Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forum för dialog
SOCIAL QUESTIONS
da
hjemsted for dialogen
de
Ort des Dialogs
el
χώρος διεξαγωγής διαλόγου
en
forum for civil dialogue
es
foro de diálogo
fi
kansalaiskeskustelun foorumi
fr
enceinte de dialogue
it
luogo di dialogo
nl
forum voor de dialoog met de burgers
pt
lugar de diálogo
interkulturell dialog
Culture and religion
cs
mezikulturní dialog
da
interkulturel dialog
,
tværkulturel dialog
de
interkultureller Dialog
el
διαπολιτισμικός διάλογος
en
intercultural dialogue
es
diálogo intercultural
et
kultuuridevaheline dialoog
fi
kulttuurienvälinen vuoropuhelu
fr
dialogue interculturel
ga
idirphlé idirchultúrtha
hu
kultúrák közötti párbeszéd
it
dialogo interculturale
lt
kultūrų dialogas
lv
kultūru dialogs
,
starpkultūru dialogs
mt
djalogu interkulturali
nl
interculturele dialoog
pl
dialog międzykulturowy
pt
diálogo intercultural
ro
dialog intercultural
sk
medzikultúrny dialóg
internationell dialog och internationellt informationsubyte för ett globalt informationssamhälle
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
IDEIS
,
international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund
de
IDEIS
,
internationaler Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
IDEIS
,
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
en
IDEIS
,
International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
es
diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
fi
IDEIS
,
maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
IDEIS
,
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
it
IDEIS
,
dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una società dell'informazione globale
nl
IDEIS
,
Internationale dialoog en info...
interreligiös dialog
Culture and religion
bg
диалог между религиите
cs
mezináboženský dialog
da
dialog mellem forskellige trosretninger
,
dialog på tværs af religioner
,
interreligiøs dialog
,
tværreligiøs dialog
de
Dialog zwischen den Religionen
,
interreligiöser Dialog
el
διαθρησκευτικός διάλογος
en
inter-faith dialogue
,
interfaith dialogue
,
interreligious dialogue
es
diálogo interconfesional
et
religioonidevaheline dialoog
fi
uskontodialogi
,
uskontojen välinen vuoropuhelu
fr
dialogue interconfessionnel
,
dialogue interreligieux
ga
idirphlé idirchreidmheach
it
dialogo interconfessionale
,
dialogo interreligioso
lt
religijų dialogas
lv
dialogs starp (dažādām) ticībām
,
starpreliģiju dialogs
mt
djalogu bejn twemmin differenti
,
djalogu interkonfessjonali
nl
interreligieuze dialoog
pl
dialog międzyreligijny
,
dialog międzywyznaniowy
pt
diálogo inter-religioso
,
diálogo interconfessional
ro
dialog interconfesional
sk
dialóg medzi náboženstvami
,
medzináboženský dialóg
sl
medverski dialog
Kommittén för samordning och politisk dialog
Financial institutions and credit
da
Udvalget for Politisk Dialog og Koordination
de
Ausschuss für Grundsatzfragen und Koordination
,
FEMIP-Ausschuss
el
PDCC
,
Επιτροπή Συντονισμού και Διαλόγου περί Πολιτικής
en
PDCC
,
Policy Dialogue and Coordination Committee
es
CCDP
,
Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas
,
Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas
fi
PDCC
,
poliittista vuoropuhelua ja koordinointia käsittelevä komitea
fr
CCDP
,
Comité de coordination et de dialogue sur les politiques
it
Comitato congiunto di dialogo politico
,
Comitato di coordinamento e dialogo politico
,
PDCC
nl
CCB
,
Comité coördinatie en beleidsdialoog
pt
CCDP
,
Comité de Coordenação e de Diálogo sobre as Políticas
konkurrenspräglad dialog
bg
състезателен диалог
cs
soutěžní dialog
da
konkurrencepræget dialog
de
wettbewerblicher Dialog
el
ανταγωνιστικός διάλογος
en
competitive dialogue
es
diálogo competitivo
et
konkurentidega peetav dialoog
,
võistlev dialoog
fi
kilpailullinen neuvottelumenettely
fr
dialogue compétitif
ga
idirphlé iomaíoch
hr
natjecateljski dijalog
hu
versenypárbeszéd
it
dialogo competitivo
lt
konkurencinis dialogas
lv
cenu aptauja
,
konkurences sarunas
,
konkursa dialogs
mt
djalogu kompetittiv
nl
concurrentiegerichte dialoog
pl
dialog konkurencyjny
,
postępowanie w trybie dialogu konkurencyjnego
pt
diálogo concorrencial
ro
dialog competitiv
sk
súťažný dialóg
sl
konkurenčni dialog
kritisk dialog
POLITICS
da
kritisk dialog
de
kritischer Dialog
el
κριτικός διάλογος
en
critical dialogue
fi
kriittinen vuoropuhelu
fr
dialogue critique
nl
kritische dialoog
menystyrd dialog
Information technology and data processing
da
menustyret dialog
de
menügeführter Dialog
,
menügesteuerter Dialog
el
διάλογος βάσει καταλόγου δυνατοτήτων
,
διάλογος βάσει καταλόγου επιλογών
,
διάλογος βάσει μενού
en
menu-driven dialogue
fi
valikkotoiminen dialogi
fr
dialogue guide par un menu
it
dialogo guidato da menu
nl
menu bestuurde dialoog
,
menu-gestuurdedialoog
operatörstyrd dialog
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
operatørstyret dialog
de
Benutzersteuerung
el
διάλογος ελεγχόμενος από τον χειριστή
en
operator-controlled computer dialogue
es
diálogo de ordenador controlado por el operador
fi
käyttäjän ohjaama tietokonekeskustelu
fr
dialogue dirigé par l'opérateur
,
dialogue libre
it
dialogo controllato dall'operatore
nl
door de operateur gestuurde dialoog met computer
pt
computador para diálogo com operador de controlo