Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αδειάζω τον κλίβανο
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
en
to drain the furnace
,
to tap the furnace
es
colar el horno
,
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflaten van de oven
,
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
drenar o forno
,
vazar o forno
sv
avtappa
αέρια χρησιμοποιούμενα για τον ψεκασμό
Iron, steel and other metal industries
da
gasarter til sprøjtning
de
Gase zum Spritzen
en
gases used for spraying
fi
ruiskutuskaasut
fr
gas utilisés pour la projection
it
gas usati per la spruzzatura alla fiamma
nl
gassen voor het spuiten
pt
gás utilizado para a projeção
sv
gaser för sprutning
αεροσκάφος με τον ελάχιστο εξοπλισμό
TRANSPORT
da
grundversion med minimalt udstyr
de
Grundversion mit Mindesausstattung
,
Grundversion mit minimaler Ausstattung
en
basic equipment aircraft
,
minimum equipment aircraft
fr
avion minimal
,
avion minimum
it
aereo a equipaggiamento minimo
nl
vliegtuig met minimale uitrusting
pt
avião com equipamento básico
αιμορραγία κατά τον τοκετό
da
blødning under fødslen
de
Haemorrhagia durante partu
en
haemorrhage during delivery
,
intrapartum haemorrhage
es
hemorragia durante el parto
fr
hémorragie au cours de l'accouchement
it
emorragia durante il parto
nl
haemorrhagia durante partu
pt
hemorragia durante o parto
αίσθημα άγχους και πνιγμού κατά τον ύπνο
da
mareridt
de
Albdruck
,
Albdruecken
en
nightmare
es
pesadilla
fr
cauchemar
it
incubo
mt
ħmar il-lejl
nl
angstdroom
,
asthma nocturnum
,
ephialtes
,
incubus
,
nachtmerrie
pt
pesadelo
αιώρηση υπό τον έλεγχο αυτόματου συστήματος
TRANSPORT
da
automatisk svæveflyvning
de
automatischer Schwebeflug
en
hands-off hover flight
es
vuelo estacionario automático
fr
vol stationnaire automatique
it
volo stazionario automatico
nl
automatische standvlucht
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
ECONOMICS
da
faste bruttoinvesteringer i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
en
gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
fr
formation brute de capital fixe aux prix d'acquisition hors TVA déductible
it
investimenti fissi lordi ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
bruto-investeringen in vaste activa tegen aankoopprijzen
pt
formação bruta de capital fixo a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Taxation
da
faste bruttoinvesteringer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
Bruttoanlageinvestitionen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
en
gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT
es
formación bruta de capital fijo a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
fr
formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible
it
investimenti fissi lordi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IBVA deducibile
nl
bruto-investeringen in vaste activa tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
formação bruta de capital fixo a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
ακρόαση για τον προϋπολογισμό
Budget
en
budgetary hearing
fr
audition budgétaire
it
consultazione di bilancio
ακροφύσιο κινητήρα περιστροφής πυραύλου περί τον άξονά του
Mechanical engineering
de
Spinndüse
en
spin thruster
es
tobera de rotación
fi
pyörintäliikkeeseen vaikuttava suihkusuutin
fr
tuyère de mise en rotation
it
motore a reazione per la messa in rotazione
,
motore di spin
nl
tolvluchtstraalpijp
pt
impulsor de rotação
Dostopnost