Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samski oče ali samska mati
Family
bg
неженен или неомъжен родител
cs
osamělý rodič
,
svobodný rodič
da
ugift forælder
de
lediger Elter
,
lediger Elternteil
el
άγαμος γονέας
en
unmarried parent
es
progenitor soltero
et
vallaline vanem
,
vallasvanem
fi
naimaton vanhempi
fr
parent célibataire
ga
tuismitheoir neamhphósta
hu
egyedülálló szülő
,
hajadon szülő
,
nőtlen szülő
it
genitore non coniugato
lt
nesusituokęs tėvas
lv
neprecēts vecāks
mt
ġenitur mhux miżżewweġ
nl
ongehuwde ouder
pl
rodzic stanu wolnego
pt
progenitor solteiro
ro
părinte celibatar
sk
osamelý rodič
,
slobodný rodič
sv
ogift förälder
stara mati
Family
bg
баба
cs
babička
,
bába
da
bedstemor
,
mormor eller farmor
de
Großmutter
,
Oma
el
γιαγιά
en
grandmother
es
abuela
et
vanaema
fi
isoäiti
fr
grand-mère
ga
seanmháthair
hu
nagymama
it
nonna
lt
senelė
lv
vecmāmuļa
,
vecmāte
,
vecāmāte
mt
nanna
nl
grootmoeder
,
oma
pl
babka
pt
avó
ro
bunică
sk
stará matka
sl
babica
,
nona
,
sv
mormor eller farmor
stara mati
bg
МБ
,
ММ
,
майка на бащата
,
майка на майката
cs
matka matky
,
matka otce
da
farmor
,
mormor
de
Großmuttertier
el
μάμμη
en
granddam
es
abuela
et
ema ema
,
isa ema
fi
emän emä
,
isän emä
fr
grand-mère
ga
seanmháthair
hu
nőivarú nagyszülő
it
nonna
lt
motinos motina
,
tėvo motina
lv
tēvamāte/mātesmāte
mt
nanna
nl
grootmoeder
pl
babka
pt
avó
ro
bunică
sk
stará matka
sv
farmor
,
mormor
"μάτι γάτας"
TRANSPORT
da
færdselssøm
de
Markierungsknopf
,
Straßennagel
el
ήλος οδοστρώματος
en
road stud
es
botón
,
clavo
,
tachuela
fi
heijastinnasta
fr
plot
it
chiodo stradale
nl
verkeerspunaise
pt
cravo
sv
vägbanereflektor
"μάτι γάτας"
Communications
TRANSPORT
da
katteøje
de
Kataphot
,
Katzenauge
,
Rückstrahler
el
σήμα που φωσφορίζει στην ουρά μιας αμαξοστοιχίας
en
cat's eye
es
catafoto
fr
cataphote
it
catarifrangente
nl
catafoor
,
katteoog
,
reflector
άγκιστρα με μάτι
Technology and technical regulations
en
eyehook
fi
silmukkaruuvi
fr
crochets à oeil
γόνιμο μάτι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtknop
de
Blütenknospe
,
fruchtbares Auge
el
γόνιμος οφθαλμός
,
καρποφόρος οφθαλμός
en
fruit bud
,
fruitful bud
es
yema de fruto
,
yema fértil
fi
kukkasilmu
fr
bouton à fruit
,
oeil fertile
,
oeil à fleur
,
oeil à fruit
it
gemma a fiore
,
gemma fertile
,
gemma fiorale
nl
vruchtknop
,
vruchtoog
pt
gomo floral
,
gomo fértil
sv
blomknopp
ηλεκτρικό μάτι
da
kogeplade
de
Kochplatte
en
cooking-plate
fr
réchaud électrique
it
piastra per cuocere
nl
kookplaat
,
kookplaatje
pt
chapa de fogão
κέντρωμα με μάτι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knoppodning
,
okulation
,
okulering
de
Okulation
,
Okulieren
,
Äugeln
el
ενοφθαλμισμός
,
en
budding
es
injerto de escudete
,
injerto de yema
fi
silmutus
fr
greffage en écusson
,
greffe en écusson
,
écussonnage
it
innesto a gemma
,
innesto a occhio
,
innesto a scudetto
nl
oculeren
,
oculering
sv
okulering