Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensazione integrale delle perdite in seno al gruppo di imprese
LAW
FINANCE
da
fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner
de
vollständige Berücksichtigung von Verlusten innerhalb von Unternehmensgruppe
el
πλήρης συμψηφισμός των ζημιών στον όμιλο των επιχειρήσεων
en
full offsetting of losses within a group of enterprises
es
compensación íntegra de las pérdidas dentro del grupo de empresas
fr
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises
nl
integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen
pt
compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas
Decreto federale concernente la costituzione di un gruppo della scienza e della ricerca in seno al DFI
LAW
de
Bundesbeschluss über die Bildung einer Gruppe für Wissenschaft und Forschung im EDI
fr
Arrêté fédéral concernant la création d'un groupement de la science et de la recherche au DFI
disturbi trofici da attacco al seno
bg
недохранване
,
неправилно хранене
da
fejlernæring
de
Hypoalimentation
,
Unterernährung
el
κακή διατροφή
en
malnutrition
es
desnutrición
,
malnutrición
fi
virheravitsemus
fr
alimentation déficiente
,
dénutrition
,
malnutrition
,
sous-alimentation
ga
míchothú
hu
hiányos táplálkozás
it
malnutrizione
lt
netinkama mityba
nl
malnutritie
,
ondervoeding
pt
desnutrição
,
inanição
,
malnutrição
,
subalimentação
ro
malnutriție
sk
malnutrícia
,
podvýživa
sl
neustrezna prehranjenost
sv
inanition
,
malnutrition
eleggere nel proprio seno
POLITICS
LAW
de
aus seiner Mitte wählen
fr
choisir dans son sein
empiema del seno mascellare
da
kæbehuleempyem
de
Kieferhöhlenempyem
el
εμπύημα του γναθιαίου κόλπου ή του Ιγμόρειου άντρου
en
empyema of maxillary sinus
es
empiema del seno maxilar
fr
empyème maxillaire
nl
empyeem van de sinus maxillaris
pt
empiema maxilar
sv
käkhåle/empyem
Eventi in seno al DMF(DIDACTA,DIAMANT e pacchetto di mezzi didattici).Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 13 novembre 1996
Defence
LAW
de
Vorkommnisse im EMD(DIDACTA,DIAMANT und Lehrmittelpaket).Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 13.November 1996
fr
Evénements au sein du DMF(DIDACTA,DIAMANT et documentation pédagogique).Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 13 novembre 1996
Eventi in seno al DMF(EBG 95).Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 13 novembre 1996
Defence
LAW
de
Vorkommnisse im EMD(EBG 95).Bericht der Delegation der Geschäftsprüfungskommissionen des National-und Ständerates vom 13.November 1996
fr
Evénements au sein du DMF(EBG 95).Rapport de la Délégation des Commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des Etats du 13 novembre 1996
fistola nel seno mascellare
da
kæbehulefistel
de
Kieferhoehlenfistel
el
συρίγγιο του ιγμορίου
en
fistula of the maxillary sinus
fr
fistule du sinus maxillaire
nl
kaakholtefistel
pt
fístula do seio maxilar
frattura del seno frontale
da
sinus frontalis-fraktur
el
κάταγμα μετωπιαίου κόλπου
en
frontal sinus fracture
es
fractura del seno frontal
fi
otsaontelon kautta kulkeva murtuma
fr
fracture du sinus frontal
nl
fractuur van de frontale sinus
pt
fratura do seio frontal
Gruppo "Proprietà industriale" / Revisione della Convenzione dell'Unione di Parigi (coordinamento dei Nove in seno all'OMPI)
EUROPEAN UNION
LAW
da
gruppen vedrørende industriel ejendomsret / revision af konventionen om Parisunionen (koordinering af De Ni inden for WIBO)
de
Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Revision der Pariser Verbandsuebereinkunft (Koordinierung der Neun im Rahmen der WIPO)
en
Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention (Co-ordination of the Nine within WIPO)
fr
Groupe "Propriété industrielle" / Révision de la Convention de l'Union de Paris (coordination des Neuf au sein de l'OMPI)
nl
Groep Industriële eigendom / Herziening van het Unieverdrag van Parijs (coördinatie van de Negen in de WIPO)