Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konec preskušanja
bg
приключване на изпитването
,
приключване на клиничното изпитване
cs
ukončení hodnocení
,
ukončení klinického hodnocení
da
afslutning af det kliniske forsøg
,
forsøgets afslutning
de
Abschluss der klinischen Prüfung
en
end of the clinical trial
,
end of the trial
es
finalización del ensayo
et
kliinilise uuringu lõpp
,
uuringu lõpp
fi
tutkimuksen lopetusajankohta
fr
fin de l'essai
,
fin de l'essai clinique
hu
vizsgálat befejezése
it
cessazione della sperimentazione
lt
tyrimo pabaiga
lv
klīniskas pārbaudes beigas
mt
tmiem tal-prova klinika
nl
einde van de proef
pl
zakończenie badania
pt
conclusão do ensaio
ro
sfârșitul studiului
sk
skončenie klinického skúšania (lieku)
sv
avslutad prövning
konec proračunskega leta
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskabsårets afslutning
,
udgangen af regnskabsåret
de
Ablauf des Haushaltsjahres
el
τέλος του οικονομικού έτους
en
end of the financial year
es
cierre del ejercicio presupuestario
fr
clôture de l'exercice budgétaire
hu
a pénzügyi év vége
it
fine dell'esercizio finanziario
lt
finansinių metų pabaiga
lv
saimnieciskā gada beigas
nl
einde van het begrotingsjaar
pl
zakończenie roku budżetowego
pt
final do exercício
sv
utgången av budgetåret
konec tedna
(samostalnik)
en weekend
de Wochenende
sq fundjavë,
fund e javës
hr vikend
mrtvi konec
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
inderste del af ankerkæden
de
Betingschlag
el
αλυσοδέτης
,
τελευταίο κλειδί αλυσίδας επί του πλοίου
,
το επί του πλοίου άκρο της αλυσίδας άγκυρας
en
bitter end
es
bitadura
et
ketihalss
fi
ankkuriketjun laivan puoleinen pää
fr
extrémité d'étalingure de puits
,
étalingure de puits
ga
ceann istigh
it
cima di gomena
,
estremità di gomena
,
giro di bitta
mt
tarf tal-bitta
nl
betingslag
pt
chicote da corrente
,
extremidade da corrente
sv
kättingtamp
,
sista tampen
,
tampända