Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lecture hors pastille
Electronics and electrical engineering
da
extern aflæsning
de
chipexterne Abtastung
el
κύκλωμα ανάγνωσης χωρίς τσιπ
,
κύκλωμα ανάγνωσης χωρίς ψηφίδα
en
off-chip sensing
es
palpado fuera de viruta
fi
sirun ulkopuolinen luku
it
lettura fuori dal chip
nl
externe chipaftasting
pt
leitura exterior da pastilha
sv
extern chip-avkänning
légume hors-saison
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønsagen produceret uden for sæsonen
de
Außersaisongemüse
el
κηπευτικά που παράγονται εκτός εποχής
en
out-of-season vegetable
es
hortaliza fuera de temporada
fr
légume de contre-saison
,
it
ortaggio fuori stagione
nl
buiten-seizoengroente
,
groente buiten het seizoen
pt
hortícola fora de época
le hors d'équerre
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra retvinklethed
de
die Abweichung von der rechtwinkligkeit
el
απόκλιση από την ορθογωνικότητα
en
deviation from perpendicular
es
tolerancia de escuadrado
fi
suorakulmaisuuspoikkeama
it
il fuori squadro
nl
de afwijking van de haaksheid
pt
fora de esquadria
sv
rätvinklighet
libération de gaz hors pile
da
out-of-pile-gasudslip
de
reaktorexterne Freisetzung von Gasen
en
out-of-pile gas release
it
rilascio di gas in esperimenti fuori pila
nl
gasontwikkeling buiten de reactor
pt
libertação de gás fora da pilha
ligne d'accès hors réseau
Electronics and electrical engineering
da
interconnect forbindelse
de
Zugangsleitung zum Verbindungsnetz
,
Zugangsleitungsbündel zum Verbindungsnetz
el
ONAL
,
εξωδικτυακή γραμμή πρόσβασης
en
ONAL
,
off-net access line
,
off-network access line
es
línea de acceso externa a la red
fi
verkon ulkoinen liittymä
nl
off-network-toegangslijn
pt
linha de acesso exterior à rede
sv
interconnect förbindelse
ligne hors membres du pont
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksliniekurve
de
Mallkante des Decks
el
ίχνος κάτω πλευράς ελασμάτων καταστρώματος
,
γραμμή αναφοράς καταστρώματος
,
κάτω όψη ελασμάτων καταστρώματος
en
moulded deck line
,
moulded line of the deck
es
línea de trazado de la cubierta
it
curvatura del ponte
nl
bovenkant dekbalken
,
deklijn op de mal
pt
linha do tosado
,
linha na ossada do convés
ligne hors service
Communications
da
linje ude af drift
de
Leitung außer Betrieb
el
γραμμή εκτός λειτουργίας
en
LOS
,
line out of service
es
línea fuera de servicio
fi
linja ei käytössä
it
linea fuori servizio
nl
LOS
,
lijn buiten dienst
pt
linha fora de serviço
sv
linje utan service
longueur hors-mors (des pieces)
Iron, steel and other metal industries
da
indspændingslængde
de
einspannlaenge
el
αρχική προεξοχή
en
initial overhang
es
longitud de la pieza que sobresale de las mordazas
it
sporgenza del pezzo fuori dalle ganasce
nl
uitsteeklengte tussen de klemelektroden
longueur hors queue du foret
Mechanical engineering
da
effektiv borlængde
de
Auskraglänge
,
Kraglänge
el
μήκος προβόλου τρυπανιού
en
collar length
nl
koplengte
pt
comprimento da hélice
longueur hors tampons
TRANSPORT
da
længde over pufferne
de
LUEP
,
Länge über Puffer
el
απόσταση μεταξύ προσκρουστήρων
,
ελεύθερο μήκος οχήματος
en
length between buffers
,
length over buffers
es
longitud entre topes
fr
longueur entre tampons
,
it
lunghezza fra i respingenti
nl
lengte over de buffers
pt
comprimento entre tampões