Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
búsqueda automática del sol
Electronics and electrical engineering
da
solsøgende system
de
Sonnensuchsystem
el
αυτóματο σÙστημα ανíχνευσης του ηλíου
en
sun-seeking system
es
sistema de localización del sol
fi
aurinkoa etsivä kerääjä
,
aurinkoa seuraava kerääjä
fr
recherche automatique du soleil
,
recherche du soleil
it
sistema a inseguimento automatico
,
sistema a ricerca del Sole
nl
zonnezoeksysteem
pt
sistema de orientação automática
,
sistema de seguimento automático do sol
sv
solfinnare
,
solsökare
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
da
Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
de
Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Keep cool. Protect from sunlight.
et
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
fi
Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
fr
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
ga
Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
hu
Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
it
Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
lt
Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
mul
P235+P410
nl
Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
sk
Uchovávajte v chlade. ...
curado al sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
soltørring
de
Sonnentrocknung
el
αποξήρανση στον ήλιο
en
sun-curing
fi
aurinkokuivaus
fr
séchage au soleil
it
cura al sole
nl
sun-curing
,
zondroging
pt
secagem ao sol
curado al sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
soltørring
de
Sonnentrocknung
el
αποξήρανση στον ήλιο
en
sun-curing
fr
séchage au soleil
it
cura al sole
nl
sun-curing
,
zondroging
pt
secagem ao sol
desecado por exposición al sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
soltørring
de
Trocknung durch die Sonne
el
ξήρανση στον ήλιο
en
sun drying
fr
séchage au soleil
it
essiccazione al sole
nl
drogen in de zon
pt
secagem ao sol
diámetro aparente del sol
da
solens vinkeldiameter
de
Sonnendurchmesser
el
φαινομενική διάμετρος του ηλίου
en
sun's angular diameter
fr
diamètre apparent du soleil
it
diametro apparente del sole
nl
schijnbare diameter van de zonneschijf
pt
diâmetro aparente do Sol
disco aparente del Sol
da
apparent disk of the sun
de
wahre Sonnenscheibe
el
φαινόμενος ηλιακός δίσκος
en
apparent disk of the sun
fi
näkyvä auringonkiekko
fr
disque solaire apparent
it
disco solare apparente
nl
schijnbare schijf van de zon
pt
disco aparente do Sol
sv
uppenbar solskiva
,
verklig solskiva
duración de la luz del sol
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
antal af solskinstimer
,
solskinstimetal
,
soltimetal
de
Sonnenscheindauer
el
αριθμός ωρών με ηλιοφάνεια
,
διάρκεια ηλιοφάνειας
en
sunshine duration
es
duración del sol
fi
aurinkotuntien määrä
fr
durée d'ensoleillement
,
durée d'insolation
,
insolation
,
nombre d'heures d'ensoleillement
it
durate del luce
nl
aantal zonne-uren
,
duur van de zonneschijn
pt
duração da luz do sol
,
horas de insolação
sv
antal soltimmar
duración del sol
ENVIRONMENT
da
antal soltimer
,
solskins varighed
de
Sonnenscheindauer
el
διάρκεια ηλιοφάνειας
en
duration of sunshine
fi
auringonpaisteen kesto
fr
durée de l'ensoleillement
it
durata dell'insolazione
nl
aantal uren zonneschijn
,
aantal zonne-uren
pt
duração da luz do sol
sv
solsken