Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere inițială de introducere ...
izmjena odobrenja za stavljanje u promet
bg
промени в разрешенията за употреба
cs
změna registrace léčivého přípravku
da
ændringer af markedsføringstilladelser
de
Änderung der Zulassungen
,
Änderung der Zulassungsbedingungen
,
Änderungen der Genehmigungen
,
Änderungen der Genehmigungsbedingungen
el
τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας
en
variation to marketing authorisation
es
modificación de la autorización de comercialización
et
müügiloa muudatus
fi
myyntilupaa koskeva muutos
fr
modification de l'autorisation de mise sur le marché
hu
módosítás a forgalomba hozatali engedélyben
,
változtatás a forgalomba hozatali engedélyben
it
variazione all'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros pažymėjimo sąlygų keitimas
lv
reģistrācijas apliecību izmaiņas
mt
varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
wijziging van handelsvergunning
pl
zmiany w pozwoleniach na dopuszczenie do obrotu
pt
alteração dos termos de Autorização de Introdução no Mercado
ro
modificări la autorizația de introducere pe piață
sk
zmena povolenia na uvedenie na trh
sl
sprememba dovolje...
komercijalni zračni promet
bg
търговски въздушен транспорт
cs
obchodní letecká doprava
da
erhvervsmæssig lufttransport
de
gewerbliche Beförderung
,
gewerblicher Luftverkehr
,
gewerbsmäßige Beförderung
,
gewerbsmäßiger Luftverkehr
el
εμπορική αερομεταφορά
,
εμπορική αεροπορική γραμμή
,
εμπορική αεροπορική μεταφορά
en
commercial air transport
,
commercial air transportation
es
transporte aéreo comercial
et
äriline lennutransport
fi
kaupallinen ilmakuljetus
,
kaupallinen lentoliikenne
fr
transport aérien commercial
ga
aeriompar tráchtála
hu
kereskedelmi célú légi fuvarozás
,
kereskedelmi célú légiközlekedés
,
kereskedelmi légi fuvarozás
it
trasporto aereo commerciale
lt
komercinis oro transportas
lv
gaisa komercpārvadājumi
mt
trasport kummerċjali bl-ajru
nl
commercieel luchttransport
,
commercieel luchtvervoer
,
commercieel vervoer door de lucht
pl
przewóz lotniczy
pt
transporte aéreo comercial
ro
transport aerian comercial
sk
obchodná letecká doprava
sl
komercialni letalski prevoz
sv
kommersiell flygtransport
međunarodni pomorski promet
da
international søtransport
de
internationaler Seeverkehr
el
διεθνής θαλάσσια κυκλοφορία
en
international shipping
et
rahvusvaheline meresõit
fr
trafic maritime international
ga
loingseoireacht idirnáisiúnta
nl
internationaal zeescheepvaartverkeer
pt
tráfego marítimo internacional
sv
internationell fart
međunarodni promet
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
международен транспорт
,
международен трафик
da
international trafik
de
Auslandsverkehr
,
grenzüberschreitender Verkehr
,
internationaler Verkehr
el
κυκλοφορία διεθνής
en
international traffic
es
tráfico internacional
fr
trafic extérieur
,
trafic international
ga
trácht idirnáisiúnta
it
traffico internazionale
nl
internationaal verkeer
pt
tráfego internacional
ro
trafic internațional
nakon stavljanja lijeka u promet
bg
след пускане на пазара
cs
po uvedení přípravku na trh
da
efter markedsføring
de
nach der Markteinführung
el
μετά την κυκλοφορία στην αγορά
en
post-marketing
es
actividad posterior a la comercialización
et
turustamisjärgne
fi
markkinoille tulon jälkeinen
fr
après mise sur le marché
hu
forgalomba hozatal utáni
it
post-immissione in commercio
lt
po pateikimo į rinką
lv
pēcreģistrācija
mt
wara t-tqegħid fis-suq
nl
na het in de handel brengen
pl
(okres) po wprowadzeniu do obrotu
pt
pós-comercialização no mercado
ro
ulterior introducerii pe piață
sk
po uvedení lieku na trh
sl
dejavnosti v obdobju trženja
sv
efter godkännande för försäljning
nositelj odobrenja za stavljanje u promet
bg
Притежател на разрешението за употреба
cs
držitel rozhodnutí o registraci
da
indehaver af markedsføringstilladelse
de
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Inhaber der Zulassung
,
Zulassungsinhaber
el
κάτοχος αδείας κυκλοφορίας
en
MAH
,
marketing authorisation holder
es
TAC
,
titular de la autorización de comercialización
et
ravimi müügiloa hoidja
fi
myyntiluvan haltija
fr
titulaire de l'AMM
,
titulaire de l'autorisation de mise sur le marché
hu
forgalombahozatali engedély jogosultja
it
titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimo turėtojas
,
rinkodaros teisės turėtojas
,
vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojas
lv
MAH
,
reģistrācijas apliecības īpašnieks
mt
detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq
nl
houder van de handelsvergunning
,
houder van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
MAH
,
podmiot odpowiedzialny
,
posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
pt
titular da AIM
,
titular da Autorização de Introdução no Mercado
ro
titularul autorizației de introducere...
Odbor za promet i turizam
Parliament
bg
Комисия по транспорт и туризъм
cs
Výbor pro dopravu a cestovní ruch
da
Transport- og Turismeudvalget
de
Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
el
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού
en
Committee on Transport and Tourism
es
Comisión de Transportes y Turismo
et
Transpordi- ja turismikomisjon
fi
Liikenne- ja matkailuvaliokunta
fr
Commission des transports et du tourisme
ga
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht
hu
Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
it
Commissione per i trasporti e il turismo
lt
Transporto ir turizmo komitetas
lv
Transporta un tūrisma komiteja
mt
Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
mul
TRAN
nl
Commissie vervoer en toerisme
pl
Komisja Transportu i Turystyki
pt
Comissão dos Transportes e do Turismo
ro
Comisia pentru transport și turism
sk
Výbor pre dopravu a cestovný ruch
sl
Odbor za promet in turizem
sv
Utskottet för transport och turism
odobrenje Zajednice za stavljanje u promet
bg
разрешение за употреба на Общността
cs
registrace Společenství
,
registrace v rámci Společenství
da
EU-markedsføringstilladelse
de
Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen
el
κοινοτική άδεια κυκλοφορίας
en
Community marketing authorisation
,
Union marketing authorisation
,
marketing authorisation
es
autorización de comercialización comunitaria
et
ühenduse müügiluba
fi
yhteisön myyntilupa
fr
autorisation communautaire de mise sur le marché
hu
Közösségi forgalomba hozatali engedély
it
autorizzazione comunitaria all'immissione in commercio
lt
Bendrijos rinkodaros teisė
lv
Kopienas reģistrācijas apliecība
mt
awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-komunità
nl
communautaire handelsvergunning
,
communautaire vergunning voor het in de handel brengen
pl
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu na terytorium Wspólnoty
pt
Autorização de Introdução no Mercado comunitária
ro
autorizație comunitară de introducere pe piață
sk
povolenie na uvedenie na trh v rámci Spoločenstva
sl
dovoljenje za promet z zdravilom v Skupnosti
sv
gemenskapsg...
odobrenje za stavljanje u promet
bg
разрешение за пускане на пазара
,
разрешение за търговия
cs
registrace
da
markedsføringstilladelse
de
Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Genehmigung für den Vertrieb
,
Zulassung
el
άδεια κυκλοφορίας
en
marketing authorisation
es
autorización de comercialización
et
müügiluba
fi
markkinoille saattamista koskeva lupa
,
myyntilupa
fr
AMM
,
autorisation de mise sur le marché
ga
údarú margaíochta
hu
forgalombahozatali engedély
it
AIC
,
autorizzazione all'immissione in commercio
lt
rinkodaros leidimas
,
rinkodaros teisė
lv
tirdzniecības atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni
nl
vergunning voor het in de handel brengen
pl
pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
pt
AIM
,
autorização de introdução no mercado
ro
autorizație de comercializare
,
autorizație de punere pe piață
sk
povolenie na uvedenie na trh
sl
dovoljenje za promet
sv
godkännande för försäljning