paramento verticale
nl
kaaimuur met verticaal voorvlak
,
ligplaats met verticaal voorvlak
kaj til bulkgods
TRANSPORT
de
Kai für den Warenumschlag
en
quay for bulk goods
es
muelle para mercancías a granel
fr
quai pour marchandises en vrac
it
banchina per merci sfuse
nl
stortgoedkade
pt
cais para mercadorias a granel
kaj-til-kaj
Insurance
de
von Kai zu Kai
el
από αποβάθρα σε αποβάθρα
en
quay to quay
fi
laiturilta laiturille
fr
de quai à quai
it
da banchina a banchina
nl
van kaai tot kaai
pt
cais a cais
sv
kaj till kaj
konstruktioner til brug når der lægges til kaj
TRANSPORT
Building and public works
de
Anlandevorrichtungen
el
έργα ελλιμενισμού πλοίων
,
έργα υποδοχής πλοίων
en
works for berthing
es
obras de atraque
fr
ouvrages d'accostage
it
opere d'approdo
nl
aanlegplaatsen
leveret på kaj
LAW
TRANSPORT
da
EXQ
,
ex quay
,
el
κόστος,ασφάλεια,ναύλο-CIF
en
EXQ
,
F.O.Q.
,
ex dock
,
ex pier
,
ex quay
,
free-on-quay
es
sobre muelle destino
fi
toimitettuna laiturilla
fr
à quai
it
franco banchina
nl
franco aan de kade
,
franco aan wal
,
franco kade
,
franco wal
,
franko aan de kade
,
franko aan wal
,
franko kade
,
franko wal
pt
cais de embarque convencionado
sv
fritt kaj
overdækket kaj
TRANSPORT
Building and public works
de
gedeckte Kaiflaeche
el
καλυμμένο κρηπίδωμα
en
covered quay
es
muelle cubierto
fr
quai couvert
it
calata coperta
nl
overdekte kade
traktorer til manøvrering af sættevogne på kaj og på RO-RO skibe
TRANSPORT
de
Sattelschlepper fuer Kai-und Schiffs-Roll-an-Roll-ab-Verkehr
en
heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels
fr
tracteur lourd pour la manutention de semi-remorques sur quai et sur navires RO-RO
it
trattore pesante per movimentazione semirimorchi da piazzale e su navi RO-RO
nl
zware trekker voor het trekken van opleggers op RO-RO-schepen