Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
badanie po wyjściu z lokalu wyborczego
Electoral procedure and voting
da
valgstedsmåling
el
μεταδημοσκόπηση
en
exit poll
es
encuesta a boca de urna
,
sondeo a pie de urna
fi
ovensuukysely
,
vaalipaikkagallup
,
äänestyspaikkagallup
,
äänestyspaikkakysely
fr
SSU
,
sondage sortie des urnes
pt
sondagem à boca das urnas
sv
vallokalsundersökning
całkowita objętość po rozcieńczeniu
Chemistry
bg
общ обем за разреждане
de
Gesamtverdünnungsvolumen
el
ολικός όγκος αραίωσης
en
total dilution volume
es
volumen total de dilución
et
lahjenduse koguruumala
fr
volume dilué total
ga
toirt caolúcháin iomlán
hu
teljes hígítási térfogat
it
volume di diluizione totale
lv
kopējais atšķaidīšanas tilpums
ro
volum de diluție total
sk
celkový objem zriedeného extraktu
sl
celotni volumen razredčitve
sv
spädningsvolym
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
estimación ajustada a las covariables
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
stima corretta per l'effetto del confondente
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pt
estimativa ajustada a variáveis de confundimento
ro
estimat ajustat pentru factorii de confu...
dawka śmiertelna medialna po podaniu doustnym
en
oral LD50
et
suukaudne LD50
fr
DL50 orale
ga
LD50 de bhéal
hu
orális LD50
it
DL 50 orale
lt
LD50 per virškinimo traktą
lv
LD50 tests, ievadot orāli
mt
DL50 orali
pl
LD50 po podaniu doustnym
,
pt
DL50 oral
,
dose letal média oral
ro
LD50 orală
sk
LD50 po perorálnom podaní
,
orálna LD50
sl
oralni LD50 odmerek
dawka śmiertelna medialna po podaniu na skórę
en
dermal LD50
et
nahakaudne LD50
fr
DL50 cutanée
ga
LD50 deirmeach
hu
dermális LD50
it
DL50 cutanea
lt
LD50 per odą
lv
LD50 ādas tests
mt
DL50 dermali
,
DL50 dermika
pl
LD50 po podaniu na skórę
,
pt
DL50 dérmica
,
dose letal média dérmica
ro
LD50 dermală
sk
dermálna LD50
sl
dermalni LD50 odmerek
Dokładnie umyć … po użyciu.
Chemistry
bg
Да се измие... старателно след употреба.
cs
Po manipulaci důkladně omyjte ....
da
Vask … grundigt efter brug.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.
el
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
en
Wash … thoroughly after handling.
es
Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
et
Pärast käitlemist pesta hoolega ….
fi
Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
fr
Se laver … soigneusement après manipulation.
ga
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
hu
A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
lt
Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
lv
Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt.
mt
Aħsel … sew wara li timmaniġġjah.
mul
P264
nl
Na het werken met dit product … grondig wassen.
pt
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
ro
Spălați-vă … bine după utilizare.
sk
Po manipulácii starostlivo umyte…
sl
Po uporabi temeljito umiti ...
sv
Tvätta … grundligt efter användning.
droga kołowania śmigłowca po ziemi
bg
наземна ПР за вертолети
el
επίγειος τροχόδρομος ελικοπτέρου
en
helicopter ground taxiway
et
kopteri ruleerimistee
fi
helikopterin maarullaustie
hu
helikopter-gurulóút
lv
helikopteru zemes manevrēšanas ceļš
ro
cale de rulare la sol pentru elicoptere
sk
rolovacia dráha pre vrtuľníky
sl
vozna steza za helikopter
sv
taxibana för helikopter
działania po dopuszczeniu do obrotu
bg
дейности след разрешаване за употреба
cs
poregistrační činnost
da
aktiviteter efter godkendelse
de
Aktivität nach Erteilung der Zulassung
el
δραστηριότητες που έπονται της χορήγησης αδείας κυκλοφορίας
en
post-authorisation activity
es
actividad posterior a la autorización
et
müügiloa väljastamise järgne tegevus
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta
fr
activité après autorisation
hr
aktivnost nakon izdavanja odobrenja
hu
engedélyezést követő tevékenység
it
attività successiva all'autorizzazione
lt
poregistracinė veikla
lv
pēcreģistrācijas darbības
mt
attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
nl
werkzaamheden na vergunningverlening
pt
actividade pós-Autorização de Introdução no Mercado
ro
activități postautorizare
sk
činnosti vykonávané po udelení povolenia
sl
dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom
sv
aktivitet efter godkännande för försäljning
Działa szkodliwie po połknięciu.
Chemistry
bg
Вреден при поглъщане.
cs
Zdraví škodlivý při požití.
da
Farlig ved indtagelse.
de
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
el
Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
en
Harmful if swallowed.
es
Nocivo en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel kahjulik.
fi
Haitallista nieltynä.
fr
Nocif en cas d’ingestion.
ga
Díobhálach má shlogtar.
hu
Lenyelve ártalmas.
it
Nocivo se ingerito.
lt
Kenksminga prarijus.
lv
Kaitīgs, ja norij.
mt
Jagħmel il-ħsara jekk jinbela’.
mul
H302
nl
Schadelijk bij inslikken.
pt
Nocivo por ingestão.
ro
Nociv în caz de înghițire.
sk
Škodlivý po požití.
sl
Zdravju škodljivo pri zaužitju.
sv
Skadligt vid förtäring.
Działa toksycznie po połknięciu.
Chemistry
bg
Токсичен при поглъщане.
cs
Toxický při požití.
da
Giftig ved indtagelse.
de
Giftig bei Verschlucken.
el
Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης.
en
Toxic if swallowed.
es
Tóxico en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel mürgine.
fi
Myrkyllistä nieltynä.
fr
Toxique en cas d’ingestion.
ga
Tocsaineach má shlogtar.
hu
Lenyelve mérgező.
it
Tossico se ingerito.
lt
Toksiška prarijus.
lv
Toksisks, ja norij.
mt
Tossiku jekk jinbela’.
mul
H301
nl
Giftig bij inslikken.
pt
Tóxico por ingestão.
ro
Toxic în caz de înghițire.
sk
Toxický po požití.
sl
Strupeno pri zaužitju.
sv
Giftigt vid förtäring.