Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dove-tailing of the express operation into the customer's operation
Communications
da
at ekspresaktion indpasses i kundens aktivitet
de
individuell abgestimmte Verknüpfung des Expreßdienstes mit dem betrieblichen Ablauf beim Kunden
es
adecuación del servicio urgente a la actividad del cliente
fr
raccordement de l'activité express à celle du client
it
inserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utente
nl
inpassen van de expresdienst in de exploitatie van de klant
pt
entrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente
dove tail joint
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Schwalbenschwanzverbindung
fr
assemblage a queue d'aronde
dove vinger
da
digitus mortuus
,
død finger
de
Digitus mortuus
,
abgestorbener Finger
,
toter Finger
en
dead hand
,
digitus mortuus
,
white finger
es
dedo muerto
fr
doigt mort
nl
digitus mortuus
,
dode vinger
,
emerald-spotted wood dove
de
Bronzeflecktaube
,
turtur chalcospilos
el
turtur chalcospilos
,
χαλκοσπιλοπερίστερο
en
turtur chalcospilos
fr
colombe émeraudine
it
tortora smeraldina macchieverdi
,
turtur chalcospilos
la
Turtur chalcospilos
pt
rola-esmeraldina
,
turtur chalcospilos
European turtle dove
bg
гургулица
cs
hrdlička divoká
da
turteldue
de
Turteltaube
el
τρυγόνι
en
turtle dove
es
tórtola común
,
tórtola europea
fi
turturikyyhky
fr
tourterelle des bois
ga
fearán
hu
vadgerle
it
tortora
,
tortora comune
,
tortora europea
,
tortora selvatica
la
Streptopelia turtur
lv
parastā ūbele
mt
gamiema
nl
tortelduif
,
zomertortel
pl
turkawka
pt
rola-comum
ro
turturică
sk
hrdlička poľná
sl
divja grlica
sv
turturduva
fruit dove
Natural and applied sciences
da
frugtdue
de
Fruchttaube
el
Colombar
en
fruit pigeon
,
green pigeon
es
colombar
,
paloma de fruta
fr
Colombar
it
colombaceo
nl
vruchtduif
pt
pombo-colombar
Holy Ghost, dove orchid, dove flower, Holy Ghost flower
ENVIRONMENT
de
Taubenorchis
es
Espíritu Santo, palomón
ga
magairlín an Spioraid Naoimh
la
Peristeria elata
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
da
cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft
de
Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird
el
κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως
en
dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force
fr
cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
nl
centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden
pt
o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga