Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Den Internationale Dialog
World organisations
da
Den Internationale Dialog for Fredsopbygning og Statsopbygning
en
International Dialogue
,
International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding
hu
a béke- és államépítésről folyó nemzetközi párbeszéd
,
nemzetközi párbeszéd a béke- és államépítésről
Den Makroøkonomiske Arbejdsgruppe vedrørende den Sociale Dialog
Social affairs
de
Makroökonomische Arbeitsgruppe des Sozialen Dialogs
Den Transatlantiske Dialog mellem Lovgivere
Parliament
bg
Tрансатлантически диалог между законодателите
cs
Transatlantický legislativní dialog
de
Transatlantischer Dialog der Gesetzgeber
el
Διατλαντικός νομοθετικός διάλογος
en
Transatlantic Legislators' Dialogue
es
Diálogo Transatlántico de Legisladores
et
Õigusloojate Atlandi-ülene dialoog
fi
Transatlanttinen lainsäätäjien vuoropuhelu
fr
Dialogue transatlantique des législateurs
ga
Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí
hr
Transatlantski dijalog zakonodavaca
hu
Jogalkotók transzatlanti párbeszéde
it
Dialogo legislativo translatlantico
lt
Transatlantinis teisės aktų leidėjų dialogas
lv
Transatlantiskais likumdevēju dialogs
mt
Djalogu Tranżatlantiku tal-leġiżlaturi
mul
TALD
nl
Transatlantische wetgeversdialoog
pl
Transatlantycki Dialog Legislatorów
pt
Diálogo Transatlântico entre Legisladores
ro
Dialogul transatlantic al legiuitorilor
sk
Transatlantický dialóg zákonodarcov
sl
Čezatlantski dialog zakonodajalcev
sv
Transatlantiska lagstiftardialogen
det europæiske år for interkulturel dialog
bg
Европейска година на междукултурен диалог
cs
Evropský rok mezikulturního dialogu
de
Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
el
ευρωπαϊκό έτος διαπολιτισμικού διαλόγου
en
EYID
,
European Year of Intercultural Dialogue
es
Año europeo del diálogo intercultural
et
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aasta
fi
Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi
fr
Année européenne du dialogue interculturel
ga
Bliain Eorpach an Chomhphlé Idirchultúrtha
hu
a kultúrák közötti párbeszéd európai éve
it
Anno europeo del dialogo interculturale
lt
Europos kultūrų dialogo metai
lv
Eiropas starpkultūru dialoga gads
mt
Sena Ewropea tad-Djalogu Interkulturali
nl
Europees Jaar van de interculturele dialoog
pl
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego
pt
Ano Europeu do Diálogo Intercultural
ro
Anul european al dialogului intercultural
sk
Európsky rok medzikultúrneho dialógu
sl
evropsko leto medkulturnega dialoga
sv
Europaåret för interkulturell dialog
dialog-bestyrer
Information technology and data processing
da
dialogstyringsmodul
de
Dialogmanager
el
διαχειριστής διαλόγου
en
dialogue manager
es
gestor del diálogo
fi
dialogin hallintajärjestelmä
fr
dialogueur
,
module de gestion du dialogue
it
gestore del dialogo
nl
dialoog-manager
pt
condutor de diálogos
,
módulo de gestão de diálogos
sv
dialoghanterare
dialog-kompilator
Information technology and data processing
da
dialog-oversætter
de
Dialogkompiler
el
Συνδρομητικό τηλεφωνικό κέντρο
en
conversational compiler
es
compilador conversacional
fi
keskusteleva kääntäjä
fr
compilateur conversationnel
it
compilatore conversazionale
,
compilatore interattivo
nl
gesprekstaalvertaler
pt
compilador conversacional
sv
dialogkompilator
dialog med arbejdsmarkedets parter
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
социален диалог
cs
sociální dialog
da
arbejdsmarkedsdialog
,
dialog mellem arbejdsmarkedets parter
,
dialog på arbejdsmarkedet
,
social dialog
de
sozialer Dialog
el
κοινωνικός διάλογος
en
dialogue between management and labour
,
dialogue between the social partners
,
social dialogue
es
diálogo social
et
sotsiaaldialoog
fi
työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
,
työmarkkinavuoropuhelu
fr
dialogue entre les partenaires sociaux
,
dialogue paritaire
,
dialogue social
ga
agallamh idir na comhpháirtithe sóisialta
,
idirphlé sóisialta
hu
szociális párbeszéd
,
társadalmi párbeszéd
it
dialogo sociale
lt
socialinis dialogas
lv
dialogs sociālo partneru starpā
,
sociālais dialogs
mt
djalogu soċjali
nl
sociaal overleg
,
sociale dialoog
pl
dialog społeczny
pt
diálogo social
ro
dialog social
sk
sociálny dialóg
sl
socialni dialog
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter
,
social dialog
dialog med borgerne
SOCIAL QUESTIONS
de
Dialog mit dem Bürger
el
διάλογος με τους πολίτες
en
dialogue with the citizen
es
diálogo con el ciudadano
fr
dialogue avec le citoyen
it
dialogo con il cittadino
nl
dialoog met de burgers
pt
diálogo com o cidadão
sv
dialog med medborgarna
,
medborgardialog
Dialog med fagforeningerne og velfærdsforanstaltninger
SOCIAL QUESTIONS
de
Sozialer Dialog und Sozialpolitik
en
Staff-management relations and welfare policy
es
Diálogo social y Política Social
fr
Dialogue social et politique sociale
it
Dialogo sociale e politica sociale
nl
Sociale dialoog en sociaal beleid
pt
Diálogo social e política social
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå