Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bleek en slap met slechte waterbinding
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
PSE
,
Pale Soft Exudative Pork
,
pale, soft, exudative
it
PME
,
pallida, molle, essudativa
nl
PSE
,
pt
PSE
,
pálida, mole, exsudativa
gøre så slap som muligt
de
maximale Gurtlose vorsehen
el
δίδω τη μέγιστη χάρη
,
χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
en
to remove all slack
es
dejarlo lo más flojo posible
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
gøre så slap som muligt
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
maximale Gurtlose vorsehen
el
1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
en
to remove all slack
es
dejarlo lo más flojo posible
fr
donner le maximum de mou
it
lasciare alla lunghezza massima raccomandata
nl
de maximumspeling geven
pt
introduzir a folga máxima
slap ammoniakwater
Electronics and electrical engineering
da
fortyndet ammoniakvand
,
svag ammoniakvand
de
schwaches Ammoniakwasser
el
πτωχό αμμωνιακό ύδωρ
en
poor ammonia water
,
weak ammonia liquor
,
weak gas liquor
es
agua amoniacal débil
,
agua amoniacal pobre
fr
eau ammoniacale faible
,
eau ammoniacale pauvre
it
acqua ammoniacale povera
pt
água amoniacal fraca
slap armering
Building and public works
da
blød armering
,
de
schlaffe Bewehrung
el
δευτερεύων οπλισμός
,
χαλαρός οπλισμός
en
secondary reinforcement
es
armaduras pasivas
,
refuerzo secundario
fi
sekundaariraudoitus
,
sekundääriraudoitus
fr
armature passive
it
armature secondarie
nl
niet voorgespannen wapening
pt
armadura frouxa
,
armadura passiva
,
armaduras secundárias
sv
slak armering
slap eind
da
slappe tråde
de
schlaffer Faden
el
χαλαρή κλωστή
en
slack end
es
cabo suelto
fi
löyhä lanka
fr
fil de chaîne flottant
it
filo allentato
nl
los eind
,
pt
fio brando
,
fio pouco tenso
sv
lösare tråd
slap esofagus
da
chalasis øsophagi
,
slap øsofagus
de
Ösophaguschalasie
el
οισοφαγική χάλασις
en
oesophageal chalasia
es
calasis del esófago
pt
acalásia do esófago
slap gaan hangen
TRANSPORT
da
slække
de
Lose nehmen
el
μποσκάρω
,
χαλαρώνω
en
to slacken
fr
prendre du mou