Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ángulo de apertura del acelerador
da
spjældets vinkelåbning
de
Öffnungswinkel der Drosselklappe
el
γωνία ανοίγματος της πεταλούδας
en
angle of throttle opening
fr
angle d'ouverture du papillon
it
angolo di apertura della farfalla
nl
openingshoek van de smoorklep
pt
ângulo de abertura da válvula
ángulo de apertura del acelerador
Mechanical engineering
da
spjældets vinkelåbning
de
Öffnungswinkel der Drosselklappe
el
γωνία ανοίγματος της πεταλούδας
en
angle of throttle opening
fr
angle d'ouverture du papillon
it
angolo di apertura della farfalla
nl
openingshoek van de smoorklep
pt
ângulo de abertura da válvula
ángulo de apertura de la puerta
da
dørs åbningsvinkel
de
Öffnungswinkel der Türe
el
γωνία ανοίγματος της θύρας
en
angle of opening in the door
fr
angle d'ouverture de la porte
it
angolo di apertura della porta
nl
openingshoek van het portier
pt
ângulo de abertura da porta
ángulo de apertura de la puerta
TRANSPORT
da
dørs åbningsvinkel
de
Öffnungswinkel der Türe
el
γωνία ανοίγματος της θύρας
en
angle of opening in the door
fr
angle d'ouverture de la porte
it
angolo di apertura della porta
nl
openingshoek van het portier
pt
ângulo de abertura da porta
anilla de apertura manual
TRANSPORT
da
manuel udløserhåndgreb
de
Handauslösegriff
el
χειρολαβή αποχωρισμού
en
manual disconnect handle
,
manual override Dring
fi
käsikäyttöinen irrotuskahva
fr
poignée de séparation manuelle
ga
hanla díscortha láimhe
it
maniglia manuale di disinnesto
nl
handgreep voor ontkoppeling met de hand
pt
pega de separação manual
anticipación de apertura de puerta
Mechanical engineering
Building and public works
da
døråbning under etageindkørsel
de
vorzeitiges Tueroeffnen
el
πρόωρο άνοιγμα πόρτας
en
advance door opening
,
pre-door opening
fi
ennakko-ovenavaus
,
oven ennakkoavaus
fr
ouverture anticipée de porte
it
apertura anticipata delle porte
nl
deuropening vooraf
,
inrijden bij open deur
pt
antecipação de abertura de portas
sv
tidig dörröppning vid inkörning till plan
apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
FINANCE
da
åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter
de
Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten
el
άνοιγμα,κατανομή και τρόπος διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων
en
opening,allocating and providing for the administration of Community tariff quotas
it
apertura,ripartizione e modalità di gestione dei contingenti tariffari comunitari
nl
opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
pt
abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários
apertura accidental del acoplamiento
da
åbning af kobling
de
ungewolltes Öffnen der Kupplung
el
συμπτωματικό(απρόοπτο)άνοιγμα της ζεύξης
en
accidental opening of the coupling
fr
ouverture intempestive de l'attelage
it
apertura accidentale dell'attacco
nl
onbedoeld openen van de koppeling
pt
abertura acidental do engate
apertura accidental del acoplamiento
Mechanical engineering
da
åbning af kobling
de
ungewolltes Öffnen der Kupplung
el
συμπτωματικό(απρόοπτο)άνοιγμα της ζεύξης
en
accidental opening of the coupling
fr
ouverture intempestive de l'attelage
it
apertura accidentale dell'attacco
nl
onbedoeld openen van de koppeling
pt
abertura acidental do engate
apertura a cielo abierto
Coal and mining industries
de
Tagebauaufschluss
el
ανάπτυγμα ορυχείου υπαίθριας εκμετάλλευσης
en
open-cut development
,
open-pit development
,
opencast development
,
strip mining development
es
preparación
fr
ouverture d'une mine à ciel ouvert
it
apertura a cielo aperto
pt
abertura de uma mina a céu aberto