Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelho de análise da inteligibilidade da voz
Electronics and electrical engineering
da
apparat til analyse af taleforståelighed
de
Analysegerät zur Sprachverständlichkeit
el
συσκευή ανάλυσης αντιληπτότητας φωνής
en
VIAS
,
voice intelligibility analysis set
es
aparato de estudio de la inteligibilidad de la palabra
fi
puheen ymmärrettävyyden analysointilaite
fr
appareil pour l'étude de l'intelligibilité de la parole
it
apparato di analisi per il riconoscimento della voce
nl
analyse-apparaat voor spraakverstaanbaarheid
sv
talsekvenser
,
träningssekvens för talanalys
aracuã-voz-de-velha
ENVIRONMENT
bg
обикновена чачалака
en
plain chachalaca
fi
ruskosiipikaklattaja
fr
ortalide chacamel
,
ortalide du Mexique
ga
cacalaca aondathach
it
ciacialaca
la
Ortalis vetula
assistente do porta-voz
EUROPEAN UNION
da
sekretær for talsmanden
de
Assistent des Sprechers
el
Βοηθός εκπροσώπου Τύπου
en
Assistant to the Spokesman
es
asistente del portavoz
fr
Assistant du Porte-parole
it
assistente del Portavoce
nl
assistent van de woordvoerder
Assistente do Porta-Voz
EUROPEAN UNION
da
Sekretær for talsmanden
de
Assistent des Sprechers
en
Assistant to the Spokesman
es
Asistente del Portavoz
fr
Assistant du Porte-parole
it
Assistente del Portavoce
nl
Assistent van de woordvoerder
ATIS-voz
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
da
tale-ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
foniczna służba...
atraso de transmissão do canal de voz
Communications
da
transmissionsforsinkelse på talekanal
de
Hin- und Rückweglaufzeit eines Sprachkanals
,
Hin- und Rückwegverzögerung
en
round trip delay of a speech channel
,
speech channel transmission delay
es
retardo de transmisión en el canal vocal
fi
puhekanavan siirtoviive
fr
temps de transmission du canal vocal
it
ritardo di trasmissione del canale vocale
nl
transmissievertraging spraak-kanaal
sv
fördröjning i talkanalen
,
fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen
A tua Europa, a tua voz
de
Deine Meinung für Europa
,
Jugendplenartagung
el
Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
,
σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας
en
Your Europe, Your Say!
,
youth plenary session
et
„Sinu Euroopa, Sinu arvamus”
fr
Session plénière pour les jeunes
,
Votre Europe, votre avis!
it
La tua Europa, la tua voce!
,
La vostra Europa, la vostra opinione!
,
Sessione plenaria dei giovani
,
YEYS!
lv
"Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi"
mt
L-Ewropa Tiegħek, Leħnek
,
sessjoni plenarja taż-żgħażagħ
pl
Twoja Europa – Twoje Zdanie
,
młodzieżowa sesja plenarna
pt
Reunião plenária de jovens
ro
Europa ta, părerea ta
,
sesiunea plenară a tineretului
sk
Vaša Európa, vaše rozhodnutia!
,
Vaša Európa, váš názor
,
plenárne zasadnutie mládeže
autocomutador privado de voz/dados
Communications
da
integreret telefoni/data-PABC
el
ενοποιημένο PBX φωνής-δεδομένων
en
integrated voice-data PBX
,
voice/data PABX
,
voice/data PBX
es
PABX de voz/datos
fi
ääni-ja datavaihde
fr
PABX intégrant téléphonie et données
,
PABX voix-données
,
autocommutateur privé voix-données
,
commutateur privé intégrant téléphonie et données
nl
spraak/data-bedrijfstelefooncentrale
sv
integrerad tal och dataabonnentväxel
A voz do consumidor europeu na normalização
Non-governmental organisations
cs
ANEC
,
Evropská asociace pro koordinaci zastoupení spotřebitelů při normalizaci
el
ANEC
,
Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση
en
ANEC
,
European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation
fr
ANEC
,
Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation
pt
ANEC
,
Associação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização
ro
ANEC
,
Asociația Europeană pentru Coordonarea Reprezentării Consumatorului în Standardizare
base de datos de voz
Information technology and data processing
da
taledatabase
,
talehåndteringsdatabase
de
Sprechdatenbasis
el
βάση διαχείρισης δεδομένων ομιλίας
,
βάση φωνητικών δεδομένων
en
vocal database
,
voice management database
fi
puhetietokanta
fr
base de données vocales
it
base di dati vocali
nl
spraakdatabase
,
vocale database
pt
base de dados vocais
sv
taldatabas