Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forskningsprojekternes grad af tværnationalitet
de
grenzüberschreitender Charakter der Forschungsvorhaben
el
βαθμός διακρατικού χαρακτήρα των ερευνητικών σχεδίων
en
degree of transnationality of the research project
es
grado de internacionalidad de los proyectos de investigación
fr
degré de transnationalité des projets de recherche
it
livello di transnazionalità dei progetti di ricerca
nl
mate van transnationaliteit van onderzoeksprojecten
pt
grau de transnacionalidade dos projetos de investigação
fortolkningen af visse af de i (No Suggestions) indeholdte bestemmelser i høj grad er usikker
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
el
ενιαία ερμηνεία
en
the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain
es
interpretación unívoca
fr
interprétation univoque
it
l'interpretazione di alcune disposizioni della convenzione d'esecuzione del 1968 è estremamente incerta
nl
de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker
pt
interpretação unívoca
gas, der forårsager eller bidrager til forbrændingen af andet materiale i højere grad end luft
Chemistry
bg
газ, който предизвиква или съдейства за запалване на други материали в по-голяма степен в сравнение с въздуха
cs
plyn, který může způsobit nebo podpořit hoření jiných látek účinněji než vzduch
de
Gas, das die Verbrennung anderer Materialien eher verursacht oder begünstigt als Luft
el
αέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέρας
en
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air
es
gas que provoca o facilita la combustión de otras sustancias en mayor medida que el aire
et
gaas, mis põhjustab või soodustab teise materjali põlemist rohkem kui õhk
fi
kaasu, joka aiheuttaa tai edistää muiden materiaalien palamista enemmän kuin ilma
fr
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
hu
olyan gáz, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését
it
gas che causano o favoriscono, più dell'aria, la combustione d'altre mat...
gen-kort med en lav grad af opløselighed
de
Karte mit niedriger Auflösung
el
χάρτης χαμηλού διαχωρισμού
en
low resolution map
es
mapa de baja resolución
fr
carte à faible résolution
it
mappa a bassa risoluzione
nl
Kaart met gering scheidend vermogen
,
genenkaart met geringe definitie
pt
mapa de baixa definição
grad 1 eller 2
de
Guetegrad 1 oder 2
en
grade 1 or 2
fr
classe 1 ou 2
it
grado 1 o 2
nl
vezellengte "Full American" 1 of 2
,
vezellengte 1 of 2
grad A
Iron, steel and other metal industries
de
Gütegrad A
en
grade A
fr
catégorie A
it
grado A
nl
kwaliteit A
,
kwaliteitsklasse A
sl
A razred
grad af bevidsthed
da
bevidsthedsintensitet
,
de
Bewusstseinsgrad
el
βαθμός συνείδησης
en
degree of consciousness
,
intensity of consciousness
es
grado de consciencia
fr
degré de conscience
nl
bewustzijnsgraad
grad af bionedbrydelighed
ENVIRONMENT
de
Abbaubarkeitsgrad
el
βαθμός βιοαποικοδόμησης
,
βαθμός βιοδιασπασιμότητας
en
degree of biodegradability
es
grado de biodegradación
fr
taux de biodégradation
it
tasso di biodegrabilità
nl
graad van biologische afbraak
pt
taxa de biodegradação
grad af brandmodstand
de
Ausmaß der Feuerbeständigkeit
el
βαθμός αντοχής στη φωτιά
en
degree of fire resistance
es
grado de resistencia al fuego
fr
degré de résistance au feu
it
grado di resistenza al fuoco
nl
mate van brandwerendheid
pt
grau de resistência ao fogo
grad af ensartethed
Iron, steel and other metal industries
de
Grad der Einheitlichkeit
el
βαθμός ομοιογένειας
en
degree of consistency
es
grado de homogeneidad
fi
homogeenisuusaste
fr
degré d'homogénéité
it
grado di uniformità
nl
mate van homogeniteit
pt
grau de homogeneidade
sv
grad av homogenitet