Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
expérience de voyage hors du corps
SOCIAL QUESTIONS
de
AKE
,
Außerkörperliche Erfahrung
,
Außerkörperliches Erlebnis
en
OBE
,
OOBE
,
OTBE
,
Out-of-Body Experience
,
out-of-the-body experience
es
experiencia extracorpórea
fr
voyage astral
exploitation hors sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedrift uden jordtilliggender
el
βιομηχανική κτηνοτροφική εκμετάλλευση
en
intensive farm
,
off-land farm
es
explotación sin tierra
nl
niet-grondgebonden bedrijf
pt
exploração sem terra
exportations aux prix départ-usine hors TVA
ECONOMICS
da
eksport i producentpriser eksklusive moms
de
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εξαγωγές σε τιμές παραγωγού χωρίς το ΦΠΑ
en
exports at producers'prices,excluding VAT
es
exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA
it
esportazioni ai prezzi ex-fabrica IVA esclusa
nl
uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW
pt
exportações a preços à saída da fábrica excluindo IVA
exposition hors marge
FINANCE
da
(den maksimale eksponering) uden margenafregning
,
usikret engagement
en
unmargined exposure
et
tagatiseta riskipositsioon
,
võimendustagatiseta riskipositsioon
ga
neamhchosaint gan éarlais
pl
ekspozycja niepodlegająca uzupełnieniu zabezpieczenia
pt
posição em risco não coberta por uma margem
sl
nepokrita izpostavljenost
exposition hors portefeuille de négociation
Financial institutions and credit
bg
експозиция извън търговския портфейл
cs
expozice neobchodního portfolia
da
eksponering uden for handelsbeholdningen
de
Nichthandelsbuch-Risikoposition
el
άνοιγμα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading book exposure
es
exposición de la cartera de inversión
,
exposición no incluida en la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli mittekuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuulumaton vastuu
ga
risíocht leabhair neamhthrádála
hu
kereskedési könyvön kívüli kitettség
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
lv
netirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll mhux tan-negozjar
nl
blootstelling in de niet-handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego
pt
posição em risco extracarteira de negociação
ro
expunere din afara portofoliului de tranzacționare
,
expunere neinclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia nezaznamenaná v obchodnej knihe
sl
izpostavljenost v netrgovalni knjigi
sv
exponering utanför handelslagret
extension hors site
Communications
da
off-premise extension
de
Off-Premise-Erweiterung
el
OPX
,
εξωκείμενο εσωτερικό τηλέφωνο
en
OPX
,
off-premise extension
es
extensión externa
fi
ulkoinen alaliittymä
fr
OPX
,
nl
extensie buiten het pand
pt
extensão fora das instalações
sv
off-premise extension
extrémité de la largeur hors tout
TRANSPORT
INDUSTRY
da
afgrænsning af største bredde
de
äußerster Punkt der Breite über alles
el
άκρο του εξωτερικού πλάτους
en
extreme outer edge
es
extremo de la anchura máxima
fr
extrémité hors tout
it
estremità della larghezza fuori tutto
nl
punt van de grootste breedte
pt
aresta exterior extrema
extrémité de la largeur hors tout
bg
габаритен край
,
най-краен външен ръб
cs
vnější obrys
da
yderste kant
de
äußerster Punkt der Breite über alles
el
ακροτάτη εξωτερική ακμή
,
απώτατο εξωτερικό άκρο
en
extreme outer edge
es
extremo de la anchura máxima
fi
uloin ulkoreuna
hu
legkülső szél
it
estremità della larghezza fuori tutto
lt
labiausiai išsikišęs išorinis transporto priemonės kraštas
,
toliausiai į išorę išsikišęs kraštas
,
toliausias išorinis kraštas
,
tolimiausias išorinis kraštas
lv
galējā ārmala
nl
punt van de grootste breedte
pl
skrajna krawędź zewnętrzna
pt
aresta exterior extrema
faire figurer hors bilan
Business organisation
Accounting
da
oplyse uden for balancen
de
unter dem Strich ausweisen
el
εμφανίζω (-ομαι) εκτός ισολογισμού
en
(disclosure) ... as off-balance-sheet items
es
figurar fuera de balance
fi
esittää taseen ulkopuolella
nl
buiten de balanstelling opnemen
Dostopnost