Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
professionnel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Angehöriger eines Berufsstands
,
Angehöriger eines Berufszweigs
fi
ammattikunnan jäsen
sv
medlem av en yrkesgrupp
professionnel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gewerbetreibender
fi
ammatinharjoittaja
,
elinkeinonharjoittaja
... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
Education
en
... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.
es
... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma.
(a)Message du 28 juin 1989 concernant les mesures spéciales en faveur de la formation continue aux niveaux professionnel et universitaire ainsi que de la promotion des nouvelles techniques de fabrication intégrée par ordinateur(CIM);(b)Programme d'action CIM
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
(a)Botschaft vom 28.Juni 1989 über Sondermassnahmen zugunsten der beruflichen und universitären Weiterbildung sowie zur Förderung neuer Technologien im Fertigungsbereich(CIM);(b)Weiterbildungsoffensive
it
Messaggio del 28 giugno 1989 concernente provvedimenti speciali in favore del perfezionamento ai livelli professionale e universitario come anche del promovimento di nuove tecniche di fabbricazione integrata mediante calcolatore(CIM)
abattage professionnel à l'abattoir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervsmæssig slagtning
,
kommerciel slagtning
de
gewerbliche Schlachtung
en
commercial slaughtering
es
matanza en el matadero
fi
kaupallinen teurastus
it
macellazione industriale
nl
beroepsslachten
pt
abate no matadouro
sv
yrkesmässig slakt
abonné professionnel
Information technology and data processing
da
erhvervsabonnent
de
geschäftlicher Abonnent
,
geschäftlicher Teilnehmer
,
geschäftlicher Vertragspartner
el
επαγγελματικός συνδρομητής
,
συνδρομητής επαγγελματίας
en
business subscriber
es
abonado de empresa
,
abonado profesional
fi
yritystilaaja
it
abbonato professionale
nl
zakelijke aansluiting
,
zakelijke abonnee
pt
assinante profissional
sv
företagsabonnent
accès au titre professionnel légal
Education
el
απόκτηση του νόμιμου επαγγελματικού τίτλου
en
acquisition of the lawful professional title
nl
toegang tot de wettelijke beroepstitel
accident non professionnel
da
ulykke uden for arbejdet
de
außerberuflicher Unfall
,
außerbetrieblicher Unfall
el
εξωεργατικά ατυχήματα
en
non-industrial accident
es
accidente no laboral
fi
muu kuin työtapaturma
fr
accident de droit commun
,
it
incidente extraprofessionale
nl
niet-arbeidsongeval
pt
acidente de direito comum
sv
icke arbetsrelaterad olycka