Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 (memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter)
European construction
ECONOMICS
de
Binnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)
en
Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
es
Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 (memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales)
fr
Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)
it
Mercato interno e cooperazione industriale - Statuto della società europea - Libro bianco sul mercato in...
konference mellem flere interne og eksterne parter
Information technology and data processing
de
Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz
el
διάσκεψη πολλών σταθμών/ζεύξεων
en
multi-station/multi-trunk conference
es
conferencia multiestación/multienlace
fr
multiconférence
,
multiconférence entre abonnés locaux et réseau
it
chiamata telefonica multistazione/multigiunzione
nl
multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie
pt
conferência com múltiplas extensões e múltiplas linhas de rede
sv
flerpartskonferens
,
konferens mellan flera interna och externa parter
konferencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragsparteien der Konvention
el
διάσκεψη των πληρεξουσίων των κρατών μερών της σύμβασης
en
Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention
es
Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio
fr
Conférence des plénipotentiaires des Etats parties à la convention
it
Conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione
nl
Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag
pt
Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção
konsultation mellem arbejdsmarkedets parter
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
paritaetische Beratung
el
ισομερής διαβούλευση
en
consultation between employer and worker
fr
consultation paritaire
it
consultazione paritetica
nl
paritair overleg
mindre udviklede kontraherende parter
ECONOMICS
de
wenig entwickelte Vertragspartei
el
λιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
en
less developed Contracting Party
es
parte contratante poco desarrollada
fr
partie contractante peu développée
ga
Páirtí Conarthach beagfhorbartha
,
Páirtí Conarthach lagfhorbartha
it
parte contraente meno avanzata
nl
minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende Partij
pt
parte contratante menos desenvolvida
på grundlag af rådslagninger og aftaler mellem alle berørte parter
POLITICS
de
auf der Grundlage der Beratung und Uebereinkunft zwischen allen betroffenen Parteien
en
on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
es
sobre la base de consultas y acuerdos entre todas las partes concernidas
fr
sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées
it
sulla base di consultazioni e accordi fra tutte le parti interessate
nl
op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen
Parter i Nauruaftalen
bg
Страни по Споразумението от Науру
cs
smluvní strany Dohody z Nauru
el
Συμβαλλόμενα Μέρη στη Συμφωνία του Ναουρού
en
PNA
,
Parties to the Nauru Agreement
es
Partes del Acuerdo de Nauru
et
Nauru lepingu osalised
fi
Naurun sopimuksen osapuolet
,
Naurun sopimuksen osapuolten alueellinen organisaatio
fr
parties à l'accord de Nauru
ga
páirtithe i gcomhaontú Nárú
hu
a naurui megállapodás részes felei
it
parti dell’accordo
lt
Nauru susitarimo šalys
lv
Nauru nolīguma puses
,
PNA
mt
Partijiet tal-Ftehim ta' Nauru
pl
strony umowy z Nauru
ro
PNA
,
state părți la Acordul de la Nauru
sk
PNA
,
zmluvné strany Dohody z Nauru
sl
države pogodbenice sporazuma z Nauruja
sv
parterna i Nauruavtalet
parter i registreringsproceduren ved Harmoniseringkontoret
LAW
fr
parties à la procédure devant l'Office
it
parti della procedura dinanzi all'Ufficio
nl
partij in de procedure voor het Bureau
pt
partes no processo perante o instituto
sv
parter i förfarandet vid byrån
parter i retssagen
LAW
de
Parteien in einem Rechtsstreit
el
διάδικοι
en
parties in the case
es
partes en el litigio
fr
parties au procès
it
parti in causa
nl
procespartijen
pt
partes no processo
parter i sagen
Justice
de
Partei
,
Partei des Rechtsstreits
,
Prozeßbeteiligter
,
Prozeßpartei
,
prozeßführende Partei
el
διάδικος
en
party litigant
,
party to a dispute
es
litigante
,
parte litigante
,
parte pleiteante
,
pleiteante
fi
jutun osapuoli
fr
partie au litige
,
partie au procès
,
partie plaidante
,
partie à l'instance
,
plaideur
it
parte nel procedimento
mt
min jagħmel l-ilment
,
parti fil-kawża
nl
partij in het geding
,
pleitende partij
sk
účastník konania
sv
målsägande
,
part i målet