Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hors de propos
LAW
de
unerheblich
en
irrelevant
fr
dénué de pertinence
,
dépourvu de pertinence
,
inopérant
,
non pertinent
,
qui n'a aucune influence
,
qui n'entre pas en ligne de compte
,
qui n'est d'aucun intérêt
,
qui n'est pas concerné
,
qui n'est pas en cause
,
qui n'est pas pertinent
,
qui n'est pas utile
,
qui n'intervient pas
,
sans importance
,
sans incidence
,
sans objet
,
sans rapport avec le sujet
,
utilisé à mauvais escient
,
étranger (à)
it
inconferente
,
non attinente
hors des localités
LAW
TRANSPORT
de
ausserorts
fr
à l'extérieur des localités
it
fuori delle località
hors droits et taxes
FINANCE
de
unverzollt und unversteuert
it
in esenzione da diritti
nl
belastingvrij
hors du cours
Free movement of capital
bg
извън парите
da
out of the money
de
aus dem Geld
el
εκτός χρηματιστηριακής τιμής
en
OTM
,
out of the money
ga
as an airgead
hu
veszteséges
it
out-of the money
lv
[iespējas līgums] bez iekšējās vērtības
mt
sfavorevoli
pl
bez wartości wewnętrznej
,
opcja nie w cenie
ro
în afara banilor ( "out of the money")
hors du service
Defence
de
ausserdienstlich
,
ausserhalb des Dienstes
it
fuori del servizio
hors-échelle
Information technology and data processing
da
i forkert skala
de
außerhalb des Mastabs
el
εκτός κλίμακος
en
out of scale
es
fuera de escala
fi
mittakaavan ulkopuolella
it
fuori scala
nl
buiten schaal
pt
fora de escala
sv
ej skalenlig
hors effet de sol
TRANSPORT
de
ohne Bodeneffekt
el
εκτός επίδρασης εδάφους
en
OGE
,
out of ground-effect
es
sin efecto de suelo
fi
maanvaikutuksen ulkopuolella
fr
HES
,
it
fuori effetto suolo
nl
buiten grondeffect
pt
fora do efeito do solo
sv
utanför markeffekt
hors-émission
Communications
de
außerhalb der Sendung
el
εκτός εκπομπής
en
off-air
es
fuera del canal de conversación
it
fuori emissione
nl
niet in uitzending
pt
fora de emissão
hors équerre
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelsen fra retvinklethed
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit
el
απόκλιση από ορθή γωνία
,
απόκλιση ορθογωνικότητας
en
deviation from perpendicular
,
out of squareness
es
desviacion de la perpendicularidad
,
falta de escuadrado
fi
kohtisuoruuspoikkeama
it
fuori squadro
nl
afwijking van de haaksheid
pt
fora de esquadria
sv
avvikelsen från rätvinklighet
Dostopnost