Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
działania na rzecz uwolnienia banków od kłopotliwych aktywów
ECONOMICS
bg
мярка за освобождаване от активи
,
мярка за подпомагане на банките във връзка с обезценените им активи
cs
opatření na záchranu aktiv
da
ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver
de
Entlastungsmaßnahme
,
Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte
,
Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten
el
μέτρο αρωγής για απομειωμένα περιουσιακά στοιχεία
en
asset relief measure
es
medida de rescate de activos
et
langenud väärtusega varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade suhtes kohaldatav toetusmeede
,
varade toetusmeede
fi
omaisuuseriin kohdistuva tukitoimi
fr
mesure de sauvetage des actifs
ga
beart faoisimh sócmhainne
hu
eszközátvételi intézkedés
it
misura di salvataggio delle attività
,
misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
lt
nelikvidaus turto perpirkimo priemonė
,
paramos turtui priemonė
lv
aktīvu glābšanas pasākums
mt
miżura ta' salvataġġ tal-assi
nl
steunmaatregel in verband met probleemactiva
pl
środki na rzecz ratowania aktywów
ro
măsură de salvare a activelor
sk
opatrenia na ...
dziecko odseparowane od rodziców
Civil law
cs
dítě odloučené od rodiny
da
adskilt barn
de
unbegleitetes Kind
el
αποχωρισμένο παιδί
en
separated child
et
vanematest eraldatud laps
fi
ilman huoltajaa oleva alaikäinen
,
ilman huoltajaa oleva lapsi
,
vailla huoltajaa oleva lapsi
fr
enfant séparé
ga
páiste dealaithe
hr
razdvojeno dijete
hu
kísérő nélküli kiskorú
it
minore separato
lv
no vecākiem nošķirts bērns
mt
tifel mifrud
nl
alleenstaand minderjarig kind
pl
dziecko bez opieki
,
pt
criança separada
ro
copil separat
sl
ločen otrok
sv
ensamt barn
dzień ustawowo wolny od pracy
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Feiertag
en
public holiday
es
día festivo
,
feriado
fi
yleinen vapaapäivä
fr
jour férié
nl
feestdag
pl
dzień wolny od pracy
pt
feriado
dzień wolny od pracy
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
non-working day
lt
nedarbo diena
Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych
bg
Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства
cs
Evropská úmluva o povinném pojištění civilních osob za provoz motorových vozidel
da
europæisk konvention om tvungen forsikring mod erstatningsansvar for motorkøretøjer
de
Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
el
Eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα"
en
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
es
Convenio europeo relativo al seguro obligatorio de la responsabilidad civil en materia de vehículos de motor
et
mootorsõidukite kohustusliku tsiviilvastutuskindlustuse Euroopa konventsioon
fi
Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvoja koskevasta pakollisesta vahinkovastuuvakuutuksesta
fr
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
ga
an Coinbhinsiú...
firma zbierająca pocztę od różnych użytkowników
Communications
da
forbehandlingsfirma
de
Postvorbereiter
el
υπηρεσία προετοιμασίας ταχυδρομείου
,
υπηρεσία ταχυδρόμησης
en
consolidator
,
mail preparer
,
mailing house
es
consolidador
,
preparador del correo
fi
yhteisrahtilähetysten kokoaja
fr
préparateur du courrier
,
routeur
it
preparatore di corrieri
nl
postvoorbereider
pt
operador de recolha e distribuição postal
,
preparador de correio
Front Wyzwolenia od Niewolniczej Pracy
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Фронт за освобождение от робския труд
cs
Fronta za osvobození od nucené práce
de
BLLF
,
Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft
el
Μέτωπο για την Απελευθέρωση των Καταναγκαστικά Εργαζομένων
en
BLLF
,
Bonded Labour Liberation Front
es
Frente de Liberación del Trabajo Forzado
,
Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio
,
Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado
fr
BLLF
,
Front de libération contre le travail forcé
ga
BLLF
,
Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
hu
Bonded Labour Liberation Front
it
Fronte di liberazione dal lavoro schiavizzato
lt
Išlaisvinimo nuo priverstinio darbo frontas
nl
BLLF
,
Front voor de afschaffing van dwangarbeid
pl
BLLF
,
pt
Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
ro
Frontul de eliberare împotriva muncii forțate
sk
Front za vyslobodenie spod nútenej práce
sl
fronta za osvoboditev izpod suženjstva zaradi dolgov
sv
BLLF
,
Front mot livegenskap och slaveri
globalna opłata od transakcji finansowych
FINANCE
bg
всеобща такса върху финансовите трансакции
cs
globální daň z finančních transakcí
da
AFT
,
afgift på finansielle transaktioner
,
global afgift på finansielle transaktioner
,
global skat på transaktioner
de
FTS
,
globale Steuer auf Finanztransaktionen
,
weltweite Finanztransaktionssteuer
el
παγκόσμια εισφορά επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
FTT
,
financial transaction tax
,
global financial transaction levy
,
global transaction levy
es
ITF
,
impuesto sobre las transacciones financieras
,
tasa mundial sobre las transacciones financieras
et
finantstehingute maks
,
ülemaailmne finantstehingute maks
fi
finanssitransaktiovero
fr
TTF
,
prélèvement mondial sur les transactions financières
,
taxe sur les transactions financières
ga
tobhach domhanda ar idirbhearta airgeadais
,
tobhach domhanda ar idirbhearta airgid
hu
a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó
it
FTT
,
prelievo sulle operazioni finanziarie a livello mondiale
lt
finansinių sandorių mokestis
,
visuotinis finansinių sandorių mokestis
lv
pasaules mēroga f...
ilościowa zależność aktywności od struktury związku
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена връзка структура-активност
en
QSAR
,
quantitative structure-activity relationship
et
QSAR
,
kvantitatiivne struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
,
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
fr
RQSA
,
relation quantitative structure-activité
ga
QSAR
,
gaol cainníochtúil struchtúr-gníomhaíocht
hu
QSAR
,
mennyiségi szerkezet-aktivitási összefüggés
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR (kiekybinė struktūros aktyvumo išraiška)
,
cheminės medžiagos pirminis įvertinimas
lv
struktūras un aktivitātes kvantitatīvā sakarība
mt
relazzjoni kwantitattiva bejn l-istruttura u l-attività
pl
QSAR
,
ilościowa zależność struktura - aktywność
pt
QSAR
,
relação quantitativa estrutura-atividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă stuctură activitate biologică
sl
QSAR
,
kvantitativno razmerje med strukturo in delovanjem
inwestycja od podstaw
bg
инвестиция на зелено
cs
investice „na zelené louce“
da
greenfieldinvestering
el
επένδυση σε αναξιοποίητη ζώνη
en
green field investment
es
inversión para la constitución de empresa o planta nueva
,
inversión para la formación de una empresa nueva desde cero
et
greenfield-investeering
fi
greenfield-investointi
,
investointi uuteen kohteeseen
,
täysin uusi investointi
,
uusi investointihanke
,
uusperustantainvestointi
fr
investissement de création
,
investissement en installations entièrement nouvelles
,
investissement en installations nouvelles
,
investissement en terrain vierge
,
investissement sur site vierge
ga
infheistíocht i láithreán úrnua
hu
zöldmezős beruházás
it
investimento green field
,
investimento greenfield
,
investimento in una nuova zona
,
investimento in “terre sconosciute”
,
progetto su un sito vergine
lt
plyno lauko investicija
lv
ieguldījums jaunā nozarē
mt
investiment f'żona ġdida
nl
greenfieldinvestering
pt
investimento em terreno inexplorado
ro
investiție de tip greenfield
sk
investícia na zelenej lúke
sl
greenf...