Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta NEM complementar
Electronics and electrical engineering
da
komplementær NOR-gate
,
komplementær NOR-port
de
komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
el
συμπληρωματική πύλη NOR
en
complementary NOR gate
es
compuerta NI complementaria
,
compuerta NOR complementaria
fi
komplementaarinen EI-TAI-portti
fr
porte complémentaire NON-OU
it
porta NOR complementare
nl
complementaire NOR functie
,
complementaire niet OF poort
pt
porta NOR complementar
sv
komplementär NOR-grind
porta NEM por díodo
Electronics and electrical engineering
da
diode NOR gate
,
diode NOR port
de
Dioden-NOR-Verknüpfungsglied
el
πύλη NOR με διόδους
en
diode NOR gate
es
compuerta NI a diodos
,
compuerta NOR a diodos
fi
TAI/EI-diodiportti
fr
porte NON-OU à diode
it
porta NOR a diodi
nl
diode niet OF poort
sv
diod-NOR-grind
porta NEM por MOS
Electronics and electrical engineering
da
MOS NOR port
de
MOS-NOR-Verknüpfungsglied
el
πύλη NOR δομής MOS
en
MOS NOR gate
es
compuerta NI MOS
,
compuerta NOR MOS
fr
porte NON-OU à MOS
it
porta NOR a MOS
nl
MOS-niet-OF-poort
sv
NOR-grind i MOS-teknik
porta OU/NEM
Electronics and electrical engineering
da
OR/NOR port
de
ODERNOR-Verknüpfungsglied
el
πύλη OR/NOR
en
ORNOR gate
es
compuerta O/NI
,
compuerta OR/NOR
fi
TAI-EI-TAI-portti
fr
porte OU/NON OU
it
porta OR/NOR
nl
OF/niet-OF-poort
,
OR/NOR-poort
Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
es
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvert...
reservatórios nem em metal, nem em alvenaria
da
tanke, ikke af metal eller murværk
de
Behälter [Tanks], nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
,
Tanks, nicht aus Metall und nicht aus Mauerwerk
en
reservoirs, not of metal nor of masonry
,
tanks, not of metal nor of masonry
es
depósitos que no sean ni de metal ni de albañilería
fr
réservoirs ni en métal, ni en maçonnerie
it
serbatoi non di metallo né di muratura
nl
reservoirs, niet van metaal, niet van metselwerk
sv
tankar, ej av metall eller murade
sem "panachage" nem voto preferencial
EUROPEAN UNION
LAW
da
uden stemmesplittelse eller præferencestemme
de
ohne Panaschieren oder Abgabe von Vorzugsstimmen
en
without vote-splitting or preferential voting
fr
sans panachage,ni vote préférentiel
it
senza "panachage",nè voto di preferenza
nl
zonder panacheren of voorkeurstem
sem aviso prévio nem indemnização
EUROPEAN UNION
da
uden varsel eller godtgørelse
de
fristlos und ohne Anspruch auf Entschaedigung
el
χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση
en
without notice or compensation
fr
sans préavis ni indemnité
it
senza preavviso nè indennità
nl
zonder opzeggingstermijn of schadeloosstelling
sem emendas nem entrelinhas
LAW
de
ohne Überschreibungen oder Zwischenzeile
en
no interlineations
fi
ilman päällekirjoitusta ja kirjoitusta rivien välissä
fr
sans surcharge,ni interligne
it
senza sostituzione di parole
nl
zonder overschrijving noch tussenregel
sv
utan överskrivna rättelser
sem lugar nem data
da
uden sted og år
,
uden trykkested og trykkeår
de
ohne Ort und Jahr
el
άνευ τόπου και ημερομηνίας
,
α.τ,α.η
,
α.τ.,α.η
en
no place,no date
es
sin lugar ni fecha
fi
ei kustannuspaikkaa eikä vuosilukua
fr
sans lieu ni date
it
senza luogo,senza data
nl
zonder plaats en jaar
sv
utan ort och år